Translation of "political freedom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freedom - translation :

Political - translation :

Political freedom - translation :

Keywords : свободу свобода свободы свободой Свобода политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

To walk towards economic and political freedom.	Идти навстречу экономической и политической свободе.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.	Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.
Political freedom is good for business, and vice versa.	Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
It implies freedom of national, religious and political expression.	Она подразумевает свободу национального, религиозного и политического самовыражения.
Why political liberty depends on software freedom more than ever.	Почему политическая свобода зависит о свободе программного обеспечения более никогда.
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media	f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации
It has proclaimed freedom of the press, freedom of conscience and freedom of religion, and it has laws guaranteeing civil and political rights.	В ней провозглашена свобода печати, свобода совести и свобода религии, и она имеет законы, гарантирующие гражданские и политические права.
Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions.	свобода мысли, совести, свобода исповедовать свою религию, свои политические или философские убеждения
Two initiatives the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys gauge political rights in almost every country.	Две инициативы Проект Государства, основанный политическим ученым Тэдом Герром, и ежегодные обзоры Дома Свободы Свобода в мире оценивают политические права почти в каждой стране.
In others, stability or justice is more important than political freedom.	В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода.
Classical liberalism is a political ideology, a branch of liberalism which advocates civil liberties and political freedom with Representative democracy under the rule of law and emphasizes economic freedom.	Классический либерализм политическая идеология, ветвь либерализма, которая утверждает гражданские права и политическую свободу, реализуемые под управлением государства, строго ограниченного рамками закона.
Instead, they have concrete demands, like jobs and political and social freedom.	Вместо этого у нее есть конкретные требования, например, рабочие места и политическая и социальная свобода.
1980s Social Power and Political Freedom , Introduction by Senator Mark O. Hatfield.	Social Power and Political Freedom , Introduction by Senator Mark O. Hatfield.
All citizens enjoy the freedom to constitute, or participate in, political parties.	Каждый имеет право на создание политических партий или участие в их деятельности.
It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom.	Для этого также необходимо поощрение прав человека, прежде всего гражданских и политических свобод.
The Freedom party is considered a political enemy' by the current government.	Нынешнее правительство считает Партию свободы своим политическим врагом .
Political freedom and free trade are two sides of the same coin.	Политическая свобода и свободная торговля являются двумя сторонами одной и той же медали.
Political freedom with economic opportunity this is now the definition of democracy.	Политическая свобода, сопровождаемая экономическими возможностями вот определение демократии сегодня.
Belarusian Liberal Party of Freedom and Progress (PFP) (, )Liberal political party in Belarus.	18 апреля 2009 в г. Могилеве прошёл IV учредительный съезд Партии свободы и прогресса (ПСП).
The People of Freedom (, PdL) was a centre right political party in Italy.	Народ свободы () итальянская политическая партия правоцентристской ориентации, существовавшая в 2007 2013 годах.
No political party had been prohibited and freedom of expression had been maintained.	Ни одна политическая партия не была запрещена и была сохранена свобода выражения.
Around the world, people worry that political freedom is disappearing in Vladimir Putin's Russia.	Во всем мире люди волнуются, что в России Владимира Путина исчезает политическая свобода.
The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom.	Состояние многих демократических стран сегодня является не самой лучшей рекламой политической свободы.
He was released on condition of abandoning his political activities for the Freedom Party.	Его выпустили при условии, что он прекратит заниматься политической деятельностью в пользу Партии свободы.
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.	Вечными темами остаются правосудие, законность, насилие, смерть, политические и социальные темы, свобода.
Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom.	Информационные и коммуникационные технологии это мощный инструмент для преодоления низкого уровня экономического развития, изоляции, бедности, недостатка политической ответственности и обеспечения политической свободы.
Overall, Kuwait has always had a lively political life, with freedom of expression and less political repression than is common in neighboring countries. Political violence has been rare.	Тем не менее, в Кувейте всегда наблюдалась оживленная политическая жизнь, со свободой слова и не такими сильными политическими репрессиями, как это обычно принято в соседних странах.
(e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly	e) немедленно отменить все ограничения на мирную политическую деятельность и полностью гарантировать свободу слова, включая свободу средств информации, объединений и собраний
Overall, Kuwait has always had a lively political life, with freedom of expression and less political repression than is common in neighboring countries.	Тем не менее, в Кувейте всегда наблюдалась оживленная политическая жизнь, со свободой слова и не такими сильными политическими репрессиями, как это обычно принято в соседних странах.
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited.	Свобода собраний, слова и печати отсутствует, а политическая оппозиция строго запрещена.
The country enjoys a level of political freedom greater than at any moment of its history.	В стране достигнут больший, чем когда либо за всю ее историю уровень политической свободы.
It secured the freedom of the judiciary and protected it against interference by the political authority.	Правительство обеспечило свободу отправления правосудия и защитило ее от вмешательства политических властей.
Freedom House s 2015 Freedom on the Net report illustrates neatly the topic areas deemed off limits for Uzbekistan criticism of authorities, corruption, political opposition and social commentary.	Freedom House в своем докладе Свобода в Интернете за 2015 год четко иллюстрирует тематические области, запрещенные для Узбекистана критика властей, коррупция, политическая оппозиция и социальные комментарии.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.	Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.	Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться.
Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right?	Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли?
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Saudi society, and those of some other Gulf States, lacks minimum levels of political freedom and participation.	Саудовское общество, а также общества некоторых других государств Персидского залива, не имеют даже минимального уровня политической свободы и участия.
Limitations on freedom of expression or speech and political interference in the work of PNTL were reported.	Были получены сообщения об установлении ограничений на свободу выражения мнений или свободу слова, а также о вмешательстве по политическим мотивам в работу НПТЛ.
Without political participation in freedom, people will have no voice in shaping their individual and common destiny.	Не будет возможности для участия в политической жизни в условиях свободы люди не будут оказывать никакого влияния на определение судьбы отдельного человека и их общей судьбы.
For us, three years of freedom have been three years of achieving real political and economic independence.	Три года свободы прошли для нас под знаком обретения реальной политической и экономической независимости.
He would like to see that issue dealt with in the light of the creation of political movements and parties, freedom of expression and freedom of the press.	Выступающий хотел бы, чтобы ответ на этот вопрос был дан с учетом проблемы создания партий и политических движений, а также свободы слова и свободы печати.
The Basic Law, which had been adopted on 23 December 1990, was based on the Covenant and provided the basis for political competition within a context of equality, freedom of conscience, freedom of assembly and freedom of expression.	Основной закон, принятый 23 декабря 1990 года, основывается на Пакте и служит основой политической конкуренции в условиях равенства, свободы совести, свободы сборов и свободы выражения.

Показать эту страницу на русском языке