Translation of "economically sensible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are these economically sensible actions?
Являются ли такие действия экономически оправданными?
Sound sensible?
Звучит разумно?
Be sensible.
Будь благоразумен.
Be sensible.
Будь благоразумна.
Be sensible.
Будьте благоразумны.
That sounds sensible.
Это звучит логично.
That was sensible.
Это было разумно.
You were sensible.
Ты был благоразумен.
Although that may or may not be economically sensible, a country in a severe economic downturn might very well take such a policy decision.
Несмотря на то, что это может быть экономически нецелесообразным, страна, в которой наблюдается серьезный экономический спад, вполне могла бы принять такое политическое решение.
Sensible Europeans understand that.
Здравомыслящие европейцы понимают это.
They are sensible girls.
Они разумные девочки.
Is that a sensible decision?
Неужели это разумное решение?
Kostunica, however, is a sensible politician.
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
This is just not sensible mathematics.
Однако не всё так просто.
There is only one sensible way forward.
Существует только один разумный путь вперед.
Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible.
Подобным образом, решение об отмене закона Гласса Стиголла в основе своей было разумным.
He was persuaded to be more sensible.
Его убедили быть более разумным.
You should be a little more sensible.
Тебе надо быть чуть благоразумнее.
It is also liberating economically.
Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.
Оно также является экономически пагубным.
France is also economically wounded.
Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.
Многие виды имеют важное экономическое значение.
To be fair, he is a sensible person.
Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.
С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.
Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.
Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
At the last moment, Merkel chose the sensible option.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.
No sensible person keeps money in a Russian bank.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.
Instead, they usually chose the most sensible candidate available.
Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
A sensible person wouldn't speak to you like that.
Разумный человек не стал бы так с тобой говорить.
That idea is foolish economically and strategically.
Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.
Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.
Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.
Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.
Она экономически независима от своих родителей.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.
From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.
Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения.
Devolution would unshackle the economically more successful states.
Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.
В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.

 

Related searches : Sensible Approach - Sensible Way - Most Sensible - More Sensible - Be Sensible - Sensible Reasons - Sensible Capacity - Ecologically Sensible - Commercially Sensible - Sensible Answer - Eminently Sensible - Sensible About