Translation of "south coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

берег

South - translation :

юг

South coast - translation :

Южный берег

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

Howard The London Brighton and South Coast Railway.	Howard The London Brighton and South Coast Railway.
They migrate to the Gulf coast of the United States and south to South America.	Птица перелётная, зимой движется к побережью США в Мексиканском заливе и в Южную Америку.
It linked London with the Channel ports, South West England, South coast resorts and Kent.	Сеть компании связывала Лондон, порты Ла Манша, Юго Западную Англию, пляжи южного побережья и Кент.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
The name is sometimes extended to the entire south western coast of the peninsula, called the Malabar Coast.	Иногда название Малабар применяют ко всему юго западному побережью Индостана, которое называется Малабарский берег.
It is situated about south of Dublin on the east coast.	Находится на побережье Ирландского моря, в 20 километрах южнее Дублина.
The island's largest town is Daruba, on the islands south coast.	Крупнейший город острова Даруба, расположен на южном берегу.
Along the coast line. Approximately 60 miles south of the border.	На побережье... ... примерно в ста километрах к югу от границы.
Notice that the west coast of Great Britain has a higher dimension than the smoother coast of Australia. or the even smoother coast of South Africa.	Отметим что западный берег Великобритании имеет более высокую размерность чем более гладкий берег Австралии. или даже более гладкий берег Южной Африки.
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward	южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,
He spent some time sailing along the coast, then turned south towards Scandinavia.	Некоторое время он шёл вдоль побережья, а затем повернул на юг.
It was to focus on operations off the south west coast of Ireland.	Она должна была сфокусироваться на операциях в районе юго западного побережья Ирландии.
The coast runs from south of Goa to Kanyakumari on India's southern tip.	На побережье находилась историческая область Южной Индии Малабар.
Brethren of the Coast The British and French Buccaneers of the South Sea.	Brethren of the Coast The British and French Buccaneers of the South Sea.
I'm heading along the South African coast to a place called Pinnacle Point.	Тръгвам към бреговата ивица на Южна Африка, към място, наречено Пинакъл Пойнт.
Gangneung is a city in Gangwon do, on the east coast of South Korea.	Канны н (, Gangneung si) город в провинции Канвондо Южной Кореи.
A Wellington bomber crashed on the south coast of Soay in 1942 or 1943.	Бомбардировщик Wellington разбился на южном берегу Соэя (Soay) в 1943 году.
George's force halted on 6 February after advancing to Titi on the south coast.	Силы Джорджа остановились 6 февраля после продвижения к Тити на южном берегу.
The south coast of Myanmar was hit by the tsunami of 26 December 2004.	26 декабря 2004 года на южное побережье Мьянмы обрушилось цунами.
Ascension Island is an isolated volcanic island in the equatorial waters of the South Atlantic Ocean, around from the coast of Africa and from the coast of South America, which is roughly midway between the horn of South America and Africa.	Остров Вознесения () вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.
The city is located on the northwest coast of Borneo facing the South China Sea.	Город расположен в северо восточной части острова Борнео на побережье Южно Китайского моря.
Hóra Sfakíon () or Sfakia (Σφακιά ) is a town on the south coast of Crete, Greece.	Хора Сфакион или Хора Сфакион() небольшой город на южном побережье острова Крит, Греция.
Kaikoura () is a town on the east coast of the South Island of New Zealand.	Каикоура, Кайкаура, Кайкура (, ) город на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии.
In South Australia the range is along the coast except in the south east corner around Mount Gambier and the Eyre Peninsula.	В южной Австралии ареал проходит вдоль побережья, кроме юго восточного угла вокруг Маунт Гамбира и полуострова Эйр.
It is located on the Bristol Channel coast, south west of Bristol, spanning the coast between the bounding high ground of Worlebury Hill and Bleadon Hill.	Расположен на побережье Бристольского залива между возвышенностями Ворлбери Хилл и Блидон Хилл в 29 километрах к юго западу от Бристоля.
