Translation of "economic freedom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic freedom - translation :

Freedom - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую свободу свобода свободы свободой Свобода

Examples (External sources, not reviewed)

The Big Bang of Economic Freedom	Большой взрыв экономической свободы
To walk towards economic and political freedom.	Идти навстречу экономической и политической свободе.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
WARWICK, UK Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?	УОРИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Можно ли себе позволить академическую свободу во время экономического кризиса?
It enables not only higher economic competitiveness, but also greater freedom, justice, and solidarity.	Такое общество делает возможными не только высокую экономическую конкуренцию, но и большую свободу, справедливость и солидарность.
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.	Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.
For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech.	Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова.
The toppled Tunisian and Egyptian regimes spent decades providing handouts while denying citizens economic freedom.	Ведь свергнутые режимы Туниса и Египта потратили целые десятилетия на предоставление субсидий, отрицая при этом экономическую свободу своих граждан.
Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
'Freedom?	Свобода?
Freedom?	Свобода?
Freedom!	Свобода!
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	Свобода вероисповедания или свобода слова?
A map representing internet freedom, from Freedom House	Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
What freedom!	Какая свобода!
Oh Freedom!	О свобода!
Academic freedom	Свобода высшего образования
Claiming freedom	Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году
He also initiated the now common practice of measuring and comparing political and economic freedom across countries, helping to shape opinion in countries that are viewed as limiting freedom.	Он также положил начало ныне общепринятой практике измерения и сравнения политической и экономической свободы в разных странах, что способствует формированию общественного мнения в тех странах, которые рассматриваются как ограничивающие свободу.
But if we want freedom, then social and economic inequalities are a legitimate, and necessary, price to pay.	Но если мы хотим свободы, тогда социальные и экономические неравенства являются приемлемой и необходимой ценой.
But certain rights, both political (freedom of religion, speech, and press) and economic, need to be absolutely guaranteed.	Но некоторые права, как политические (свобода вероисповедания, высказываний и прессы), так и экономические, должны быть обязательно гарантированы.
Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!	От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана!
Freedom from torture?	Свобода от пыток?
Is Freedom Enough?	Достаточно ли одной свободы?
Firewalls to Freedom	Брандмауэры свободе
Freedom from violence	5. Свобода от насилия
Freedom from violence	Свобода от насилия
Palestinian Freedom Riders	палестинские активисты
We want freedom	Мы хотим свободы!
Freedom for Navalny!	Свободу Навальному!
Freedom Park protest.	Протест в Парке Свободы.
Freedom of speech	Свобода слова
Hello to freedom!	Здравствуй, свобода!
People love freedom.	Люди любят свободу.
Democracy encourages freedom.	Демократия поощряет свободу.
We have freedom.	У нас есть свобода.
I like freedom.	Я люблю свободу.
We want freedom.	Мы хотим свободы.
Yet the Declaration s enlightened vision of individual freedom, social protection, economic opportunity and duty to community is still unfulfilled.	Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.
But, while it is easy to argue that citizens want bread before freedom, economic liberalization came without a system of checks and balances, and thus largely resulted in neither bread nor freedom.	Таким образом, в основном она не привела ни к хлебу, ни к свободе.
But, while it is easy to argue that citizens want bread before freedom, economic liberalization came without a system of checks and balances, and thus largely resulted in neither bread nor freedom.	Однако, несмотря на простоту аргумента в пользу такой точки зрения, что граждане, прежде всего, хотят хлеба, а не свободы, либерализация экономики осуществлялась без системы сдержек и противовесов . Таким образом, в основном она не привела ни к хлебу, ни к свободе.

Показать эту страницу на русском языке