Translation of "east coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

берег

East - translation :

восток

East coast - translation :

Восточное побережье

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде

Examples (External sources, not reviewed)

Archival photos of the east coast city of Toamasina	Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.	Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы.
Captain James Cook claimed the east coast for Great Britain in 1770, the west coast was later settled by Britain also.	Капитан Джеймс Кук объявил восточные побережья принадлежащими Королевству Великобритании в 1770 году, также позже закрепилось за Британией и западное побережье.
As a result, hundreds of small villages along the east coast were left abandoned.	В результате несколько сотен деревень на побережье оказались заброшены.
Gangneung is a city in Gangwon do, on the east coast of South Korea.	Канны н (, Gangneung si) город в провинции Канвондо Южной Кореи.
Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast.	Вашингтон находится на северо востоке США, примерно в 53 километрах от берега Атлантического океана.
If this sort of project were planned for the East Coast or the West Coast of the United States, it would never be tolerated by Americans.	Если бы проект такого типа планировался для восточного или западного побережья США, американцы никогда с этим не смирились бы.
Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast.	Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья.
Ivory Coast Alloco	Кот д'Ивуар Аллоко
The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia.	Линии прекращения огня имеют протяженность около 180 км и проходят от анклава Коккина и Като Пиргос на северо западном побережье до восточного побережья в районе к югу от Фамагусты в районе Дхеринии.
Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km).	Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км).
The Ivory Coast Shipwreck	Крах Берега Слоновой Кости
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
The coast is clear.	Берег чист.
Is the coast clear?	Берег чист?
People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, Ah, this isn't real.	Жители восточного побережья в 1849 г., впервые услышав о вестях с Запада, подумали Нет, такого не может быть .
This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today.	При этом образовался Атлантический океан, окружённый в основном континентальными окраинами пассивного типа (например, восточное побережье Северной Америки).
As a result of his expedition, the 1529 Diogo Ribeiro world map outlines the East coast of North America almost perfectly.	В результате на основании данных экспедиции в 1529 году создал карту мира, на которой очень точно было отображено восточное побережье Северной Америки.
The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over .	Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф.
Our hotel faces the coast.	Наша гостиница обращена к океану.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
But Mauritius, a small island nation off the east coast of Africa, is neither particularly rich nor on its way to budgetary ruin.	Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета.
It was the Greek Coast Guard.	Это была греческая прибрежная охрана.
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
His cottage is on the coast.	Его загородный дом находится на побережье.
Fishing is important along the coast.	Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.
Currently, it is located from the coast.	В нём проживает 87353 жителей (2008).
Guests at one upscale hotel on the south east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating.	Постояльцы одного из отелей класса люкс на юго востоке острова уже пожаловались на непереносимо тошнотворный запах этих водорослей.
It originated off the coast of Aguadilla, several kilometers off the northern coast, and was accompanied by a tsunami.	Эпицентр землетрясения находился на дне моря у побережья муниципалитета Агуадилья (Aguadilla), что вызвало цунами.
Obama swung into action, now not just a suspect candidate but a trusted president whose services were sorely needed by the battered population of the East Coast.	Обама моментально приступил к делу, теперь не просто как один из возможных кандидатов, но как заслуживающий доверия президент, чья помощь была срочно необходима пострадавшему населению Восточного побережья.
Located on the east coast of Scotland, Aberdeen literally means between the Don and the Dee , the two rivers which define the location of the city itself.	Абердин расположен на восточном побережье Шотландии, буквально его название означает между Доном и Ди двумя реками, определяющими месторасположение города.
That's right on the coast at La Jolla.	Это прямо на побережье Ла Хойа.
Malibu is on the coast of Southern California.	Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.	Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
That boat wrecked off the coast of Chile.	Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили.
Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December.	Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря).
As in most islands of the west coast of Scotland, annual rainfall is generally high at between in the south and west and in the north and east.	В IX X веках норвежские викинги подчиняют все острова западного побережья Шотландии Норвегии.
Now, I come from Newfoundland in Canada It's an island off the east coast of that continent where we experienced one of the worst fishing disasters in human history.	Моя родина Ньюфаундленд в Канаде. Это остров у восточных берегов Северной Америки, где наблюдалась сильнейшая в истории человечества деградация рыбных запасов.
It borders the Caribbean Sea (to the east) and the Pacific Ocean (to the west), with a total of of coastline, on the Caribbean coast and on the Pacific.	Территория западных уэтаров простиралась до тихоокеанского побережья, правителем у них был Гарабито (Гуарабито), а правителем восточных Эль Гуарко.

Показать эту страницу на русском языке