It is located in the South Governorate of Lebanon, on the Mediterranean coast, about north of Tyre and south of the capital Beirut.	Расположен на побережье Средиземного моря, в 25 милях к северу от Тира и в 30 милях к югу от Бейрута, столицы Ливана.
57. Similar straddling stock problems exist in the South east Pacific, off the coast of Chile and Peru in respect of jack mackerel, and in the South Atlantic off the coast of Argentina in respect of squid.	57. Аналогичные проблемы трансзональных запасов наблюдаются в юго восточной части Тихого океана у побережья Чили и Перу в отношении ставриды и в южной части Атлантического океана у побережья Аргентины в отношении кальмаров.
Dorset (or archaically, Dorsetshire), is a county in South West England on the English Channel coast.	До рсет (, ) церемониальное неметропольное графство Англии, расположенное в юго западной части страны на побережье пролива Ла Манш .
It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland.	Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан.
Coast	Побережьеafrica. kgm
Another mission was established in 1898 at Bwaidoga, Mud Bay, on the south coast of Goodenough Island.	Другая религиозная миссия была основана в 1898 году на южном побережья острова Гуденаф.
Parama Island (formerly Bampton Island) is an island close off the south coast of Papua New Guinea.	Парама () небольшой остров вблизи южного побережья Папуа Новой Гвинеи, в северо восточной части Торресова пролива.
This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.	Comfort работает в Карибском море и вдоль Южной Америки, обслуживая больных.
The Namib Desert stretches along the South Atlantic coast, along the entire length of the country, from the Angolan border to the South African border.	Пустыня Намиб простирается вдоль всего южно атлантического побережья страны от границы с Анголой на севере до границы с Южной Африкой на юге.
They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska.	Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски.
Historically, the Gullah region extended from the Cape Fear area on the coast of North Carolina south to the vicinity of Jacksonville on the coast of Florida but today the Gullah area is confined to the South Carolina and Georgia Lowcountry.	Галла проживают в основном на заболоченных, изолированных прибрежных косах и островах вдоль Атлантического побережья южных штатов Флориды (район Джексонвилла), Джорджии и Южной Каролины (так называемая область Нижняя Каролина).
Other shore establishments are Coast Guard Sectors (which may include Coast Guard Bases), Coast Guard Stations, Coast Guard Air Stations, and the United States Coast Guard Yard.	В 2002 году была принята Морская стратегия обеспечения национальной безопасности ( The US Coast Guard Strategy for Homeland Security ), которой была определена роль этой структуры в обеспечении внутренней и внешней безопасности США.
Why, he's spread that from coast to coast.	Не думай, что я ему верю, Элейн.
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?	Так дадим ли мы сейчас побережью Мексиканского залива увядать в течение нескольких десятилетий, как это было с Южным Бронксом?
South Korea is less vulnerable to typhoons than Japan, Taiwan, the east coast of China, or the Philippines.	Южная Корея меньше страдает от тайфунов, чем, к примеру, Япония, Тайвань, восточное побережье Китая или Филиппины.
They recorded it in March 1989 at South Coast Recording in Santa Ana, California, with Thom Wilson producing.	Запись альбома проходила в марте 1989 года на южном побережье в городе Санта Ана, расположенном в штате Калифорния.
He served his apprenticeship aboard the Charles Cosworth of Liverpool, trading to the west coast of South America.	В период обучения он отслужил на борту ливерпульского судна Charles Cosworth , занимаясь торговлей на западном побережье Южной Америки.
In Colombia, it occurs on the Pacific coast west of the Andes, south to the Rio San Juan.	В Колумбии встречается на тихоокеанском побережье к западу от Анд и к югу от реки Сан Хуан.
No one has ever walked from the very coast of Antarctica to the South Pole and back again.	По сей день никто так и не прошёл от побережья Антарктиды до Южного Полюса и обратно,
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two, like the South Bronx did?	Так дадим ли мы сейчас побережью Мексиканского залива увядать в течение нескольких десятилетий, как это было с Южным Бронксом?

Показать эту страницу на русском языке