Translation of "either by or" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Either - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае

Examples (External sources, not reviewed)

They move either by jumping, or by walking on their hind legs.	Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют.
Either them, or us.	Либо мы, либо они.
Either all or none.	Всё или ничего.
None of this was either revealed or debunked by Geithner s tests.	Тесты Гейтнера не смогли ничего из этого обнаружить или разоблачить.
Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council.	В либеральных демократиях президент избирается либо непосредственно народом, либо косвенно, в парламенте или сенате.
Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.	Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks. Elections are either canceled or faked.	Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников.
Elections are either canceled or faked.	Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников.
Either you or I am wrong.	Либо ты неправ, либо я.
Either you or he is wrong.	Или ты не прав, или он.
Either you or I am right.	Или ты прав, или я.
Choose either one or the other.	Выбери этот или другой.
Either go out or come in.	Либо уходи, либо входи.
Either come in or go out.	Ты или входи, или иди отсюда.
He is either drunk or mad.	Он или пьян, или безумен.
Either you go, or I go.	Либо ты идёшь, либо я пойду.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничего.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничто.
Either Tom goes, or I go!	Либо уйдёт Том, либо я!
Either Tom's lying or Mary's lying.	Или Том врёт, или Мария.
Either Tom's lying or Mary's lying.	Либо Том врёт, либо Мэри.
Let's either play checkers or chess.	Давай сыграем в шахматы или в шашки.
Let's either play checkers or chess.	Давайте сыграем в шахматы или в шашки.
They are either foolish and naive or they are seduced by short term gain.	Они либо глупы и наивны, либо соблазнились краткосрочным доходом.
Either take a shawl or come in.'	Или шаль возьми, или иди в комнаты.
Either we must separate or live together.'	Или мы должны разойтись, или жить вместе.
It can be either TRUE or FALSE.	Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE.
People either love it or hate it.	Люди или любят дуриан или ненавидят.
Either you are right or he is.	Либо ты прав, либо он.
He can speak either English or French.	Он может говорить и по английски, и по французски.
He can speak either English or French.	Он может говорить как по английски, так и по французски.
He can speak either English or French.	Он говорит то ли по английски, то ли по французски.
Either Mary or you is to go.	Либо Мэри должна уйти, либо ты.
I don't like either tea or coffee.	Я не люблю ни чай, ни кофе.
Can you speak either Chinese or Russian?	Вы на китайском или русском можете говорить?
He will either come or call me.	Он или придёт, или позвонит мне.
Tom doesn't like either beer or wine.	Том не любит ни пива, ни вина.
Either he is wrong or I am.	Либо он не прав, либо я.
Either skillful or lazy. But not both.	Или ты мастер, или лентяй, одно из двух.
You're either very brave or very stupid.	Ты либо очень храбрый, либо очень глупый.
Either we all go or nobody goes.	Либо идём все, либо никто.
Tom is either crazy or on drugs.	Том или ненормальный, или обдолбанный.
Either Tom is lying or Mary is.	Или Том врёт, или Мария.

Показать эту страницу на русском языке