Translation of "economy airfare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Airfare - translation : Economy - translation : Economy airfare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Daily subsistence Airfare allowance | Суточные |
7. The basic standard of accommodation for air travel is economy class at the least costly airfare structure regularly available. | 7. Базовой нормой проезда воздушным транспортом является проезд экономическим классом по наименьшей стоимости, установленной на регулярной основе. |
The lower standard is expressed either as economy class or as quot the least costly airfare structure regularly available quot . | Эта более низкая норма именуется ими либо экономическим классом, либо quot наименьшей стоимостью проезда самолетом, установленной на регулярной основе quot . |
The Tempus Individual Mobility Grant can be used to cover the cost of an economy airfare between the home and host country. | Гранты на индивидуальную мобильность Tempus могут использоваться для покрытия стоимости перелета по льготному тарифу между родной и принимающей страной. |
96. The basic standards of accommodation for air travel of United Nations staff members is economy class or the least costly airfare structure regularly available. | 96. Исходной нормой проезда сотрудников Организации Объединенных Наций воздушным транспортом являются авиабилеты экономического класса или же наиболее дешевые авиабилеты, имеющиеся на регулярной основе. |
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available. | Перевозки такого персонала осуществлялись самым экономичным способом. |
Provision is made for the anticipated rotations of 42 international staff at commercial airfare rates as specified in paragraph 5 above. | 30. Средства ассигнуются в связи с планируемой ротацией 42 сотрудников, набранных на международной основе, коммерческим воздушным транспортом по ставкам, указанным в пункте 5 выше. |
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy. | Отличительная особенность переходного периода заключается в получении доли доходов в теневой экономике, на отдельных этапах развития до 50 60 . |
Following the increase in the number of international staff from 124 to 196, provision is made for six rotation round trip commercial airfare travels. | Вследствие увеличения численности сотрудников, набираемых на международной основе, со 124 до 196 человек, предусматриваются ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с шестью поездками в район Миссии и из него, оплачиваемыми по тарифам коммерческих авиакомпаний. |
For flights under nine hours duration, these staff members were provided with transportation at the least costly airfare structure regularly available, or its equivalent. | Эти же сотрудники при продолжительности полетов менее 9 часов пользовались наименее дорогостоящим билетом, имеющимся на регулярной основе, или его эквивалентом. |
The economy of Kosovo is a transition economy. | Республика Косово одна из беднейших стран Европы. |
Funds are provided for one official round trip between New York and the Mission area at the commercial airfare rate ( 4,600) and travel subsistence allowance ( 1,000). | Предусматриваются ассигнования на одну официальную поездку из Нью Йорка в район Миссии и обратно, оплачиваемую по тарифам коммерческих авиакомпаний (4600 долл. США), и выплату суточных (1000 долл. США). |
9. Staff members below the assistant secretary general level are provided with transportation quot at the least costly airfare structure regularly available or its equivalent quot . | 9. Сотрудники ниже уровня помощника Генерального секретаря имеют право на проезд quot по наименьшей стоимости проезда самолетом, установленной на регулярной основе, или ее эквиваленту quot . |
Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
The entire economy is built like a mafia economy. | Вся экономика построена как криминальная. |
The economy of Slovakia is a high income economy. | Почти все сектора экономики перешли в частную собственность. |
The Barbados economy is now largely a coastal economy. | Экономика Барбадоса сейчас в основном является экономикой прибрежного государства. |
The U.S. economy is still the world's greatest economy. | Американская экономика по прежнему самая великая экономика. |
The economy . | Экономика . |
Aggregate economy. | Совокупная экономика. |
1.1.3 Economy | Экономика |
Economy 9 | Экономика 12 |
1.4 Economy | 1.4 Экономика |
Economy mode | Экономный режим |
Economy Mode | Экономный режим |
Economy The economy of the region is based on agriculture. | Экономика области основана на сельском хозяйстве. |
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy. | Во вторых, мировая экономика все больше становится экономикой услуг. |
The unutilized balance under this heading is attributable to the lower actual costs of the emplacement and rotation of military observers ( 2,317 per one way airfare and 4,671 per round trip airfare compared to the budgeted rates of 3,750 and 6,000, respectively), combined with fewer emplacement and rotation trips (135 and 24, respectively, compared to the budgeted 141 and 59). | США и 6000 долл. США, а также меньшим количеством поездок с целью доставки и замены военных наблюдателей (135 и 24 соответственно по сравнению с заложенным в бюджет количеством, составляющим 141 и 59 поездок). |
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy. | Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования. |
The economy of Kazakhstan is the largest economy in Central Asia. | Экономика Казахстана крупнейшая экономика в Центральной Азии. |
Climate Economy and transportation Economy is based on agriculture and tourism. | Климат Экономика Экономика основана на сельском хозяйстве и туризме. |
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | Таким образом, мы перешли от аграрной экономики к индустриальной. |
Economy, Insure Thyself | Экономике пора застраховаться |
Egypt s Broken Economy | Разрушенная экономика Египта |
France s Ghetto Economy | Экономика гетто во Франции |
Restarting Ukraine s Economy | Перезапуск украинской экономики |
The Japanese economy | Японская экономика |
Kroon Economy No. | Kroon Economy No. |
The Canadian economy | Экономика Канады |
Reforming the economy | Реформирование экономики |
of Polish economy. | полиция |
State Economy Act. | Законы штатов об имуществе. |
Municipal Economy Act. | Муниципальные законы об имуществе. |
People and economy | Население и экономика |
world economy, in | вого хозяйства, в частно |
Related searches : Economy Class Airfare - Logical Airfare - Roundtrip Airfare - Coach Airfare - International Airfare - Airfare Cost - One Way Airfare - Lowest Logical Airfare - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy