Translation of "duke and duchess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duchess - translation :

Duke - translation :

Keywords : Герцогиня герцогиня герцогини герцогине герцогиню Дюк герцог Герцог Дюка герцога

Examples (External sources, not reviewed)

In October, they returned to Britain, the Duke and Duchess to Scotland and Anne to England.	В октябре они вернулись в Британию герцог и герцогиня отправились в Шотландию, а Анна в Англию.
Palace of the Duke and Duchess of Palma in an exclusive Barcelona neighbourhood, allegedly decorated and furnished courtesy of the Aizoon holding company.	Дворец герцога и герцогини Пальмы в элитном районе Барселоны, предположительно оформлен и обставлен на деньги холдинга Aizoon.
The Duke and Duchess of Kent's only child, Victoria, was born at 4.15 a.m. on 24 May 1819 at Kensington Palace in London.	Единственный ребёнок герцога и герцогини Кентских, Виктория, родилась в 4 15 утра 24 мая 1819 года в Кенсингтонском дворце Лондона.
I am a duchess.	Я герцогиня.
Durham and London Duke University Press.	Durham and London Duke University Press, 2001.
The duchess wore a large hat.	Герцогиня носила большую шляпу.
The Duke rose and kissed his wife lovingly.	Герцог встал и с любовью поцеловал жену.
Henry appearing in Fences at the Duchess Theatre	Генри в Заборах в театре Дачесс
The other snatches it away and hands it to the Grand Duchess.	Он вырвал, подает великой княгине.
This is Miguel Nicolelis of Duke.	Это Мигель Николелис из Университета Дьюка.
Durham, N.C. Duke University Press, 2005.	Durham, N.C. Duke University Press, 2005.
The Grand Duchess wishes to show him one of them...	Видят, наш голубчик стоит.
Grand Duke Constantine Pavlovich and the Polish Congress Kingdom, New York.	Grand Duke Constantine Pavlovich Romanov in Russian cultural mythology.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
The mineral owners were the Earl of Home and the Duke of Hamilton.	Владели шахтами Earl of Home и the Duke of Hamilton.
Leopold, Victoria's mother, and Albert's father (Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha) were siblings.	Леопольд, мать Виктории и отец Альберта (Эрнст I, герцог Саксен Кобург Готский) были родными братьями и сёстрами.
At birth, Victoria was fifth in the line of succession after her father and his three older brothers the Prince Regent, the Duke of York, and the Duke of Clarence (later William IV).	После рождения Виктория была пятой в линии наследования после её отца и трёх его старших братьев принца регента, герцога Йоркского и герцога Кларенса (позже Вильгельм IV).
She was the daughter of Richard I, Duke of Normandy, and his second wife, Gunnora.	Эмма была дочерью графа Нормандии Ричарда I и его второй жены Гунноры.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.	Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
I'm going to tell Duke Onkled what you said about him!	Я всё расскажу герцогу Онкледу, что вы о нём говорили!
The duke served Richard's brother for many years and was one of Edward IV's closer confidantes.	Говард служил брату Ричарда много лет и был одной из наиболее близких советников Эдуарда IV.
Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678.	Около 1678 года Дженнингс вышла замуж за Джона Черчилля (будущего герцога Мальборо).
It was written on 24 August, apparently to the Duke of Milan.	Оно было написано24 августа 1497 г., по всей видимости, правителю Милана.
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.	Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
Victoria's grandfather and father died in 1820, within a week of each other, and the Duke of York died in 1827.	Бабушка и дедушка Виктории умерли в 1820 году, и герцог Йоркский умер в 1827 году.
'The Grand Duchess passed by with one of the Ambassadors, and as his ill luck would have it they were discussing the new helmets.	Проходит великая княгиня с каким то послом, на его беду зашел у них разговор о новых касках. Великая княгиня и хотела показать новую каску...
Your Majesty, Ganon and his minions have seized your prison! Hmm... Fari! Yes! Imprison Duke Onkled in your house!	Ваше Величество, Гэнон и его прислужники захватили вашу тюрьму! Хмм... Фари! Да! Запри герцога Онкледа у себя в доме!
On 25 January, Edward VII, the Kaiser and Prince Arthur, Duke of Connaught, helped lift her into the coffin.	25 января Эдуард VII, кайзер и Артур, герцог Коннаутский, помогли поднять её в гроб.
The abilities and position of his father brought him to the attention of James Scott, 1st Duke of Monmouth.	Возможности и должность его отца привлекли к нему внимание Джеймса Скотта, первого герцога Монмута.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.	Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения.
Béla IV (1206 3 May 1270) was King of Hungary and Croatia between 1235 and 1270, and Duke of Styria from 1254 to 1258.	Бе ла IV ( 29 ноября 1206 3 мая 1270) король Венгрии и Хорватии (1235 1270), герцог Штирии (1254 1258).
Here, this is one of the new ones, says the Grand Duchess, turning it over, and just fancy! out tumbles a pear and sweets two pounds of them!...	Вот это новая , говорит великая княгиня. Повернула каску, и можешь себе представить, оттуда бух! груша, конфеты, два фунта конфет!..
If so, his father had previously been a duke, and possibly even appointed consul, prior to his ordination as bishop.	Если это так, его отец ранее был герцогом и, возможно, даже был назначен консулом до рукоположения Иоанна в епископы .
His brother Giordano became Prince of Salerno and Duke of Venosa, while his sister Paola was Lady of Piombino between 1441 and 1445.	Его брат Джордано стал князем Салерно и герцогом Венозы, а сестра Паола княжной Пьомбино между 1441 и 1445 годами.
The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II.	Ныне титул герцога Йоркского носит Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II.
In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen.	В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона.
Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin.	Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила Невозможно быть слишком богатым или слишком худым .
The last surviving knight was Prince Henry, Duke of Gloucester, who died on 10 June 1974.	Последний живший рыцарь принц Генри, герцог Глочестер умер в 1974.
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria.	Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту , добавляет бывшая герцогиня де Фериа.
The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives.	Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.
Duke University Press, 2003, ISBN 0 8223 3071 7 German Christian Dornbusch, Hans Peter Killguss Unheilige Allianzen.	Los Angeles, Feral House Books, 1998, ISBN 0 922915 48 2 Christian Dornbusch, Hans Peter Killguss Unheilige Allianzen.
After one year at Duke University, he graduated with a Bachelor of Science in physics in 1932.	Получил диплом физика в 1932 году, и к тому времени был уже одним из самых известных американских фантастов.
In 1267 his older brother Henry IV, Duke of Brabant, being mentally deficient, was deposed in his favour.	Жан стал герцогом Брабанта 24 мая 1267 года, когда его старший брат, Генрих IV отрекся от титула и удалился в монастырь.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал.
The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England.	В 2003 году остров Джеймс вместе с несколькими другими укреплениями колониального периода внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Показать эту страницу на русском языке