Translation of "dutch tax authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorities - translation :

органы власти

Dutch - translation :

Голландский

Dutch tax authorities - translation :

нидерландские налоговые органы

Keywords : властям властями властей Власти власти Датч голландский голландцы Голландец голландцев

Examples (External sources, not reviewed)

Tax authorities 5 countries.	Налоговые органы 5 стран.
Tax authorities 4 countries.	Налоговые органы 4 страны.
Cambodian tax authorities target non state media	Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
This is based on the experiences with the Dutch Tax Office.	Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов.
Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries.	Согласно CRS, налоговые органы получают информацию от банков и других финансовых учреждений, а затем nbsp автоматически делятся ею с налоговыми органами других стран.
The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled.	Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.
Indeed, she stated that the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement.	Конкретно же она заявляла, что голландские власти не проводят активной политики высылки.
In that same year, he lost a dispute with the tax authorities.	В том же году он проиграл в судебном разбирательстве налоговым органам.
It is even accept ed for external reporting to tax authorities and shareholders.	Данный подход также может использоваться для подго товки отчетности налоговым органам и акционерам.
Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.	Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.
In February, authorities added charges of tax evasion, illegal entrepreneurship, and abuse of power.	В феврале власти добавили обвинения в уклонении от уплаты налогов, незаконном предпринимательстве и злоупотреблениях полномочиями.
Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.	Однако когда исландские банки обанкротились, британским и голландским властям пришлось спасать местных вкладчиков.
He submits that he had offered bail, but that this offer was ignored by the Dutch authorities.	Он заявляет, что его прошение об освобождении под залог было проигнорировано голландскими властями.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.	CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
The new approach by the Dutch police and judicial authorities has already led to a number of successes.	Новый подход, осуществляемый полицией и юридическими органами Голландии, уже позволил добиться здесь определенных успехов.
The need to strengthen the administrative capacity of the tax authorities is also being increasingly recognized.	Кроме того, все шире признается необходимость расширения регулирующих функций налоговых властей.
Dutch	голландский
Dutch	На голландский
Dutch	Охам
Dutch	Удалить язык
Dutch	По датски
Dutch	ГолландскийName
Dutch	Датский
Dutch	Голландский
Dutch.	Датч!
In February 2008, Rossi announced that he had reached a settlement with the Italian tax authorities he paid 35 million euros to close the tax case.	В феврале 2008 года Валентино заявил, что он достиг договорённости с итальянскими налоговыми службами он выплатит 35 млн евро, и дело против него будет закрыто.
Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities.	Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии.
A rule of thumb (as used by the Dutch Tax Office) is that questionnaires of over 25 items should be off line versions.	Одно из эмпирических правил (используемых Налоговым управлением Нидерландов) говорит о том, что вопросники, содержащие более 25 позиций, должны являться автономными версиями.
Dutch To	С голландского
Dutch gulden	Голландский гульден
Dutch sounds	Произношение по голландски
Dutch translation	Перевод на голландский
Dutch translation	Локализация
Dutch Guilder	Голландский гульден
Dutch Swedish	Шведский
WAL,DUTCH.	WAL, голландский.
Dutch courage.	Надо выпить для храбрости.
She's Dutch.	Oнa дaтчaнкa.
Dutch Heinemann.	Датч Хайнеман.
Goodbye, Dutch.	Прощай, Датч.
The Dutch authorities did their best at first to ignore these intrigues, but in the Second Anglo Dutch War one of Charles's peace conditions was the improvement of the position of his nephew.	Голландские власти всеми силами пытались игнорировать эти интриги, но одним из условий Карла в мирном договоре по итогам второй англо голландской войны было улучшение положения его племянника.
But the information is taken from forms that the charities themselves complete and send to the tax authorities.	Но данная информация берётся самими благотворительными организациями из форм, заполняемых и отправляемых в налоговые органы.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.	Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
The proceeds can be divided equally between workers, local authorities, a general tax cut and the central government.	Вырученные средства могут быть в равной пропорции распределены между рабочими, местными властями, центральным правительством и использованы для сокращения общих налогов.
The land tax is based on data from the Real Property Register and is submitted by the State Enterprise Centre of Registers to the local tax authorities by 1 April.	Налог на землю рассчитывается на основе данных регистра недвижимости и сообщается государственным предприятием Центр регистров местным налоговым органам до 1 апреля.

Показать эту страницу на русском языке