Translation of "easy way out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a no easy way out.
Легкого выхода из ситуации не существует.
That would be the easy way out.
Это было бы лёгким выходом из положения.
There is no easy way out of this quagmire.
Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
This is an easy way.
Это простой способ.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
An easy way to configure your firewall
Простой способ настроить ваш сетевой экран
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать.
Carrying out the plan was easy.
Исполнить план было просто.
It's an easy way to occupy your headspace.
Это простой способ занять свою голову.
The passwords were easy to figure out.
Пароли было легко отгадать.
Out of my way!
Прочь с дороги!
Out of my way!
Прочь с моей дороги!
There's no way out.
Выхода нет.
Out of the way!
С дороги!
There's another way out.
Есть другой выход.
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
Простой способ слушать интернет радио Тайваня.
Tom is looking for an easy way to lose weight.
Том ищет лёгкий способ сбросить вес.
Winning a lottery is an easy way of making money.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.
It's easy enough once you figure out the trick.
Это довольно просто, если сообразишь, в чём фишка.
Is there any way out?
Есть ли какой нибудь выход?
The Way Out of Iraq
Выход из положения в Ираке
A Way Out for Greece
Решение для Греции
Out of my way, boy.
Уйди с дороги, парень.
Where is the way out?
Где выход?
Stay out of my way.
Держись от меня подальше.
Stay out of my way.
Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.
Держитесь от меня подальше.
Get out of the way.
Уйди с дороги.
Get out of the way.
Уйдите с дороги.
Get out of my way.
Уйди с моей дороги.
Stay out of my way!
Не стой у меня на пути!
I found a way out.
Я нашёл выход.
Get out of our way.
Уйди с нашего пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на дороге.
She's way out your league.
Она не твоего поля ягода.
Keep out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
You're way out of line.
Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.
Ты переходишь все границы дозволенного.
There was no way out.
Выхода не было.
There's no other way out.
Другого выхода нет.
There's only one way out.
Есть только один выход.
But sending out the orders is not an easy task.
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача.
So it is easy to understand why Phelps still leads the way.
Так что легко понять, почему Фельпс по прежнему лидер.

 

Related searches : Easy Way - Way-out - Way Out - No Easy Way - An Easy Way - Way Too Easy - Easy Way For - Easy Easy - Its Way Out - Way Out From - A Way Out - No Way Out - Way Out Here