Translation of "separation of data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Blind source separation or blind signal separation addresses the question of can you recover those two speakers and filter the data into two separate streams.
Слепая сортировка источника или слепая сортировка сигнала занимается тем, как вам выделить индивидуальную речь обоих говорящих и разбить данные на два отдельных речевых потока.
Separation of powers
Разделение властей
SEPARATION OF FORCES
РАЗЪЕДИНЕНИЕ СИЛ
Year of separation
Год выхода в отставку
A major objective is the physical separation of production and dissemination data bases. Production data bases should reside on machines where only Eurostat personnel can access.
Евростат назначил специального помощника по вопросам безопасности в области информатики, работающего независимо от начальника отдела информатики.
Separation.
Разлука.
Establishment of a separation fund
Создание фонда для расчетов при прекращении службы
Separation of children from parents
Разлучение детей с родителями
Regulation 14.2 (separation of duties)
Положение 14.2 (разделение обязанностей)
Area of Separation Head quarters
Район разъединения
Instruction separation
Разделение инструкций
Separation procedures
Процедуры прекращения службы
Separation Beaker
Делительный стакан
Head Separation
Разделение заголовков
Job Separation
Разделение заданий
Marion, separation...
Мэрион, развод...
Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely
Расторжение брака Расторжение брака предусматривается законом в следующих случаях
All of the ego's values are values that are based in separation and continue separation.
Все ценности эго это ценности, основанные на разделении и продолжают разделение.
As a result of the long separation, data in many areas is not comparable where this is the case, the data has been presented separately even for the period after 1990.
В результате длительного периода раздельного существования данные, касающиеся многих районов, являются несопоставимыми в этом случае данные представляются раздельно даже за период после 1990 года.
Separation of powers and local democracy
Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне
There was no separation of sexes.
Там не было разделения по половому признаку.
...after weeks of separation and suffering...
После недель разлуки и страданий...
Earlier problems of complexity were solved by developers by choosing the right data structures, developing algorithms, and by applying the concept of separation of concerns.
Ранее проблемы сложности решались разработчиками путем правильного выбора структур данных, разработки алгоритмов и применения концепции разграничения полномочий.
(i) Separation payments
i) выплаты при прекращении службы
Vertical Separation Line
Вертикальная разделительная линия
About the separation?
Про сепарацию?
The separation of functions was quite clear.
Разделение функций налицо.
(a) Upholding the separation of powers by
а) поддержания принципа разделения властей путем
Separation on the ground of defects Insanity
Расторжение брака по причине физических и психических недостатков психическая болезнь
Separation on the ground of absence Imprisonment
Расторжение брака по причине отсутствия мужа тюремное заключение отъезд.
Separation on the ground of marriage breakdown
Расторжение брака по причине разлада в семье
1. Principles for Initial Separation of Forces
1. Принципы первоначального разъединения сил
1. The separation of refugees from politicians
1. Отделение беженцев от политических элементов
Separation of powers is becoming more effective.
Разделение власти становится все более эффективным.
Separation of part or parts of the territory
Отделение части или частей территории
Separation of forces and areas of limitation maintained
Соблюдение положений о разъединении сил и районах ограничения
Separation indemnity reserves 5,499.3
Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3
(m) Separation indemnity reserves
m) Резервы для выплаты выходных пособий
Also the visual separation.
Визуальные в том числе.
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce
Расторжение брака по причине физических или психических недостатков неотменимый развод
Separation Always Occurs Suddenly 12.
Separation Always Occurs Suddenly 12.
C. Separation from parents (art.
С. Разлучение ребенка с родителями (Статья 9 Конвенции)
Separation from families and caregivers
Разлучение с семьями и попечителями
C. Separation from parents (art.
А. Право родителей руководить ребенком (статья 5) 151 154 33
Flatten all layers before separation
Объединить все слои перед разбором

 

Related searches : Data Separation - Separation Of Business - Separation Of Gases - Separation Of Components - Separation Of Ownership - Separation Of Waste - Separation Of Environments - Separation Of Materials - Ease Of Separation - Separation Of Employment - Sense Of Separation - Loss Of Separation - Range Of Separation