Translation of "health beliefs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beliefs - translation :

убеждения

Health - translation :

здоровье

Health beliefs - translation :

убеждения здоровья

Keywords : убеждения убеждений верования убеждениях убеждениям здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

Communication and health beliefs mass and interpersonal influences on perceptions of risk to self and others.	Communication and health beliefs mass and interpersonal influences on perceptions of risk to self and others.
He disdains climate science and public health science when it conflicts with the beliefs and interests of his core supporters.	Он с презрением относится к научным данным в области изменения климата и здравоохранения, когда они противоречат убеждениям и интересам его основных соратников.
1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices).	1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices).
So what are beliefs?	Что такое убеждения?
My beliefs, my reputation...	Моя религия, моя репутация...
With your religious beliefs?	Но ты же так набожна.
Michael Shermer on strange beliefs	Майкл Шермер о вере в странные вещи.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
) 2004 Human Beliefs and Values.	) 2004 Human Beliefs and Values.
These are not my beliefs.	Это не мои убеждения.
Despite the avowedly free market beliefs of many Christian fundamentalists, as voters they support government financed pensions, health care, and other public services.	Несмотря на провозглашаемые многими христианскими фундаменталистами свободно рыночные убеждения, как избиратели они поддерживают финансирование государством пенсионного обеспечения, здравоохранения и прочих общественных нужд.
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner.	Ни одно государство не может высказывать суждения об убеждениях какого либо лица при условии, что это лицо практикует такие убеждения в законном порядке.
Muslims Their Religious Beliefs and Practices .	(2000).Muslims Their Religious Beliefs and Practices.
It's about our beliefs and expectations.	Речь о ваших убеждениях и ожиданиях.
My country, my possessions, my beliefs.	Моя страна, мои пожитки, мои убеждения.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
People fall in love with their beliefs.	Люди обожают свои убеждения.
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
Besides ignorance, poverty and lack of health services, inhabitants of rural areas suffer from cultural beliefs and traditional ones that lead to practices of initiation rites.	Помимо невежества, нищеты и отсутствия служб здравоохранения жители сельских районов страдают от культурных представлений и традиций, которые лежат в основе обрядов посвящения.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
You want to generate beliefs about the world.	Вы хотите создать убеждения о мире.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
You just know that you have certain beliefs.	Вы просто знаете, что у вас есть определенные убеждения.
There are other beliefs that one talks about	Есть и другие убеждения, которые говорят о
Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs.	Или евангелист пытается обратить Вас в свои религиозные убеждения и заставить отказаться от своих религиозных верований.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
Bislama term referring to various customary beliefs and practices.	Термин на языке бислама, означающий различные верования и обряды.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.	Никто не может подвергаться преследованиям за идеи или убеждения.
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures.	Они изучают от участия в более крупных убеждения, больше культур.
Beliefs could be where are my arms in space?	Убеждениями могут быть где расположены мои руки в пространстве?
I don't share all the beliefs of my ancestors.	Я разделяю не все верования моих предков.
Cultural beliefs and practices associated with causes and treatment of illness, and other lifestyle behaviors, are important determinants of women's health status, and in the prevention of morbidity and mortality.	Культурные установки и практика, связанные с причинами возникновения болезней и их лечением, и другие модели образа жизни являются важными определяющими факторами состояния здоровья женщин и предупреждения заболеваемости и смертности.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.	Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.	И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us.	Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными.
A Brief Guide to Beliefs Ideas, Theologies, Mysteries, and Movements.	A Brief Guide to Beliefs Ideas, Theologies, Mysteries, and Movements.
His punishment is motivated by his Christian beliefs and activities.	Он был наказан за свою христианскую веру и деятельность.
People of all persuasions and beliefs are its innocent victims.	Ее жертвами становятся ни в чем не повинные граждане, исповедующие различные верования и убеждения.
What are their religions or beliefs and their cultural practices?	Каковы их религия или вероисповедание и культурные традиции?
Trust comes from a sense of common values and beliefs.	Доверие возникает, когда есть общие ценности и убеждения.
We need to learn about each others values and beliefs.	Мы должны узнать о взглядах и убеждениях друг друга.
Do you keep and defend beliefs that cause you pain?	Обязаны ли вы делать что то продуктивное, потому что делая что то просто потому что это весело не достаточно хорошая причина чтобы делать это?

Показать эту страницу на русском языке