Translation of "due to become" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components.
It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components.
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.
Я являюсь собой, стал лидером, которым я стал, благодаря их любящему влиянию.
Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke.
В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост.
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency.
Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности .
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
Their vision of a chauvinistic, inward looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom.
Их видение Сербии как шовинистической, смотрящей внутрь себя страны, было дискредитировано, а позиция Джинджича, благодаря его мученической смерти, может стать более популярной.
Attention due
Ситуация наготове.
His absence was due to illness.
Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping.
Из за резкого снижения стоимости рубля по отношению к другим валютам Россия в считаные недели превратилась в центр мирового шопинга.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity.
Сосредоточение внимания на том, сколько видов уже исчезло и сколько еще исчезнет в будущем, затмевает тот факт, что область распространения и диапазон естественной среды обитания многих из них значительно сократился в первую очередь благодаря деятельности человека.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.
Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.
Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.
Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.
Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.
Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.
Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
My computer broke due to the heat.
Мой компьютер сломался из за жары.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
The game was canceled due to rain.
Игра была отменена из за дождя.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors.
В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из за яростных протестов, саммита Восточной Азии.
In due course, they may well be able to become more unified on the political front if they do not push their disagreements too aggressively.
В должное время они вполне смогут объединиться и на политическом фронте если не будут слишком настойчиво отстаивать свои разногласия.
It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.
Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.
These achievements are largely due to European cooperation.
Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству.

 

Related searches : Become Due - Which Become Due - Become Immediately Due - Become Due Upon - Will Become Due - Shall Become Due - Would Become Due - May Become Due - Have Become Due - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving