Translation of "effects of currency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Keywords : валюты валюту валюте американской банков эффекты эффектов побочные побочных Побочные

Examples (External sources, not reviewed)

2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative	2. отмечает, что влияние инфляции и колебаний валютных курсов на бюджет может быть как положительным, так и отрицательным
Effects of assignment	Последствия уступки
And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies.	А в экономическом смысле Бразилия, Индия и ЮАР обеспокоены последствиями заниженного курса китайской валюты для своих экономик.
Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil.	Очень быстро инфекция распространилась по всей Восточной Азии, а ее волна последовательных девальваций национальных валют докатилась до России и Бразилии.
Whatever the ultimate economic effects of China s first modest step towards floating its currency, one has to admire its strategic brilliance.	Каковы бы ни были конечные экономические результаты первого скромного шага Китая по направлению к введению свободно колеблющегося валютного курса, нельзя не восхищаться его стратегическим великолепием.
Turkey s economy has also slowed slightly and its currency has weakened due to the effects of regional instability among other things.	Экономика Турции так же была немного замедлена, местная валюта ослабла из за эффекта региональной нестабильности помимо всего прочего.
Currency of payments	Валюта платежа
Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects.	В более отдаленной перспективе сильная валюта способствует эффективности работы отраслей экспортеров, еще больше снижая влияние курса валют на конкурентоспособность.
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
56 50. Effects of atomic radiation	56 50. Действие атомной радиации
57 115. Effects of atomic radiation	57 115. Действие атомной радиации
58 88. Effects of atomic radiation	58 88. Действие атомной радиации
59 114. Effects of atomic radiation	59 114. Действие атомной радиации
60 98. Effects of atomic radiation	60 98. Действие атомной радиации
61 109. Effects of atomic radiation	61 109. Действие атомной радиации
62 100. Effects of atomic radiation	62 100. Действие атомной радиации
55 121. Effects of atomic radiation	55 121. Действие атомной радиации
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
For these countries, falling oil and commodity prices have triggered currency depreciations that are helping to shield growth and jobs from the effects of lower exports.	Для этих стран, падение цен на нефть и сырьевые товары, вызвало понижения валютного курса, которые помогают защитить экономический рост и рабочие места от последствий снижения экспорта.
And printing them would only offset, through mild inflation, the effects of the otherwise Draconian relative price adjustment that is taking place under the corset of the common currency.	И печатание евро сможет лишь смягчить (с помощью умеренной инфляции) последствия в противном случае драконовской корректировки относительных цен, происходящей под корсетом единой валюты.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
Allows the installation of more Audio Effects	Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Blaming of the victim Causes and effects	Обвинение жертвы причины и последствия
The effects of climate change in Benin	Следствия перемены климата
Brazil's defense of its currency backfired.	Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
As French President Charles de Gaulle once complained, since the dollar is the reference currency everywhere, it can cause others to suffer the effects of its poor management.	Как жаловался президент Франции Шарль де Голль, с тех пор как доллар является для всех базовой валютой, он заставляет других страдать от последствий плохого управления им .
Currency Chaos	Валютный хаос
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.	Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
The effects of the illness were not serious.	Последствия болезни не были серьёзными.
What are the side effects of this medicine?	Какие у этого лекарства побочные эффекты?
The tenge () is the currency of Kazakhstan.	нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.
What are some of the side effects of this drug?	Какие побочные эффекты у этого препарата?
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.	Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.	Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
Lira is the unit of currency of various countries.	Лира название валюты в ряде стран.
Oil Currency Hypocrisy	Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая

Показать эту страницу на русском языке