Translation of "effective 1 january 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective 1 January 2003 | (В долл. США) |
| Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 | Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года |
| January 1, 2016. | 1 января 2016. |
| January 1, 2005. | January 1, 2005. |
| Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 | Размеры надбавок на детей и иждивенцев второй ступени для стран зоны евро, с 1 января 2002 года |
| Screenshot from Twitter, January 27, 2014. | Скриншот из Твиттера, 27 января 2014 года. |
| Exchange rate from January 8, 2014. | Валютный курс на 8 января, 2014. |
| Effective 1 March 2001 | Вводится в действие с 1 марта 2001 года |
| Thanks ) Ricky Gervais ( rickygervais) January 25, 2014 | Спасибо ) |
| Estonia adopted the euro in January 2011, Latvia in January 2014, and Lithuania in January 2015. | В январе 1918 года был опубликован проект конституции, по которому Эстония провозглашалась автономной республикой в составе РСФСР. |
| The accusations were not proven and he was released, only to be arrested again on the 1 January 2014. | Обвинения не были доказаны и он был выпущен на свободу, только чтобы быть арестованным снова 1 января 2014 года. |
| She died on November 1, 2014. | Ханна Лаланго умерла 1 ноября 2014 года. |
| Carbajal learned in January 2014 that he has ALS. | В январе 2014 года Карбахал узнал, что болен БАС. |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| NAFTA came into force on January 1, 1994. | NAFTA вступила в силу 1 января 1994 года. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| Photo by Camille Gazeau, Copyright Demotix (1 13 2014) | Фото Камиль Газо, право авторства Demotix (13 01 2014) |
| Photo by Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 1 2014) | Фото Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| Photo by Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) | Фото Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| At 7 a.m. on Sept. 1, 2014, we left. | В семь утра 1 сентября 2014 года мы уехали. |
| The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014. | Суд объявил, что решение будет вынесено 27 января 2014 года. |
| In January 2014, EADS was reorganised as Airbus Group, with three divisions. | 31 июля 2013 года EADS объявила о грядущем переименовании в Airbus group и реструктуризации. |
| On January 1, the euro celebrated its sixth birthday. | Первого января евро отметило свой шестой день рождения. |
| History The district was established on January 1, 1924. | 1 января 1924 года поселок Верещагино стал районным центром Верещагинского района. |
| By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants. | К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей. |
| The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. | Новый налог будет относится к работе фрилансеров и будет добавлен к другим налогам на личный доход, начиная с 1 января 2015 года. |
| During the first half of 2015 (January 1 to June 1), the overall protest activity in Russia recorded by the experts grew almost 15 percent compared to the first half of 2014. | В первой половине 2015 (с 1 января по 1 июня) эксперты зафиксировали почти 15 рост всеобщей протестной активности по сравнению с первой половиной 2014. |
| Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014. | Эри Мартиаль Радзаунаримампианина Ракутуариманана стал президентом Мадагаскара в январе 2014 года. |
| Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective. | Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект. |
| The UF Universe Foundation was inactivated in January 2007, but in January 2014, its representative asked Mossack Fonseca to reactivate it. | UF Universe Foundation прекратила активность в январе 2007 года, но в январе 2014 года её представитель попросил Mossack Fonseca реактивировать её. |
| After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. | 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. |
| 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 | 1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года |
| Pro democracy protesters in central Hong Kong on October 1, 2014. | Продемократические активисты в центре Гонконга. 1 октября 2014 года. |
| Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014. | Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014. |
| Seems legit, however, there are still several questions. michoacan ThinkMexican ( ThinkMexican) January 16, 2014 | Кажется, все законно, но есть некоторые вопросы. michoacan ThinkMexican ( ThinkMexican) January 16, 2014 |
| In January 2014, a national constituent assembly adopted a constitution that enshrines civil rights. | В январе 2014 года Национальное учредительное собрание утвердило конституцию, которая закрепляет права граждан. |
| It was launched in January of 2015, but development started in December of 2014. | Он был запущен в январе 2015 года, но разработка началась в декабре 2014 го. |
| The Brazilian magazine Mundo Estranho wrote about this concealment in a January 2014 article | Бразильский журнал Mundo Estranho написал об этом укрывательстве в статье от января 2014 года |
| For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here. | Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит. |
| He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881. | 1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга. |
| 2. Invites organizations to convert officially into euros, where applicable, their respective General Service salary scales and allowances effective 1 January 2002, on the basis of the approach referred to in paragraph 1 (a) above | 2. предлагает организациям официально пересчитать в евро, где это применимо, их соответствующие шкалы окладов и надбавки для сотрудников категории общего обслуживания по состоянию на 1 января 2002 года на основе подхода, упомянутого в пункте 1 a, выше |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы |
| On April 1, 2014, RFC 7168 extended HTCPCP to fully handle teapots. | HTCPCP описан в RFC 2324, опубликованном 1 апреля 1998 года. |
| But they must recognize that millions more said YES. Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 13, 2014 | Но они должны признать, что еще миллионы сказали ДА. |
| The ruble to dollar exchange rate was 32.5 in January 2014. Today, it is 58.5. | И если еще в январе 2014 курс рубля к доллару был 32,5, то сегодня он поднялся до 58,5. |
Related searches : Effective 1 January - Since 1 January 2014 - January 1 - Effective January - By 1 January - At 1 January - From 1 January - On 1 January - Of 1 January - Effective From January - As Of January 2014 - As From 1 January - As At 1 January - As Of 1 January
