Translation of "dwindling supply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their numbers are dwindling.
Их количество сокращается.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
Today, Saleh s support among his top generals is dwindling.
Сегодня поддержка Салеха среди его высших генералов падает.
I lost hopes and saw my ambitions dwindling away.
Я потеряла надежду, все мои стремления померкли.
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.
Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной оси зла .
His economic policies in the face of dwindling international oil prices have been disastrous.
Его экономическая политика при колеблющихся ценах на нефть была катастрофой.
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
Cows supply milk.
Коровы дают молоко.
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.
Экономисты, которые утверждают, что доля использования заемных средств в Китае не слишком высока, в убывающем меньшинстве.
Support regiment Supply depot
Вспомогательный полк 49 98 147
For many, the incident was an opportunity to complain about dwindling rights in the ultra religious kingdom.
Для многих этот инцидент стал возможностью пожаловаться на сокращение прав в ультра религиозном королевстве.
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europeans can supply this defect.
Европейцы могут устранить данный дефект.
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
No power supply for hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Cows supply us with milk.
Коровы снабжают нас молоком.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.
Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
With the importance of the tradeables sector dwindling away, the nontradeables sector must increase its productivity and output.
В условиях сокращения экспортного сектора, неэкспортный сектор должен повысить свою производительность и увеличить объемы производства.
Instead, they would become mired in a cycle of declining global commodity prices and ever dwindling income shares.
Вместо этого они завязнут в трясине цикла снижения мировых цен на товары потребления и постоянно сокращающихся долей дохода.
Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Истощающиеся ресурсы помешали усилиями полиции остановить рост преступности в городе.
But controlling supply is not enough.
Недостаточно только контролировать предложение.
Reshaping China s Government Services Supply Chain
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
One important constraint is labor supply.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.
Impacts on water supply and quality
Воздействие на водоснабжение и качество воды
Prices depend on supply and demand.
Цены зависят от спроса и предложения.
The Great Lakes supply drinking water.
Великие Озёра являются источником питьевой воды.
Presidents Bánzer, Quiroga, and Sánchez de Lozada found their authority dwindling while movements against them grew ever more robust.
Президенты Бансер, Кирога и Санчес де Лосада теряли популярность, а число недовольных росло быстрее, чем когда либо.
After all, America s global leverage is dwindling even as its army remains the most sophisticated military machine in history.
Глобальная мощь Америки снижается, даже не смотря на то, что ее армия по прежнему остается одной из самых изощренных военных машин в истории.
But the economy is not all that is under threat Russia s soft power is dwindling, with potentially devastating results.
Но экономика это не все, что находится под угрозой мягкая сила России сокращается, с потенциально разрушительными результатами.
The result is a broken supply chain.
В результате цепь поставок прерывается.
Standard supply side arguments fare no better.
Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Our supply of sugar has run out.
У нас закончились все запасы сахара.
Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.
Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти.
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.
Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой.
The small number of countries that recognize Taiwan diplomatically is dwindling constantly, owing to a mixture of Chinese pressure and blandishments.
Небольшое количество стран, которые признают Тайвань в дипломатическом отношении, постоянно уменьшается, благодаря смеси китайского давления и уговоров.
Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate.
Тем не менее, последние события вместе с сокращением ресурсов ПА, понизили авторитет Аббаса среди палестинцев, которые все чаще считают его отчаявшимся.
Stubbornly high youth unemployment, along with Europe s dwindling numbers of school leavers, is already canceling out the positive effects of immigration.
Высокий уровень безработицы среди молодежи, а также сокращающееся количество выпускников школ в Европе, уже стирают позитивный эффект иммиграции.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.
ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
Water and arable land are in short supply.
Не хватает воды и пахотной земли.
In this case, supply right next to demand.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
power supply (5KVA) 1 7 500 7 500
питания (5 кВт) 1 7 500 7 500
The brain needs a continuous supply of blood.
Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.
We need a fresh supply of tennis balls.
Нам нужно запастись новыми теннисными мячами.
That water tower holds a three day supply.
В этой водонапорной башне запас воды на три дня.

 

Related searches : Dwindling - Dwindling Away - Dwindling Reserves - Dwindling Supplies - Dwindling Resources - Dwindling Demand - Dwindling Importance - Dwindling Sales - Dwindling Support - Dwindling Stocks - Hope Is Dwindling - Dwindling Voter Turnout - Emergency Supply