Translation of "during her life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Life - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов.
It nearly cost her her life.	Это чуть не стоило ей жизни.
She hates her life.	Она ненавидит свою жизнь.
She sacrificed her life.	Она пожертвовала своей жизнью.
Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life.	Но Амбия живой человек, справившийся, возможно, с самым трудным испытанием в своей жизни.
I have lived many shameful events during my life.	У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.	Я пережил в жизни много позора.
She has her whole life ahead of her.	У неё вся жизнь впереди.
The medicine saved her life.	Лекарство спасло её жизнь.
The medicine saved her life.	Лекарство спасло ей жизнь.
Her life is in danger.	Её жизнь в опасности.
Her life is in danger.	Её жизнь поставлена на карту.
Her life was in danger.	Её жизнь была в опасности.
She's fighting for her life.	Она борется за жизнь.
She fears for her life.	Она боится за свою жизнь.
Her life was a fairytale.	Её жизнь была сказкой.
Her life was a fairytale.	У неё была сказочная жизнь.
She almost lost her life.	Она чуть не лишилась жизни.
Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.	Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога.
His mother in her youth had been a brilliant Society woman, and during her married life and especially in her widowhood had had many love affairs, known to everybody.	Мать его была в молодости блестящая светская женщина, имевшая во время замужества, и в особенности после, много романов, известных всему свету.
This doubt poisoned her delight in her new life.	Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
Indri also shares her life story on her blog.	Кроме того, Индри рассказывает историю своей жизни в блоге.
The death of her husband changed her life completely.	Смерть мужа полностью изменила её жизнь.
Antonieta made education her life struggle.	Антониета сделала образование ее жизненной борьбой.
Your donations changed her family s life.	Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи.
The students made her life happy.	Студенты осчастливили её жизнь.
She devoted her life to education.	Она посвятила свою жизнь образованию.
She remained single all her life.	Она оставалась одинокой всю свою жизнь.
She devoted her life to music.	Она посвятила свою жизнь музыке.
She was content with her life.	Она была довольна своей жизнью.
She says her life is monotonous.	Она говорит, что её жизнь монотонна.
Katalin dedicated her life to Esperanto.	Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
I can't imagine life without her.	Я не могу представить свою жизнь без неё.
She risked her life for it.	Она рисковала жизнью ради этого.
She risked her life for it.	Она рисковала жизнью ради него.
She risked her life for it.	Она рисковала жизнью ради неё.
I owe my life to her.	Я обязан ей жизнью.
I've known her my whole life.	Я знаю её всю свою жизнь.
I've known her all my life.	Я всю жизнь её знаю.
I've known her all my life.	Я знаю её всю свою жизнь.
Her life is in grave danger.	Её жизнь в смертельной опасности.
Mary worked most of her life.	Мэри большую часть жизни работала.
Mary said Tom saved her life.	Мэри сказала, что Том спас ей жизнь.
She hid the secret from her husband all her life.	Она скрывала от мужа этот секрет всю свою жизнь.
She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.

Показать эту страницу на русском языке