Translation of "efficiency and economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Efficiency - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность

Examples (External sources, not reviewed)

Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
Sarkozy believes in the efficiency of markets and will shy away from state intervention in the economy.	Саркози верит в эффективность рынков и воздержится от государственного вмешательства в экономику.
It is a matter of both equity and efficiency. Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.	Уолл стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
8. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	8. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	11. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Сил с максимальной эффективностью и экономией
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	10. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
7. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	7. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	10. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	10. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
17. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	17. просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11. просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11. просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12. просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
19. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	19. просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Сил с максимальной эффективностью и экономией
15. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	15. просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией
12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	12. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Сил с максимальной эффективностью и экономией
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Investments in energy efficiency and low carbon technologies could also pull the global economy out of its economic slowdown over the next couple of years.	Инвестиции в проекты по увеличению эффективности использования энергии и в технологии, направленные на уменьшение эмиссии двуокиси углерода, могли бы вытащить мировую экономику из экономического кризиса в течение следующих двух лет.
13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13. просит далее Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	9. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Временной администрации с максимальной эффективностью и экономией
19. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	19. просит также Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
11. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11. просит также Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией
13. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13. просит также Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
40. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	40. просит также Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией
19. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	19. просит также Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
12. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	12. просит также Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Временной администрации с максимальной эффективностью и экономией
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
This may be good on efficiency and even equity grounds.	Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.	Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .	В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности .
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.	Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.	Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы.

Показать эту страницу на русском языке