Translation of "life going" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How's married life going? | Как семейная жизнь? |
| He's going through a mid life crisis. | У него кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a mid life crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| What's life going to be like without Tom? | Какой будет жизнь без Тома? |
| Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going. | Забудьте о пенсиях. Думайте о жизни и о том, куда она движется. |
| Tom had dreamed of going to Harvard all his life. | Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь. |
| I am going to tell a story that marked my life. | Я расскажу вам о событии, ставшем для меня символическим. |
| I mean, George Bush he's going to be gone, alright? Life isn't. | Я имею ввиду, Джордж Буш когда то уйдет. А жизнь нет. |
| Tom is going to spend the rest of his life in prison. | Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. |
| She's going to spend most of her life lugging water back and forth. | Она всю жизнь будет таскать туда сюда воду . |
| This kind of life has been going on for more than three months. | Такое продолжается уже больше трех месяцев. |
| But I have no intention of going near a weapon in my life. | Но я никогда в своей жизни даже близко не подойду к оружию. |
| She blames me for the fact that our married life isn't going well. | Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо. |
| I don't know how to write about what's going on in my life. | Я не знаю, как написать о том, что происходит в моей жизни. |
| Going into the project, we wanted a documentary style of shooting, real life reportage. | Начиная работу над проектом, мы планировали делать документальную съёмку, репортаж о реальной жизни. |
| How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life? | Как вы собираетесь провести эти семь с половиной минут? |
| Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. | Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет. |
| I had no idea that at that moment my life was going to change forever. | Я понятия не имела, что в тот момент моя жизнь изменится навсегда. |
| In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. | Зимой там всеобщая спячка. Вы посвящаете все время семейным радостям. |
| Now that I m home, I m never far from questions about how life is going in Ethiopia. | Сейчас, когда я дома, я часто задаюсь вопросом как жизнь в Эфиопии? |
| Life still goes on teaching me when am I going to know people well enough, Buzova wrote. | Жизнь меня по прежнему продолжает учить... и когда я уже начну разбираться в людях , написала Бузова. |
| Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. | Планируй на будущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь. |
| Tom's very resilient and can always manage to smile, no matter what's going on in his life. | Том очень жизнерадостный и всегда в состоянии улыбнуться, что бы ни происходило в его жизни. |
| I'm going to get rid of my computer and try to get my life back in order. | Я собираюсь оторваться от моего компьютера и попытаться навести порядок в своей жизни. |
| In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. | одновременно разговаривая с вами. Это конечно, немного усложнит мне жизнь. Так что потерпите меня. |
| How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted? | Как же мне теперь жить полной приключений и историй жизнью, о какой я мечтала раньше? |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. | И я хочу взять эту идею и применить её к другим значащим вещам в моей жизни. |
| But, you know, I want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there. | Но знаешь, я хочу, чтобы мои дети добились успеха в жизни, но такое питание им не поможет. |
| Her best friend, her sister, was going away and as it was, her life was not a bright one. | Лучший друг ее, сестра, уезжала. А жизнь ее была не весела. |
| Her boyfriend Ross had the easy going Aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.' | Ее возлюбленный Росс обладал добродушным австралийским чувством юмора и свойственным австралийцам жизнелюбием. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. | Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность, чувак . |
| She's going to ruin her life if she marries that good for nothing. Someone should knock some sense into her. | Она поломает себе жизнь, если выйдет за это ничтожество. Кто то должен её вразумить. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
| How's life? | Как жизнь? |
| That's life. | Такова жизнь. |
| That's life. | Это жизнь. |
| Life sucks. | Жизнь отстой. |
Related searches : Easy Going Life - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - By Going - Going Mad
