Translation of "due to traffic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Traffic - translation :

Keywords : пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.	Из за тумана движение временно приостановлено.
The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations.	Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено.
Even then due to the traffic congestion, many of the patients die on the road.	При этом дороги перегружены, поэтому многих не успевают довезти.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Taming Traffic	Укрощение трафика
Bad traffic.	Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.	Дорожная пробка в Каире.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
According to official statistics, a quarter of all air pollution is due to traffic, and poor air quality accounts for up to 40,000 premature deaths each year.	По официальной статистике, четверть всех загрязнений атмосферы приходится именно на транспорт, а неудовлетворительное качество воздуха становится причиной до 40 000 преждевременных смертей в год.
As he told Vice, the issue was due to the fact that Iranian mobile Internet providers had to pay exorbitant amounts of money to buy Telegram's traffic.	Как он сказал Vice, проблема была в том факте, что иранские мобильные интернет провайдеры должны были платить огромные суммы денег на покупку трафика Telegram'а.
The bridge is closed to traffic.	Мост закрыт для движения.
The traffic light changed to red.	Сигнал светофора сменился на красный.
The traffic light changed to red.	Загорелся красный свет.
The traffic light changed to red.	На светофоре загорелся красный.
They opened the road to traffic.	Дорогу открыли для движения.
There's hope that as traffic police, hijras will be able to contribute to reducing the traffic congestion.	Может быть, хиджра окажется по силам хоть немного улучшить критическую ситуацию на дорогах?
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Traffic was light.	На дороге было свободно.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Jonas Eliasson How to solve traffic jams	Йонас Элиассон Как решить проблему дорожных пробок
We must pay attention to traffic signals.	Мы должны уделять внимание сигналам светофора.
Always yield to traffic from the right.	Всегда уступайте дорогу помехе справа.
Always yield to traffic from the right.	Всегда уступай дорогу помехе справа.
In America traffic keeps to the right.	В Америке правостороннее движение.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.	Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
We also want to increase traffic to the resource.	Хотим увеличить посещаемость ресурса.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.	Пробки нет.
The traffic was terrible.	Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.	На дорогах были ужасные пробки.
The traffic jams will add to the misery.	Пробки будут просто нескончаемыми.
The traffic requires you to be enormously patient.	Движение требует от вас невероятного терпения.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.

Показать эту страницу на русском языке