Translation of "earlier there was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earlier - translation :

ранее

Earlier there was - translation :

раньше был

There - translation :

там

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There was a woman here earlier looking for you.	Тебя здесь ранее искала женщина.
There was some rather queer business earlier this evening.	Были некоторое странные случаи, раньше, этим вечером.
At Over there earlier?	Там, до этого! Ха ха ха!
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.	Действительно, как было отмечено ранее, мы забываем обо всей борьбе, которая была до того, как мы оказались здесь.
I heard that there was an accident during the broadcast earlier.	Слышал, недавно во время эфира произошел один инцидент.
There was total havoc earlier. He said that a thief had entered.	Был балаган утром Он сказал, что его обокрали
There was one last idea that we had talked about earlier for which was feature scaling.	Ещё одна последняя идея, о которой мы говорили о ранее, это масштабирование параметров.
It was...earlier on.	Раньше было так...
They had been unable to notify earlier because there was no electricity in Nabasanuka.	Они не могли известить их раньше, потому что в Набасунаке не было электричество.
The example of earlier people is there.	О них остались лишь притчи и легенды, из которых вы должны извлечь полезный урок, дабы не впасть в неверие и не последовать за ними.
The example of earlier people is there.	Мы уже в Коране приводили из удивительных историй прежних народов то, что сделало их поучением для других. Пусть же это будет назиданием для вас, о отрицающие Его посланника!
The example of earlier people is there.	И (притчей) перешел пример (народов) прежних (Для нынешних и будущих времен).
The example of earlier people is there.	Вам уже были представлены в пример те прежние народы.
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.	Лишь в конце шестидесятых вновь проснулся определённый интерес к её раннему творчеству.
I said earlier that there was much in resolution 48 52 which was directly applicable to Gibraltar.	Ранее я говорил о том, что многие аспекты резолюции 48 52 имеют непосредственное отношение к Гибралтару.
Tom was here earlier today.	Том уже ранее был здесь сегодня.
I was all right earlier.	Но всё хорошо...
It was cool, earlier on...	Оно холодное, было...
There are five streets in the village Tsentralnaya (, earlier ), Komsomolskaya (), Kooperativnaya (), Pereulochnaya (, earlier and ), and Shkolnaya ().	Радио Радио Чувашии, Национальное радио Чувашии Кустиков Аркадий Григорьевич, главный редактор газеты По ленинскому пути (1958 1961, 1965 1986 гг.).
A month earlier, police stated that there was no such force. (Jerusalem Post, 12 July 1993)	За месяц до этого полиция заявила, что таких сил не существует. ( quot Джерузалем пост quot , 12 июля 1993 года)
It was otherwise in earlier times.	Живут в окрестностях Килиманджаро.
That was earlier than the knowledge.	То, что было прежде знания
Earlier... when was it, you said?	это было?
Not today, today I have to be there earlier.	Сегодня нужно прийти пораньше.
In earlier times there was a portage here, between the watersheds of the Volga and Don rivers.	В древности между руслом Иловли у современного города Камышина и Волгой существовал волок из бассейна Волги в Дон.
But there are differences between now and those earlier periods.	Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
There were no customers, so we closed the shop earlier.	Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Bdd and TDD was I said earlier.	Bdd and TDD was I said earlier.
So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HlV?	Например, сегодня чуть раньше было обсуждение того, как можно уменьшить уровень заражения СПИДом во время сексуальных связей?
II mentionedmentioned earlier,earlier,	Европейская Палата аудиторов, предпринимая инициативы.
According to the Heimskringla, there was something resembling a town there several centuries earlier the first known town in North Norway, known as Vågar .	Согласно Кругу Земному на этом месте на несколько столетий раньше находился первый известный в Северной Норвегии город, известный как Вогар ().
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.	Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение.
It was the second visit of the championships to Budapest having previously visited there 15 years earlier in 1989.	Это было вторым приездом чемпионата в Будапешт после проведения его 15 лет раньше в 1989.
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.	Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение.
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.	Как отмечалось выше, законодательство, запрещающее дискриминацию в отношении женщин, отсутствует.
However, this was one month earlier than expected.	На месяц раньше, чем предполагалось ранее.
Earlier, he was the CEO of Microsoft Ukraine.	С 2003 входит в Совет AIESEC на Украине.
Earlier, he was staring at you like this.	На уроке он пялился на тебя вот так...
Five years earlier it was just as narrow.	Пять лет назад она была такой же узкой.
I was not good with the caviar earlier.	Я не был хорош с икрой ранее.
I was just so worked up earlier on.	Я была сама не своя.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Они распространились также по всей Африке и, конечно, и там были более древние, ранние формы людей.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.	Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее.
They also wondered what evidence there was for the assertion that earlier African political systems had helped maintain social cohesion.	Наконец, они просили уточнить, какие элементы позволяют утверждать, что характер организации прежних африканских политических систем обеспечивал социальную сплоченность.
Thi s was their first commercially successful machine, although there had been some earlier machines that they had tried out.	Это была их первая коммерчески успешная машина, хотя было несколько более ранних машин, которые они опробовали.

Показать эту страницу на русском языке