Translation of "earning a degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Earning - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус зарабатывала зарабатывая зарабатывать зарабатываю зарабатываешь

Examples (External sources, not reviewed)

For example, US President Barack Obama has repeatedly stressed the need to increase the percentage of young Americans earning a college degree.	Например, президент США Барак Обама неоднократно подчеркивал необходимость увеличения доли молодых американцев, получающих степень бакалавра.
I'm earning money.	Я зарабатываю деньги.
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
degree.	ред.
He is earning twice my salary.	Он зарабатывает в два раза больше меня.
He is earning twice my salary.	Его зарплата в два раза больше моей.
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000.
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
I agree with you to a degree.	Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.	В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.	До некоторой степени я с вами согласен.
He got a master's degree in law.	Он получил степень магистра права.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
She got a master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
But a few of our politicians have a medical degree!	Но есть ведь и политики врачи!
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.	Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He instead received a degree without examination in 1814.	А в 1814 году он получил степень бакалавра.
Hoover graduated in 1895 with a degree in geology.	Окончил университет в 1895 году.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.	С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
He stayed at Princeton, earning a Ph.D. in mathematics in three years under Oswald Veblen.	Чёрч оставался профессором математики в Принстоне до 1967 года, после чего он переехал в Калифорнию.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
Now she graduates from a Master's degree, with a good job.	Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
In parts of Africa, poverty means that youth look at guns as a way of earning a living.	В некоторых частях Африки бедность означает то, что молодежь рассматривает оружие как способ заработать себе на проживание.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
Lacrosse at the Olympics was a medal earning sport in the 1904 and 1908 Summer Olympics.	Лакросс дважды включался в программу летних Олимпийских Игр в 1904 и 1908 годах.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
Do you know how to treat a first degree burn?	Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?	Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
In fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization.	Фактически, он также нашёл полиномиальную параметризацию 7 й степени.
37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.	37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.
I 215 forms a 270 degree loop around the city.	Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли.
Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.	Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.	В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.	Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.
We led a lot of the post election coverage, earning a must read status from The New York Times.	Мы серьёзно освещали пост выборную ситуацию, получив статус читать обязательно от The New York Times .
Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud.	Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать.

Показать эту страницу на русском языке