Translation of "ease of separation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instruction separation | Разделение инструкций |
| At ease. | Расслабьтесь. |
| At ease. | Чувствуйте себя непринуждённо. |
| Separation of part or parts of the territory | Отделение части или частей территории |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| Stand at ease! | Вольно! |
| This is where Israel's wall of separation comes in. | Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания. |
| Separation of powers might as well be an obeah spell. | Принцип разделения властей может с таким же успехом оказаться магическим заклинанием. |
| In 1907, the separation of Church and State was adopted. | В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона. |
| This fear may now ease. | Теперь этот страх может ослабнуть. |
| He writes English with ease. | Он пишет по английски с лёгкостью. |
| Tom is totally at ease. | Том чувствует себя совершенно непринуждённо. |
| Laughter helps ease the pain. | Смех помогает облегчить боль. |
| The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide. | Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. |
| The separation of human rights from religion was presented as essential. | Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое. |
| Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France. | Идея Монтескье об отделении правительственных полномочий не имеет во Франции никакого влияния. |
| All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers. | Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. | Но какие бы единицы измерения политических особенностей и разделения собственности и контроля мы ни использовали, индекс защищенности рабочих мест является лучшим показателем для определения степени разделения собственности и контроля на богатом Западе. |
| This medicine will ease your cramps. | Это лекарство облегчит ваши спазмы. |
| I found his house with ease. | Я с лёгкостью нашёл его дом. |
| I found his house with ease. | Я легко нашёл его дом. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка ободрила её. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка успокоила её. |
| He did the crossword with ease. | Он легко разгадал кроссворд. |
| He solved the problem with ease. | Он легко решил эту задачу. |
| He solved the problem with ease. | Он решил проблему с лёгкостью. |
| He solved the problem with ease. | Он с лёгкостью решил задачу. |
| She finished the job with ease. | Она с легкостью закончила работу. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| She solved the problem with ease. | Она легко решила задачу. |
| She solved the problem with ease. | Она с лёгкостью решила задачу. |
| These pills will ease the pain. | Эти таблетки успокоят боль. |
| Tom tried to ease the tension. | Том старался ослабить напряжение. |
| Tom tried to ease the tension. | Том попытался разрядить обстановку. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| Democracy is supposedly based on a separation and balance of institutional power. | Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти. |
| Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other. | Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь. |
| quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot . | quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot . |
| In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball. | При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока. |
| The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution. | Разделение государства и церкви один из базовых принципов Конституции. |
| The old man accomplished this with ease. | Старик делал это легко. |
Related searches : Ease Of - Separation Of Business - Separation Of Gases - Separation Of Components - Separation Of Ownership - Separation Of Waste - Separation Of Environments - Separation Of Materials - Separation Of Employment - Sense Of Separation - Loss Of Separation - Separation Of Data
