Translation of "effective from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

эффективный

Effective from - translation :

Действительно с

From - translation :

из

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Finland Effective from 22 April 2004. Republic of Korea Effective from 16 June 2004. Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. Andorra Effective from 23 July 2004. Estonia Effective from 26 October 2004. The Philippines Effective from 26 October 2004. Poland Effective from 26 October 2004. Mauritius Effective from 28 October 2004.	Ведутся переговоры о подписании меморандумов о взаимопонимании с рядом других стран, в том числе с Канадой, Колумбией, Японией, Малайзией и Панамой.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
increased from 61 to 68 effective 1 May 1993.	2. Расходы по гражданскому персоналу
That's different from actually having an effective ad campaign.	Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
Ambush (from ICI) or Decis (from AgreVo) have both proved effective in Krasnodar.	Амбуш (производство ICI) и Децис (производство Агрево) показали свою эффек тивность в Краснодаре.
The law will be effective from the 1st of April.	Закон вступит в силу первого апреля.
Nagel retired from the Air Force, effective February 28, 1995.	28 февраля 1995 года Нейгел уволился из ВВС.
The current debt relief measures have been far from effective.	Нынешние меры по облегчению бремени задолженности являются отнюдь неэффективными.
Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical.	Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2.1 Пересмотренные Положения о персонале вступают в силу с 1 января 2005 года.
Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination	Привлечение материалов из целого ряда источников и обеспечение их эффективного распространения
The contract is for three years, effective from 1 September 1993.	Срок действия контракта три года (начиная с 1 сентября 1993 года).
An effective State needs effective national governance.	Эффективное государство нуждается в эффективном национальном управлении.
Effective	Эффективный бит
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.	Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other.	Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.	В проекте отмечалось, что помимо фотографирования на свободе этот метод тоже является эффективным.
(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)	1 января 2005 года
(effective 1 November 1993) (effective 1 March 1993)	(действуют с 1 ноября 1993 года) (действуют с 1 марта 1993 года)
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination	Работа группы IV Поиск материалов из различных источников и обеспечение эффективного распространения информации
It was also an effective way of preventing terrorists from acquiring such weapons.	Она же является действенной мерой, позволяющей помешать попаданию такого оружия в руки террористов.
Is the camp effective in deterring them from using drugs in the future?	Могут ли лагеря сдерживать их от употребления наркотиков в будущем?
Effective date	Дата приобретения гражданства
Effective measures	Эффективные меры
Effective date	Срок вступления в силу
effective mobilization	об эффективной мобилизации и
EFFECTIVE DATE	ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ
Year effective	Год введения в действие
cost effective	быть эффективной с точки зрения затрат
Extremely effective.	Очень результативный на самом деле кто то сказал, что слово революция неудачное слово.
Very effective.	Очень эффектно.
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.	С 1 января 2005 года все действующие в территории предприятия освобождаются от подоходного налога.
What was needed was a new and effective communications strategy emanating from the Organization.	От Организации требуется новая и эффективная стратегия в области коммуникации.
The Special Rapporteur would welcome an effective and expeditious response from the concerned authorities.	Специальный докладчик был бы признателен за подробные и незамедлительно присланные ответы соответствующих органов.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
Effective Child Protection.	Effective Child Protection.
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	КОРРУПЦИИ НАСКОЛЬКО ОНО ЭФФЕКТИВНО?
Effective interest rate	Эффективная процентная ставка
(c) Effective mobilization	с) Эффективная мобилизация и

Показать эту страницу на русском языке