Translation of "education and science" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Science - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию наука науки науке науку наукой

Examples (External sources, not reviewed)

Reinventing Science Education	Разработка новых подходов научного образования
Transforming Science Education	Трансформация научного образования
education,science,technology	education,science,technology
culture,education,science,technology,web	culture,education,science,technology,web
education,illusion,media,science,technology	education,illusion,media,science,technology
design,education,play,science,technology	design,education,play,science,technology
children,education,food,science,writing	children,education,food,science,writing
Modern civilization is founded on science and education.	Современная цивилизация основана на науке и образовании.
development,education,medicine,presentation,science,technology	development,education,medicine,presentation,science,technology
brain,education,happiness,psychology,science,technology	brain,education,happiness,psychology,science,technology
big bang,education,physics,science,technology	big bang,education,physics,science,technology
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
computers,education,future,nanoscale,prediction,science,technology	computers,education,future,nanoscale,prediction,science,technology
animals,brain,design,education,invention,science,technology	animals,brain,design,education,invention,science,technology
astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe	astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering	iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники
brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science	brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science
business,education,global issues,innovation,science,technology,video,web	business,education,global issues,innovation,science,technology,video,web
astronomy,collaboration,demo,education,science,short talk,technology,universe	astronomy,collaboration,demo,education,science,short talk,technology,universe
Its return was a wake up call for public education and science everywhere.	Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.
education,history,math,politics,science,short talk,space,technology,war	education,history,math,politics,science,short talk,space,technology,war
Megakhuimyak is worried about the quality of Kazakhstan s potential in research science and education	Megakhuimyak обеспокоен сегодняшним качеством научно исследовательского и образовательного потенциала Казахстана
Every government tries to encourage scientific research through education in science.	Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки.
VANCOUVER Despite the growing importance of science in the modern world, science education remains a remote and minor issue for most people.	ВАНКУВЕР Несмотря на растущую роль науки в современном мире, научное образование остаётся для многих далёким и незначительным вопросом.
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.	Нужна переквалификация , повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.
Onishchenko holds the post of first deputy chairman of the committee for education and science.	Онищенко занимает пост первого заместитель председателя комитета по образованию и науке.
The Minister of Education and Science for the self proclaimed republic, Igor Kostenok, reported this.	Об этом сообщил министр образования и науки самопровозглашенной республики Игорь Костенок.
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	В 1970 году была назначена министром образования и науки в правительстве консерватора Эдварда Хита.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.	Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором.
To be sure, the need for more and better science education has not been entirely ignored.	Нельзя сказать, что необходимость более интенсивного и качественного научного образования полностью игнорируется.
Apparently, a woman named Lesya Lapteva currently heads Luhansk's ministry of education, science, culture, and religion.	Вероятно, Луганское министерство образования, науки, культуры и религии на данный момент возглавляет Леся Лаптева.
CHICAGO Throughout the West, declining standards in science education are threatening future prosperity.	ЧИКАГО. В большинстве стран Запада ухудшение стандартов научного образования ставит под угрозу будущее процветание.
Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science.	Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний .
Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science.	Среди успешных примеров можно назвать Индию и страны Восточной Азии, которые произвели мощные капиталовложения не только в начальное, но и в среднее и высшее образование, и в особенности в области техники и естественных наук.
Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück).	Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken.
Both political parties, and the White House, would rather cut taxes than spend more on education, science and technology, and infrastructure.	Обе политические партии и Белый дом скорее сократят налоги, чем потратят больше средств на образование, науку и технологии, а также инфраструктуру.
Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.	До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться.
The conventional view is that there is little problem with post secondary science education.	Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем.
With continued research and effective implementation of new findings about science education, it will be possible to achieve far more meaningful science learning for all university students.	С помощью непрерывных исследований и эффективного внедрения новых открытий в научном образовании мы можем добиться гораздо более осмысленного изучения науки для всех студентов университетов.
What's the difference between science and pseudo science?	Чем наука отличается от псевдонауки?
What's the difference between science and pseudo science?	Какая разница между наукой и псевдонаукой?
What's the difference between science and pseudo science?	В чём разница между наукой и псевдонаукой?
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education.	Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук.
Realizing these opportunities, however, will require a different pedagogical approach, one that treats science education as a science, with rigorous standards for teaching effectiveness.	Однако для реализации данных возможностей потребуется применение нового педагогического подхода, относящегося к научному образованию как к науке с неукоснительным соблюдением стандартов эффективности преподавания.

Показать эту страницу на русском языке