Translation of "give freedom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freedom - translation : Give - translation : Give freedom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me your blood and I'll give you freedom! | Дай мне свою кровь, и я дам тебе свободу . |
| Let my people go, give us freedom. | Отпустите моих людей, дайте нам свободу. |
| Would that give me a little more freedom? | Даст ли мне это немного больше свободы? |
| Give me your blood and I'll give you freedom! That was his slogan, | Дай мне свою кровь, и я дам тебе свободу! |
| Give us freedom and we'll start massacring each other. | Воли боле не надо, а то зачнут на улице друг дружку резать |
| Give them some freedom, and in general, let them play. | Пусть у них будет какая то свобода. В общем, дайте им играть. |
| We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation. | Мы предоставляем вам возможности для большей свободы, демократии и собраний. |
| Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern. | Основания для озабоченности дают недавние события, связанные со свободой слова. |
| If it doesn't work between us, I'll give you your freedom back. | Я не расстроюсь, если вы порвёте со мной. Разойдёмся похорошему. |
| Could people ... they are ready to give their lives for freedom, for independence. | Люди готовы отдать свои жизни во имя свободы, независимости. |
| I was asked last year to give a speech at the Oslo Freedom Forum. | В прошлом году меня попросили выступить на Форуме свободы в Осло. |
| How can this law give so much freedom to the dog it is supposed to control? | Как закон созданный с целью котроля собаки может дать ей столько свободы? |
| Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. | Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций. |
| Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. | Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться. |
| Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right? | Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли? |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Its huge foreign currency reserves give it the freedom to ignore the IMF and the US Treasury. | Огромные резервы в иностранной валюте дают ему возможность игнорировать МВФ и Министерство Финансов США. |
| He wishes to give me proofs that his love of me must not interfere with his freedom. | Он хочет доказать мне, что его любовь ко мне не должна мешать его свободе. |
| It would give me freedom to add additional rows of the side later, if I choose so. | Это предоставит мне свободу добавлять ещё ряд шариков к боку, если мне вдруг захочется. |
| All Governments should give more emphasis to freedom of religion in the training of personnel at detention facilities. | Правительства всех стран при подготовке сотрудников исправительных учреждений должны уделять повышенное внимание вопросу свободы религии. |
| His loving gaze it was wrong fewer big freedom not and can give instructions without the word no. | Его любви взглядом, что это неправильно меньше большую свободу не и может давать указания без слова нет. |
| The kind of freedom I never had I tried to give to you by making you Lillian Roth. | Свободу, которой у меня не было я старалась дать тебе, сделав из тебя Лиллиан Рот. |
| Clinton Freedom of assembly, freedom of expression, and freedom of the press... Policeman | Свобода собраний, свобода выражения, и свобода прессы... подойдите сюда, пресса, хотите быть арестованными или нет? это основа полноценного общества. |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| 'Freedom? | Свобода? |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom! | Свобода! |
| freedom ). | свобода). |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom. | Свобода. |
| FREEDOM!! | СВОБОДА!!! |
| Freedom! | Свободу! |
| I will not give up my civil rights, including freedom of thought and expression, under the guise of Shariah. | Я не сдамся в борьбе за свои гражданские права, включающие в себя право на свободу мысли и слова, даже в их притеснении, проводимом под личиной шариата. |
| HLB Nothing or no one can come in the way of our freedom. We won't give in to fear! | HLB Ничто и никто не имеет права лишать вас свободы, не поддавайтесь страху! |
| There are several provisions in the Constitution that give expression to the right to freedom of opinion and expression. | В Конституции содержится несколько положений, закрепляющих право на свободу убеждений и их свободное выражение. |
| It will give us all prosperity, abundance, a life of ease, freedom from poverty, disease, hunger, homelessness and more. | Она даст нам всем процветание, изобилие, приятную жизнь, свободу от бедности, болезней, голода, бездомности и много чего другого. |
| See, young maiden, I give you your freedom if you would just show me a small favor in return. | Видишь, я дарую тебе свободу может, и ты мне окажешь небольшую услугу? .. |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| (d) academic freedom and freedom of scientific research. | d) академическую свободу и свободу научных исследований . |
| (c) Freedom of expression and freedom of movement | с) Свобода слова и свобода передвижения |
| Freedom 2 is the freedom to help others. | Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим. |
| These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | Я имею в виду свободу и солидарность свободу во всех ее аспектах, как верно определил ее Генеральный секретарь это избавление от нужды, избавление от страха и свобода жить в достойных человека условиях. |
| Freedom of assembly and freedom of demonstration (Article 9). | Свобода собраний и свобода демонстраций (статья 9). |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций |
Related searches : Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom - Internet Freedom
