Translation of "economically developing countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developing - translation :

Economically - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю экономически социально экономическом экономно политически

Examples (External sources, not reviewed)

Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources.	Страны Азии как и страны во всем развивающемся мире просто не экспортируют свои богатые и экономически важные генетические ресурсы.
The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge.	Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
The Fund normally expects that problems come from the usual suspects economically volatile developing countries but this time the crisis was developing a few miles away from its headquarters.	Как правило, Фонд ожидает, что проблемы исходят от обычных подозреваемых экономически неустойчивых развивающихся стран но в этот раз кризис развивался в нескольких милях от его штаб квартиры.
Advanced countries must give aid to developing countries.	Развитые страны должны помогать развивающимся странам.
But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States.	Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран.
Developing Countries and the Global Crisis	Развивающиеся страны и глобальный кризис
Developing countries are also at fault.	Развивающие страны также не без греха.
Governments in developing countries have the	У правительств развивающихся стран имеется
Developing countries blame rich countries for the lack of progress.	Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Она называет развивающимися странами я могу зачитать список развивающиеся страны Республика Южная Корея.
(e) Support the efforts of countries, particularly developing countries as well as countries with economies in transition, to develop and implement economically, socially and environmentally sound measures that act as incentives for the sustainable management of forests	e) поддерживать усилия стран, в частности развивающихся стран и стран с переходной экономикой, по разработке и осуществлению экономически, социально и экологически обоснованных мер в качестве стимулов к неистощительному ведению лесного хозяйства
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами.
Few developing countries had family planning programs.	Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.	Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Developing countries health systems are already stretched.	Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены.
Some developing countries in Asia work differently.	Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами.
Will this spell doom for developing countries?	Станет ли это приговором для развивающихся стран?
Do countries really compete economically, in the way that they do militarily?	Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении?
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью.
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся.
Of course, individual developing countries may be spared.	Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого.
And savings are particularly good for developing countries.	Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
Corrupt and inefficient governments of developing countries are.	Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
Developing countries, the technocrats said, should do likewise.	Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
98 of hungry people live in developing countries.	98 голодающих людей живут в развивающихся странах.
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности
A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.	Существует более эффективный способ установления баланса предоставить развивающимся странам более полный доступ к мировым рынкам, в том числе к рынкам других развивающихся стран.
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.	Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Many countries are already developing their own national strategies.	Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.	Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
Developing countries have been nagged about this for years.	На протяжении долгих лет такие советы навязчиво предлагались развивающимся странам.
None of this implies a disaster for developing countries.	Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.
Think of the lessons that poor developing countries learn.	Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Developing countries will need their own strategies, and soon.	Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро.
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries	56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами

Показать эту страницу на русском языке