Translation of "grand duchess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duchess - translation : Grand - translation : Grand duchess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Grand Duchess. | Все еще княжну! |
| The Grand Duchess? | Великая княжна? |
| The former Grand Duchess. | Бывшую княжну! |
| Marie Adelaide, Grand Duchess of Luxemburg, Duchess of Nassau . | Marie Adelaide, Grand Duchess of Luxemburg, Duchess of Nassau . |
| Grand Duchess of the People. | Великой княжной Народной! |
| I'm the Grand Duchess Swana. | Я великая княжна Свана. |
| This is the Grand Duchess Swana. | Это великая княжна Свана. |
| All right, tell the Grand Duchess. | Да ради бога, жалуйся великой княжне! |
| Fifty percent to a socalled Grand Duchess. | Пятьдесят процентов этой, с позволения сказать, великой княжне. |
| I want to overthrow the Grand Duchess. | Я хочу свергнуть с престола великую княжну. |
| And when the Grand Duchess takes the stand | И когда великая княжна взойдет на свидетельскую трибуну... |
| You think because you represent the former Grand Duchess | И то, что вы представляете бывшую великую княжну... |
| The Grand Duchess wishes to show him one of them... | Видят, наш голубчик стоит. |
| We dealt directly with the representative of the Grand Duchess. | Мы сотрудничали с представителем великой княжны. |
| The Life and Loves of the Grand Duchess Swana of Russia. | О жизни и любовных приключениях великой княжны российской Сваны . Леон! |
| The other snatches it away and hands it to the Grand Duchess. | Он вырвал, подает великой княгине. |
| The court jewels of the Grand Duchess Swana consisted of 14 pieces. | Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов. |
| I will have no dealings with the Grand Duchess nor her representative. | Никаких дел с великой княжной и ее представителем. |
| In January 2005, they visited Luxembourg to attend the funeral of Grand Duchess Josephine Charlotte. | В январе 2005 г. они прибыли в Люксембург на похороны Великой Герцогини Шарлотты Жозефины. |
| Those jewels belong to Grand Duchess Swana... and were seized illegally by the Soviet government. | Эти драгоценности собственность великой княжны Сваны. Советское правительство завладело ими незаконно. |
| With the return of Grand Duchess Charlotte from exile in 1945, the palace once again became the seat of the Grand Ducal Court. | С возвращением Великой Герцогини Шарлотты из изгнания в 1945 году дворец снова стал представительством Великих Герцогов. |
| In 1908, she accompanied Prince William to his wedding with Grand Duchess Maria Pavlovna in Russia. | В 1908 году сопровождала принца Вильгельма и его жену Великую княгиню Марию Павловну в Россию. |
| Grand Duchess Swana in Paris, claims jewels... and has already brought injunction against sale or removal. | Великая княжна Свана, проживающая в Париже... заявила права на драгоценности... и добилась судебного запрета на их продажу и вывоз. |
| Grand Duchess Marie Anne was regent for her husband during his terminal illness from 19 November 1908 to 15 February 1912, and then regent for her daughter, Grand Duchess Marie Adélaïde, during her minority from 25 February 1912 to 18 June 1912. | Великая герцогиня Мария Анна стала регентом Люксембурга, когда её муж 19 ноября 1908 слёг с болезнью, приведшей к его смерти, и после его смерти 15 февраля 1912 года продолжила регентство до 18 июня 1912 года уже при своей малолетней дочери Марии Аделаиде. |
| In 1908, she visited Russia for the wedding of Grand Duchess Marie of Russia and Prince William of Sweden. | В 1908 году она посетила Россию и присутствовала на свадьбе великой княгини Марии Павловны и шведского принца Вильгельма. |
| The Duchess! | Герцогиня! |
| 'For the Duchess. | Для герцогини. |
| Good evening, Duchess. | Добрый вечер, герцогиня. |
| With pleasure, Duchess. | С удовольствием. |
| These may have been the jewels of the Grand Duchess Swana... but like all private property, they were confiscated by the State. | Может, когдато они и принадлежали великой княжне Сване... но как вся частная собственность были конфискованы государством. |
| I am a duchess. | Я герцогиня. |
| The Duchess of Chambro. | Герцогиня Шамбро. |
| Duchess of the People... | Княжной Народной! |
| Brave about what, Duchess? | О чем вы, герцогиня? |
| I promised the Duchess. | Но я обещала герцогине! |
| Whenever you're ready, duchess. | Как только вы будете готовы, герцогиня. |
| After more than five years of a childless marriage, on 29 May 1799, Elizabeth gave birth to a daughter, Grand Duchess Maria Alexandrovna. | После более чем пяти лет бездетного брака великая княгиня Елизавета Алексеевна 29 мая 1799 года родила дочь, названную в честь бабушки, великую княжну Марию Александровну. |
| 'The Grand Duchess passed by with one of the Ambassadors, and as his ill luck would have it they were discussing the new helmets. | Проходит великая княгиня с каким то послом, на его беду зашел у них разговор о новых касках. Великая княгиня и хотела показать новую каску... |
| .. the Duchess is very fickle. | Роман о любви Екатерины и Меттерниха. |
| The Duchess Club's his beat. | Клуб Герцогиня его район. |
| The duchess has taken offence. | Герцогиня обиделась. |
| Dowager Grand Duchess Marie Anne died in exile in New York on 31 July 1942, the family having fled Germany because of World War II. | Вдовствующая великая герцогиня Мария Анна умерла в изгнании в Нью Йорке 31 июля 1942 года, когда её семья была вынуждена покинуть родину во время Второй мировой войны. |
| She sees our dear Buzulukov standing there' Petritsky imitated the pose 'the Grand Duchess asks him for his helmet, but he won't let her have it! | (Петрицкий представил, как он стоит с каской.) Великая княгиня попросила подать себе каску, он не дает. |
| The duchess wore a large hat. | Герцогиня носила большую шляпу. |
| 'Very,' said Alice ' where's the Duchess?' | Очень, 'сказала Алиса ' где же Герцогиня? |
Related searches : Dowager Duchess - Duchess Potatoes - Duke And Duchess - Duchess Of Cornwall - Duchess Of Windsor - Duchess Of Ferrara - Grand Chamber - Grand Narrative - Grand Staircase - Grand Access - Grand Scale - Grand Bargain
