Translation of "easing credit conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

условия

Credit - translation :

кредит

Easing - translation :

ослабление

Easing credit conditions - translation :

смягчение условий кредитования

Keywords : условий условиях условия Условия условиями заслуга заслуги должное кредит кредитные втянуться ослабили расслабляюсь полегче стихает

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance.	Также, риск дефляции во всем мире удалось сдержать с помощью экзотической и нетрадиционной денежно кредитной политики чуть не нулевые процентные ставки, количественное смягчение, кредитное смягчение и передовое руководство.
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful.	Во вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто количественное смягчение .
Many terms and conditions of a credit contract are negotiable.	Предпринимателю следует быть осведомленным о процентных ставках, пред лагаемых другими банками.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
Access to agricultural credit and other facilities and adequate living conditions.	Доступ к сельскохозяйственному кредитованию и другим услугам, а также надлежащие условия жизни.
Quantitative easing does improve funding conditions for the few eurozone companies large enough to tap capital markets.	Количественное смягчение ведет к улучшению условий финансирования для немногих компаний еврозоны, достаточно крупных, чтобы получить доступ к рынкам капитала.
Hard to be Easing	Непростая политика смягчения
It's easing off Right	утихает верно
Similarly, in the Philippines, financial liberalization, by and large, benefited large family owned corporations, increasing their monopoly power by easing access to bank credit.	Похожим способом, на Филиппинах, финансовая либерализация в большей степени принесла выгоду крупным семейным корпорациям, увеличив их монопольную власть за счет облегчения доступа к банковским кредитам.
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful. The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Во вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто количественное смягчение .
Quantitative Easing for the People	Количественное смягчение для народа
The tension was easing up.	Напряжение спало.
The Bank of England has moved from QE to CE (credit easing), and the Bank of Japan has repeatedly increased the size of its QE operations.	Банк Англии перешел от QE к СЕ (кредитному смягчению), а Банк Японии неоднократно увеличил размер своих операций по QE.
The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit.	В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции. Однако дельцы, играющие на разнице процентных ставок, вызвали понижение курса доллара.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit.	Однако дельцы, играющие на разнице процентных ставок, вызвали понижение курса доллара.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.
472. Members asked under which exceptional conditions rural women could own land and obtain access to credit.	472. Члены Комитета задали вопрос о том, в каких исключительных случаях сельские женщины могут владеть землей и получать кредиты.
The developed countries should adopt concrete measures to help developing countries, inter alia, by providing additional development funds and easing conditions for debt relief.	Развитым стра нам следует принять конкретные меры по оказанию помощи развивающимся странам, в том числе путем предоставления дополнительных средств на развитие и облегчения условий погашения задолженности.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.	Предполагается, что облегчение условий кредитования и снижение процентных ставок помогают росту экономику, поскольку стимулируют инвестиции и потребительский спрос.
Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against.	Займы также поддерживаются облегчением кредитных стандартов и новыми финансовыми продуктами, увеличивающими количество возможных рычагов и расширяющими диапазон активов, в счёт которых можно брать займы.
With the gradual easing of the violence, the Government had in 1987 undertaken a partnership with UNHCR which had proved invaluable in restoring normal conditions.	По мере постепенного сокращения числа актов насилия правительство в 1987 году наладило взаимодействие с УВКБ, которое сыграло неоценимую роль в деле восстановления нормальных условий в стране.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
They should now cut taxes, ease domestic credit conditions, and increase government investments in roads, power, and public housing.	Они теперь должны сократить налоги, ослабить внутренние условия кредитования и увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.
But I say it has to be under the conditions I've always worked no credit, no logos, no sponsoring.	Я говорю только на моих условиях, как я всегда работал никаких списков участников, логотипов и спонсоров.
We shall ease thee unto the Easing.	И Мы облегчим тебе (о, Пророк) к легчайшему облегчим все благие дела
We shall ease thee unto the Easing.	И Мы облегчим тебе для легчайшего.
We shall ease thee unto the Easing.	Мы облегчим тебе путь к легчайшему. Это еще одна благая весть о том, что Аллах облегчит Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, все дела и сделает его шариат и религию легкой.
We shall ease thee unto the Easing.	Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
We shall ease thee unto the Easing.	Мы направим тебя по самому лёгкому пути во всех твоих делах.
We shall ease thee unto the Easing.	Мы облегчим тебе путь к легкому запоминанию Корана .
We shall ease thee unto the Easing.	Мы облегчим тебе дороги Наши,
We shall ease thee unto the Easing.	Мы будем споспешествовать к успеху твоему.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
We shall surely ease him to the Easing.	тому Мы облегчим к легчайшему тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему .
We shall surely ease him to the Easing.	тому Мы облегчим к легчайшему.

Показать эту страницу на русском языке