Translation of "effective annual rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is about a 40 annual growth rate.
А это около 40 роста в год.
India is growing at an annual rate of around 9
Годовой рост Индии составляет примерно 9
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
The annual growth rate from 1997 to 2008 was 2.8 rather than 2.7 .
Средний ежегодный экономический рост с 1997 по 2008 гг. оказался, скорее, ближе к 2,8 , чем к 2,7 .
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
В 2015 году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере 20,3 процента.
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .
А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 .
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .
ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год.
Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.
Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7 относительно годового уровня.
So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.
Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.
In 2004, for example, Chad s 39.4 annual growth rate contrasted sharply with Zimbabwe s 6.8 economic contraction.
Например, ежегодный темп роста Чада в 2004 году 39,4 сильно контрастирует с экономическим спадом на 6,8 в Зимбабве.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2 .
The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent.
Клинтоны, которые сейчас живут в Chappaqua, в Нью Йорке, платили среднюю ставку федерального налога в размере около 32 процентов с 2007 по 2014 год и эффективную совокупную налоговую ставку в размере примерно 40,5 процента.
Over the next two years, annual US spending on residential construction roared upward, from 624 billion to 798 billion, the US unemployment rate dropped from 5.7 to 4.6 , and the economy grew at a 3.1 real annual rate.
В следующие два года ежегодные расходы США на жилое строительство взлетели с 624 миллиардов до 798 миллиардов долларов, уровень безработицы в США снизился с 5,7 до 4,6 , а ежегодный реальный экономический рост составил 3,1 .
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .
За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год.
Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 .
Действительно, годы неграмотного экономического правления привели к 80 уровню безработицы и ежегодной инфляции близкой к 5 000 .
India s government predicts 6.9 annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9 , что будет самым низким показателем с 2009 года.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.
С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.
Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования .
International exchange rate markets can be volatile, and this uncertainty translates into higher effective borrowing costs.
Для международных валютных рынков характерна изменчивость и неопределенность, что ведет к более высоким фактическим расходам по займам.
Greece s unemployment rate already is 10 , and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4 , pushing joblessness even higher.
Уровень безработицы в Греции уже равен 10 , и уже даются прогнозы, что её ВВП будет падать на 4 в год, что ещё сильней повысит уровень безработицы.
That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months).
Это четко отражено в разнице между 0.2 годовой инфляции на товары и 2,5 ставке на услуги (за последние 12 месяцев).
Typically pawnbrokers in Singapore charge an effective annual percentage rate of 17 per cent, just above the 15.4 per cent offered at United Overseas Bank, a local lender with a branch in the same shopping centre.
Обычно ломбарды в Сингапуре начисляют эффективную годовую процентную ставку в 17 чуть выше 15,4 , предлагаемых в отделении United Overseas Bank, местного кредитора с филиалом в том же торговом центре.
annual.
в год.
China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9 as a bulwark against social disorder.
Ежегодный экономический рост не менее 9 остро необходим Китаю, как защита от социальных беспорядков.
Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007.
С 2007 года государственные долги в процентном отношении к объему мирового ВВП ежегодно увеличивались на 9,3 .
The annual poll tax rate for adult men and women was 120 coins and 20 coins for minors.
Годовая величина подушного оклада составляла для взрослых мужчин и женщин 120 монет, а для детей 20 монет.
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.
С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9 в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.
Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей.
The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.
За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades.
Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем.
Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person.
20. Ассигнования предусматриваются на выплату пособий на обмундирование из расчета 200 долл. США в год на одного человека.
Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011.
Рассмотрим Индию, где экономический рост в настоящее время составляет в годовом исчислении 4,5 , по сравнению с 7,7 в 2011 году.
China s economy will most likely continue to converge rapidly, though its annual growth rate may fall from 9 to 7 .
В китайской экономике, скорее всего, будет продолжаться процесс быстрого сближения, несмотря на то что годовой темп роста может снизиться с 9 до 7 .
National income did not stagnate, as nationalist historians once maintained, but grew modestly, at an average annual rate of 1.1 .
Национальный доход тогда не оставался неизменным, как когда то утверждали придерживавшиеся националистический взглядов историки, а медленно возрастал при среднем годовом показателе роста 1.1 .
Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 .
За последние три десятилетия, США удалось выйти на ежегодный рост в примерно 2,5 .
The average annual occupancy rate was 60.3 in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70 .
Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 .
During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .
В ходе президентства Рейгана федеральные доходы выросли до уровня 8,2 (2,5 ушло на возросшие запросы национальной безопасности) федеральные расходы выросли до уровня 7,1 .
Indeed, after adjusting for the gender imbalance, China s Effective Fertility Rate (EFR) is around 1.5, and India s is 2.45.
Вообще, после корректировки с учётом неравенства в уровне рождаемости полов получается, что реальный коэффициент плодовитости (РКП) Китая равен примерно 1,5, а Индии 2,45.
Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more.
Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше.
With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more.
Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25 и более.
Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years.
Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП.
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.
Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.
Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.

 

Related searches : Annual Effective Rate - Annual Rate - Effective Rate - Effective Annual Yield - Annual Average Rate - At Annual Rate - Annual Discount Rate - Annual Interest Rate - Compound Annual Rate - Annual Run Rate - Average Annual Rate - Annual Inflation Rate - Annual Turnover Rate - Annual Failure Rate