Translation of "duty unpaid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

обязанность

Duty unpaid - translation :

без оплаты пошлины

Unpaid - translation :

неоплаченный

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении неоплаченные неоплаченных парковочных оплачены штрафов

Examples (External sources, not reviewed)

Balance excluding unpaid	Остаток, за исключением невыпла
d Represents unpaid assessed contributions.	d Невыплаченные начисленные взносы.
Exported but unpaid production (with maturity	Экспортированная, но не оплаченная продукция
Sahara assessed contributions unpaid as at	референдума в Западной Сахаре долевые взносы,
It s an unpaid passion project for him.	Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы.
A promise made is a debt unpaid.	Давши слово, держись, а не давши, крепись.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	Переиздано по техническим причинам.
Force (1956) assessed contributions unpaid as at	Организации Объединенных Наций (1956 год) неупла ченные долевые взносы по состоянию на 31 декабря
the Congo assessed contributions unpaid as at	неуплаченные долевые взносы по состоянию на
UNPAID ASSESSED CONTRIBUTIONS AS AT 31 DECEMBER	НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ НАЧИСЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ
I suppose Jesus is an unpaid babysitter.	Я полагаю, Иисус это бесплатная нянька.
His bill with us is still unpaid.	Его счёт за отель до сих пор не оплачен
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.	долл. США.
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.	Ассигнования на погашение неоплаченных сумм, начисленных в 2004 году, были предусмотрены в 2004 году.
168. Members asked what unpaid agricultural work was.	168. Члены Комитета поинтересовались, в чем состоит неоплачиваемый сельскохозяйственный труд.
contributions unpaid as at 31 December 1993 . 64	вых взносов, не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года . 76
contributions unpaid as at 31 December 1993 . 74	на 31 декабря 1993 года . 89
contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142	долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 175
contributions unpaid as at 31 December 1993 . 153	31 декабря 1993 года . 189
contributions unpaid as at 31 December 1993 . 163	таблица долевых взносов, не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года . 203
contributions unpaid as at 31 December 1993 . 191	на 31 декабря 1993 года . 237
Tuition for the second term is still unpaid.	Оплата за второй семестр еще не произведена.
In the regular Labour Force Survey (1992), there were 126,000 female unpaid workers, representing about 70 per cent of all unpaid family workers.	Согласно результатам очередного обзора рабочей силы (1992 год) в стране насчитывалось 126 000 неоплачиваемых работников женщин, что составляет около 70 процентов всех неоплачиваемых работников семейных предприятий.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.	Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.	У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку.
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million.	В настоящее время сумма невыплаченных начисленных взносов составляет примерно 22,7 млн. долл.
The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below	Приводимая ниже диаграмма наглядно свидетельствует о продолжающемся увеличении объема невыплаченных взносов.
At present, unpaid assessments amount to some 229 million.	В настоящее время объем невыплаченных начисленных взносов составляет приблизительно 229 млн. долл. США.
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 45	не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года 50
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 54	взносов, не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года . 65
voluntary contributions unpaid as at 31 December 1993 . 59	не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года 70 Ведомость ХХ.
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 86	в Анголе долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 103
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 98	не выплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года 120
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 117	уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года .... 143
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 127	по состоянию на 31 декабря 1993 года . 156
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 135	по состоянию на 31 декабря 1993 года . 166
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 173	ных по состоянию на 31 декабря 1993 года . 215
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 179	состоянию на 31 декабря 1993 года . 223
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 185	по состоянию на 31 декабря 1993 года . 230
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 203	не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года 253
assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 210	не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года 262
Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	Учет невыплаченных начисленных взносов бывшей Югославии
Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers.	Кроме того, женщины составляют непропорционально большую часть безвозмездно работающих в семейных предприятиях.
24. With one exception, no pre 1993 pledges remain unpaid.	24. За одним исключением, случаев неполучения ранее объявленных взносов за период, предшествующий 1993 году, не было.
(c) Measuring and Valuing Unpaid Contribution Accounting Through Time use.	с) quot Определение и оценка неоплачиваемого труда повременная система учета quot .

Показать эту страницу на русском языке