Translation of "basic school education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basic - translation : Basic school education - translation : Education - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. | Базовое образование охватывает три уровня дошкольное, начальное и среднее. |
| She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No. | Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели. |
| Ministry of Basic Education. | Министерство базового образования. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| School of Education. | Школа образования. |
| primary school education | начальное образование |
| secondary school education | среднее образование |
| Education policy documents are supported by the Education Law (2002), the Basic and Secondary School Law (2002), the Professional Education and Training Law (2002) and the Higher Education Law (2002). | Документы, определяющие политику в области образования, основаны на Законе об образовании (2002 года), Законе о начальных и средних школах (2002 года), Законе о профессиональном образовании и подготовке (2002 года) и Законе о высшем образовании (2002 года). |
| During the 2001 2002 school cycle these services reached 525,232 students needing special education and the various forms of initial and basic education. | Ниже представлена таблица, в которой показано число учащихся в различных системах специального образования. |
| Basic statistics population and education | (Сноски приводятся в конце документа) |
| Basic statistics population and education | Основные статистические данные население и образование |
| Basic Statistics Population and Education | Базовые статистические данные население и образование |
| Basic Statistics Population and Education | Базовые статистические данные народонаселение и образование |
| Table 3 Basic education servicesa | Таблица 3 |
| Define a mission statement, that is, the basic goal for implementing human rights education in the school system. | Разработать заявление о задачах, т.е. |
| A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. | Ребенок, посещающий базовую среднюю школу, полную среднюю школу или профессиональное училище, работающее по программе базовой средней школы, имеет право на получение семейных пособий до достижения 19 летнего возраста. |
| Non school education institutions | Особые меры защиты |
| The 2003 2004 school cycle showed practically no differences in coverage indicators in relation to basic and tertiary education. | В ходе 2003 04 учебного года разница между показателями охвата в системе базового образования и высшего образования была практически нулевой. |
| The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | В соответствии с Законом об обязательном общем образовании продолжительность общего образования была увеличена с пяти до восьми лет. |
| Reduce drop out from basic education | сокращения числа женщин с незаконченным базовым образованием |
| Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
| Before the start of each school cycle, lists of school materials and equipment to be used by basic education pupils in public schools are drawn up. | В начале каждого учебного года издаются списки материалов и школьно письменных принадлежностей, которые используются школьниками в системе базового образования в государственных школах. |
| Department of School Education and Literacy The Department of School Education and Literacy is responsible for development of school education and literacy in the country. | Министерство состоит из двух департаментов Департамента школьного (начального) образования и грамотности и Департамента высшего (среднего и послесреднего) образования. |
| (a) Values education in school | а) формирование систему ценностей в школе |
| (i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care) | i) удовлетворение основных потребностей (продовольствие, жилье, базовое образование, здравоохранение) |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение. |
| Eight hundred million people lack basic education. | Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования. |
| General basic (9 year) education is compulsory. | Общее основное (девятилетнее) образование является обязательным. |
| Continuing Education The G. Raymond Chang School of Continuing Education is the school responsible for continuing education within Ryerson University. | При университете функционирует колледж повышения квалификации для взрослых ( G. Raymond Chang School of Continuing Education ), включающий 60 тыс. |
| In Brazil, basic education is divided into three cycles 1st to 5th grade, 6th to 9th grade (both called elementary school) and the final three years ( high school ). | В Бразилии основное образование делится на три цикла 1 5 класс, 6 9 класс (оба цикла называются начальная школа ) и заключительные три года ( средняя школа ). |
| There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. | Налажено бесплатное распространение основных школьных материалов среди всех детей, и в первые годы обучения в начальных школах девочки освобождены от уплаты сборов за прием. |
| I finished my high school education in the camp s school. | Я окончил старшую школу в лагере. |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | Образование Аттестат об окончании Кембриджской школы (первый класс) |
| General education pre school education establishments (Information of the CSD) | (Информация, полученная от ЦСУ) |
| Primary and secondary education School attendance is compulsory from ages 6 to 15 or 16 (end of basic secondary education) and all students, regardless of age or sex, wear school uniforms with the color denoting grade level. | Посещение начальной школы является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 или 16 лет (завершение базового среднего образования), и все учащиеся, независимо от пола и возраста, обязаны носить школьную форму цвета, обозначающего уровень их класса. |
| quot 37. The right to study for basic education at the primary, middle and high school levels is given, even to foreigners. | 37. Даже иностранцы имеют право получать базовое образование в начальных и средних школах. |
| general education (primary, general basic, and general secondary) | общего образования (начального, общего основного и общего среднего) |
| Focus area 2 Basic education and gender equality | В. Приоритетная область деятельности 2 Базовое образование и равенство между мужчинами и женщинами |
| Focus area 2 Basic education and gender equality | Стратегический замысел страны получают возможности и системы для обеспечения права ребенка на выживание, рост и развитие и на наивысший достижимый уровень здоровья. |
| MBESC Ministry of Basic Education, Sport and Culture | 9.2 Женщины, ищущие убежища 48 |
| The secondary school education system is divided into a) general education b) vocational education | Система среднего школьного образования подразделяется на а) общее образование б) профессиональное образование. |
| High school is not mandatory, unlike middle school education in Korea. | В отличие от средней школы, получение образования в высшей школе не является обязательным. |
| Pre school education aims to initiate children into the school environment. | Дошкольное образование направлено на подготовку детей к школьной среде. |
| The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers. | В функции местных органов образования входит оказание услуг по начальному, базовому, специальному и обычному образованию, а также профессиональная подготовка, повышение квалификации и совершенствование учителей в системе базового образования. |
| He graduated from The Basic School in December 1984. | К декабрю 1984 года окончил базовую школу морской пехоты. |
Related searches : Basic Education - Basic School - Education School - School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Basic Education Curriculum - Compulsory Basic Education - Basic Adult Education - Basic Education Level - Basic Education Certificate - Basic Primary School - Basic Vocational School
