Translation of "due to legal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Keywords : законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues .	Глава полиции Форам Очион заявил, что протест не был санкционирован.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State	с) должным образом учитывает необходимость не наносить ущерба коммерческим или юридическим интересам государства флага или любого другого заинтересованного государства
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
Attention due	Ситуация наготове.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
Legal obligation of the State to	РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
From legal struggle to social debate	От юридической борьбы до общественного спора
She decided to take legal advice.	Она решила обратиться за юридической консультацией.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
More troubling is the fact that anyone with legal problems due to ties to either Fujimori or Toledo can find a newspaper, television, or radio outlet from which to make accusations.	Однако большее беспокойство вызывает тот факт, что любой человек, имеющий проблемы с законом из за связей с Фуджимори или Толедо, может найти газету, телеканал или радио, чтобы выдвинуть собственные обвинения.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.	На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.	Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.	Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.	Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.	Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.	Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.	Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.	Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.	Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.	Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.	Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
My computer broke due to the heat.	Мой компьютер сломался из за жары.
When is the ship due to arrive?	Когда должно прибыть это судно?
The game was canceled due to rain.	Игра была отменена из за дождя.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.

Показать эту страницу на русском языке