Translation of "efficacy beliefs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beliefs - translation :

Efficacy - translation :

Keywords : убеждения убеждений верования убеждениях убеждениям эффективность эффективности действенности запятая поместив

Examples (External sources, not reviewed)

Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.	Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Michael Shermer on strange beliefs	Майкл Шермер о вере в странные вещи.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.	Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
I don't really believe in the efficacy of such measures.	Я не особо верю в действенность подобных мер.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO.	Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
Likewise, even proponents of a no fly zone are doubtful about its potential efficacy.	Подобным образом, даже сторонники создания бесполетной зоны сомневаются в эффективности подобного воздействия.
The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.	Хорошие новости заключаются в том, что такие решения существуют и ежедневно доказывают свою эффективность.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.	Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.	Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.	И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности.
Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us.	Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
The US led invasion of Iraq called into question the efficacy of today's international system.	Вторжение в Ирак под предводительством Соединенных Штатов поставило под вопрос эффективность сегодняшней международной системы.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence.	Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
I wrote this poem for her. These are not my beliefs.	Я написал этот стих для неё. Это не мои убеждения.
Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit	Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.	Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
Egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and beliefs.	Египтяне со скрипом принимают идею о разнообразии личностей и убеждений.
The NATO operation shows how the efficacy of international human rights law depends on its selective application.	Операция НАТО показывает, как действие международного закона о правах человека зависит от выборочности его применения.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture.	Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.	Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.
I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter.	Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе.
For example, one graphic shared on Twitter laid out the protesters' beliefs plainly	К примеру, убеждения протестующих ясно излагаются в одной инфографике из Twitter
The blog Lampião Aceso describes Lampião's beliefs in the era of nomadic banditry	Блог Lampião Aceso описывает убеждения Лампиао в эру кочующих бандитов так
He must appreciate the limits of his understanding and of the efficacy of the tools at his disposal.	Он должен осознавать границы своего понимания и эффективности инструментов, которые находятся в его распоряжении.
If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures.	Например, если теракты случаются очень редко, то очень тяжело оценить эффективность контртеррористических мер.
Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban	Через несколько дней после принятия закона, MindNasty нарисовала жестокую картину о действенности запрета
And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.	И людей, которые сказали Да, да, я в этом уверен! , были характеризованы, как высоко эффективные, а люди, которые сказали Ой, я никогда не чистил зубы так часто, как стоило бы! , они были охарактеризованы, как малоэффективные.

Показать эту страницу на русском языке