Translation of "due to request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| The company, which is owned by Microsoft, claims it was technically impossible to comply with the request at the time, due to the product s architecture. | Представители компании, находящейся в собственности Microsoft, заявляют, что в тот момент перехват звонков в соответствии с приказом был технически невозможен, так как реализовать требование не позволила бы архитектура продукта. |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Durov's response to the FSB request. | Ответ Дурова на запрос ФСБ. |
| She kindly listened to my request. | Она любезно выслушала мою просьбу. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| She urged him to consider the request. | Она побудила его рассмотреть просьбу. |
| She urged him to consider the request. | Она побудила его рассмотреть запрос. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| Much to my surprise, Mary disregarded my request. | К моему большому удивлению, Мери не придала значения моей просьбе. |
| An Iranian official, Abdolsamad Khoramabadi, said this was due to a request by the public to oppose an anti Islam film on YouTube that many see as blasphemous (Google owns YouTube). | Иранский чиновник Абдолсамад Корамабади (Abdolsamad Khoramabadi), заявил, что это связано с требованием общества оказать противодействие антиисламскому фильму на YouTube , который многие считают кощунственным (Google владеет YouTube). |
| To subscribe, send an email to list request, that is | Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Как связаться с разработчиками KDE? |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| Debug Execution Send HTTP Request | Отладка Выполнение Послать HTTP запрос |
| Send out your help request. | Пошлите ваш запрос о помощи ) |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Why my request was refused? | Почему мне отказали? |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She turned down my request. | Она отклонила мою просьбу. |
Related searches : Request Due Date - After Due Request - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement
