Translation of "industry and science" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industry - translation : Industry and science - translation : Science - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chicago Museum of Science and Industry, 1996. | Chicago Museum of Science and Industry, 1996. |
| (OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. | (Директорат ОЭСР по науке, технике и промышленности) www.oecd.org. |
| Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry. | Ее делегации бороздили мир в поисках новаций в науке, технике и промышленности. |
| Trade, industry, agriculture, science, education and culture have developed a rapid pace. | Торговля, промышленность, сельское хозяйство, наука, образование и культура развивались высокими темпами. |
| Diversified international cooperation in science, industry and commerce benefits the whole region. | Активное международное сотрудничество в области науки, промышленности и торговли приносит пользу всему региону. |
| A Continuing Marvel The Story of the Museum of Science and Industry . | A Continuing Marvel The Story of the Museum of Science and Industry . |
| Inventive Genius The History of the Museum of Science and Industry Chicago . | Inventive Genius The History of the Museum of Science and Industry Chicago . |
| It was founded in 1926 originally as the Advisory Council of Science and Industry. | Основано в 1926 году под названием Консультативный совет по науке и промышленности (). |
| Aurora 7 is displayed at the Museum of Science and Industry in Chicago, Illinois. | Аврора 7 сейчас экспонируется в Музее Науки и Промышленности в Чикаго, Иллинойс. |
| The WITCH was donated to the Museum of Science and Industry, Birmingham in 1973. | WITCH был передан в Музей науки и промышленности в Бирмингеме в 1973 году. |
| 53. ESCWA assistance in the field of industry, science and technology covered the courses and meetings | 53. Помощь ЭСКЗА в таких секторах, как промышленность, наука и техника, включала в себя проведение следующих учебных курсов и заседаний |
| It is now a museum ship in Chicago at the Museum of Science and Industry. | В данный момент она является музейным судном в Чикаго в Музее науки и промышленности. |
| (a) Group training, including seminars, workshops and fellowships six seminars on issues related to science and technology steel industry and recycling chemical industry and engineering industries and automation | а) Групповая профессиональная подготовка, включая семинары, практикумы и стипендии шесть семинаров по вопросам, связанным с наукой и техникой сталелитейной промышленностью и рециркуляцией отходов химической промышленностью и машиностроением и автоматизацией |
| How important is it to try to engage kids with science and especially the space industry? | На ваш взгляд, нужно ли вовлекать подростков в науку, особенно в космическую отрасль? |
| They cover a very wide range of topics agriculture, industry, science and technology with the application of science based technology serving as the main common denominator. | Они охватывали самые различные направления деятельности сельское хозяйство, промышленность, науку и технику, и предусматривали применение научной технологии в качестве одного из важных компонентов. |
| Through the so called Four Modernizations, the crucial sectors of agriculture, industry, national defense, and science and technology were strengthened. | При помощи так называемых Четырех модернизаций были усилены важные сектора сельского хозяйства, промышленности, национальной обороны, науки и техники. |
| As you've heard from many of the talks, statistics underpins an enormous amount of research in science in social science, in medicine and indeed, quite a lot of industry. | Как вы слышали из многих докладов, статистика лежит в основе огромного количества научных исследований в естественных науках, медицине и многого на производстве. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense. | Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
| So, machine learning was developed as a new capability for computers and today it touches many segments of industry and basic science. | Поэтому машинное обучение было разработано, как новая возможность для компьютеров, и сегодня оно затрагивает многие сегменты индустрии и базовых наук. |
| The Agency developed the safeguards system and it helped to transfer nuclear science and technology relevant to agriculture, medicine, industry and electricity generation. | Агентство разработало систему гарантий и помогало широко использовать достижения ядерной науки и техники в сельском хозяйстве, медицине, промышленности и производстве электроэнергии. |
| He became a Minister for the first time in 1996 as Minister of Commission of Science, Technology and Industry for National Defense. | В 1996 1998 годах председатель (в ранге министра) Комитета Госсовета КНР по делам оборонной науки, техники и промышленности. |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| In other areas, such as science and industry, the impulse to impose one s views on the world encounters the resistance of external reality. | В других сферах, таких как наука или промышленность, желание навязать свои взгляды миру встречается с сопротивлением внешней действительности. |
| The International Science and Technology Centre is going commercial in order to create stable jobs for researchers previously employed in the defence industry. | Функции исполнительного органа МНТЦ лежат на Секретариате, руководящем всей повседневной деятельностью. |
| Business and Industry | g) деловые и промышленные круги |
| 8. Industry and | 8. Промышленность |
| Business and industry | Деловая деятельность и промышленность |
| INDUSTRY AND TECHNOLOGY | ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТЕХНИКА |
| Countries progress through science, industry, freedom, justice, equality, implementation of the law on all, and fighting corruption, and not from the backs of its people. | Государства развиваются через науку, индустрию, свободу, справедливость, равенство, претворение законов в жизнь и борьбу с коррупцией, а не сидят на шее у своих граждан. |
| What's the difference between science and pseudo science? | Чем наука отличается от псевдонауки? |
| What's the difference between science and pseudo science? | Какая разница между наукой и псевдонаукой? |
| What's the difference between science and pseudo science? | В чём разница между наукой и псевдонаукой? |
| History A precursor to CSIRO, the Advisory Council of Science and Industry, was established in 1916 at the initiative of Prime Minister Billy Hughes. | Предшественник CSIRO, Консультативный совет по науке и промышленности , был основан в 1916 году по инициативе премьер министра Билли Хьюза. |
| For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | Например, Управление по вопросам науки, техники и промышленности ведет базы данных по структурному анализу, деятельности зарубежных филиалов в обрабатывающей промышленности и зарубежным филиалам и торговле услугами. |
| Temperatures for both sample and reference vary from industry to industry. | Температуры для образцов и эталонов варьируются в зависимости от отрасли. |
| Technology, Industry and Economics | 1 Д 2 2 Д 1 1 С 4 3 С 5 1 МР 4 С 4 6 С 3 1 С 2 12 МР |
| Industry, Energy and Environment | Промышленность, энергетика и окружающая среда |
| 8. INDUSTRY AND TECHNOLOGY | 8. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТЕХНОЛОГИЯ |
| H. Industry and commerce | Н. Промышленность и торговля |
| Sex, drugs and industry! | Секс, наркотики и промышленности! |
| Sex, drugs and industry! | Секс, наркотики и индустрия! |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| Bilim ve Ütopya (Science and Utopia), monthly science journal. | Bilim ve Ütopya ( Наука и утопия ), ежемесячное научное издание. |
| These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science. | Эти участники представляли самые различные сектора, проявляющие интерес к вопросам химической безопасности, включая сельское хозяйство, экологию, здравоохранение, промышленность, труд и науку. |
Related searches : Science Industry - Life Science Industry - Health And Science - Science And Innovation - Science And Health - Science And Practice - Science And Letters - Science And Policy - Science And Humanities - Science And Engineering - Science And Research - Science And Technology - Knowledge And Science - Science And Society
