Translation of "education and leisure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Education and leisure - translation :

образование и отдых

Leisure - translation :

досуг

Keywords : образование образования образовании образованием образованию досуге досуг отдыха свободное развлечений

Examples (External sources, not reviewed)

EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES	А. Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES	Образование, отдых и культурная деятельность
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 163 183 55	ОБРАЗОВАНИЕ, ДОСУГ И КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 270 371 59	Образование, отдых и культурная деятельность 270 371 67
We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time.	Нам нужно полное и революционное перестроение системы образования, рабочего процесса, выхода на пенсию и свободного времени.
This also applies to the areas of leisure activity or extracurricular education.	Это также относится к проведению досуга и факультативному обучению.
360 Tourism and Leisure	360 Отдых и Туризм
Leisure, recreation and cultural activities	Досуг, развлекательная и культурная деятельность
Leisure and active recreation opportunities	Активный отдых и развлечения
Europe s Leisure Trap	Западня досуга в Европе
Haven't the leisure.	Нетнет, нам некогда.
Work and leisure can be together.	Нет, работа и развлечение могут быть вместе .
Leisure facilities The town has two main leisure facilities the Brackenbury Sports Centre in Old Felixstowe and the Felixstowe Leisure Centre adjacent to the pier.	Brackenbury Sports Centre Felixstowe Leisure Centre Spa Pavilion Theatre 900 местный концертный зал Felixstowe Radio (107,5 FM) St. Felix католический приход.
At your kind'st leisure.	Когда тебе угодно.
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.	Отдых, досуг и культурная деятельность
Right to rest, leisure and play (art.	Право на отдых, досуг и игры (статья 31)
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.	Цели образования (статья 29) 301 360 73
A variety of education and awareness raising initiatives had also been taken to promote equality in all spheres of life, with particular emphasis on education, leisure, the legal system and the media.	Был также предпринят целый ряд учебно просветительских инициатив в целях поощрения равенства во всех сферах жизни с уделением особого внимания образованию, досугу, правовой системе и средствам массовой информации.
Likewise, it provides for affordable mobility to allow access to services, jobs and education as we travel more and farther both for work and leisure.	Более того, она обеспечивает приемлемый уровень мобильности для доступа к услугам, работе и образованию, а мы путе шес твуем все больше и дальше, как для работы, так и для отдыха.
Quality education, quality health care, decent employment, leisure for youth, and other goals cannot be fully realized if poverty prevails in a society.	Обеспечение качественного образования, здравоохранения, достойной работы и отдыха для молодежи и другие цели не могут быть полностью достигнуты, если общество поражено нищетой.
Beside the core areas of youth aid, responsible youth policy covers the areas of education, leisure time, culture, work, social affairs and housing.	Помимо оказания помощи молодым людям, что является ее основной задачей, хорошо продуманная молодежная политика включает в себя области образования, организации досуга, культуры, трудовой деятельности, социальных и жилищных проблем.
Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Участие в культурной жизни, организация досуга, отдыха и спортивных мероприятий
Poor men have no leisure.	Бедняк не знает отдыха.
6.9 TBG9 Travel, Tourism Leisure	6.9 ГТД 9 Путешествия, туризм и отдых
Examine it at your leisure.	Смотрите не спеша.
This means that in households in the mobile decile food, education and leisure account for more than half of all their available resources (51.6 ).	Иными словами, на питание, образование и проведение досуга среди домохозяйств, составляющих подвижный дециль, приходится несколько больше половины всех их располагаемых средств (51,6 ).
C. Leisure, recreation and cultural activities 179 183 60	С. Отдых, досуг и культурная деятельность 179 183
240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure	240 Экономика 330 Прикладные экономические науки 360 Туризм и досуг
240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure	330 прикладные экономические науки
Read this book at your leisure.	Прочитай эту книгу в свободное время.
Read this book at your leisure.	Почитай эту книгу на досуге.
I have no leisure for sport.	Для спорта у меня нет свободного времени.
I have no leisure for reading.	У меня нет свободного времени на чтение.
I have no leisure for reading.	У меня нет свободного времени для чтения.
He did it at his leisure.	Он делал это на досуге.
Tom doesn't have much leisure time.	У Тома не так много свободного времени.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Статья 30 Участие в культурной жизни, организации досуга, отдыха и спортивных мероприятий
You may examine the Will and documents at your leisure.	Можете просмотреть документы с вашим адвокатом.
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.	КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге.
I find his ideas about leisure interesting.	Я нахожу его идеи о досуге интересными.
Opportunities for leisure activities are always available.	Им на постоянной основе предоставляются условия для отдыха.
living here, working here, having leisure here.	Живя тут, работая здесь, отдыхая там.
Worthy Macbeth, we stay upon your leisure.	Достойный Макбет, мы вас ждём давно.

Показать эту страницу на русском языке