Translation of "either or not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either skillful or lazy. But not both. | Или ты мастер, или лентяй, одно из двух. |
| It s not an either or it s an and. | Это не или или , это и . |
| You're either in love, or you're not in love. | вы можете быть либо влюблены, либо нет. |
| Let s either speak Chinese, or not speak at all. | Давайте либо говорить по китайски, либо вообще не разговаривать. |
| This is not true of either North Korea or Iran. | Это неверно и в отношении Северной Кореи и Ирана. |
| You must not take either a shower or a bath. | Вам не следует принимать ни ванну, ни душ. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either. | В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто. |
| The third way is not about either open societies or liberty. | Третий путь не говорит об открытом обществе или свободе. |
| Whether you get married or not, you'll regret it either way. | Женишься ты или нет так и так пожалеешь. |
| Whether you get married or not, you'll regret it either way. | Женишься ты или не женишься всё равно будешь жалеть. |
| Whether you get married or not, you'll regret it either way. | Выйдешь ли замуж или нет в любом случае пожалеешь. |
| Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! | Нравится это вам или нет или я делаю пирог, или никто! |
| Not working either. | Опять не работает. |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| It seems repression does not work either that or I'm very stubborn. | Похоже, репрессивные методы не работают либо я просто очень неподатлив . |
| She did not like to call him either 'the Count' or 'Alexis Kirilich.' | Ей было неловко называть его графом и Алексей Кириллычем. |
| I'm not hungry either. | Я тоже не голоден. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занята. |
| I'm not ready either. | Я тоже не готов. |
| I'm not going either. | Я тоже не иду. |
| I'm not going either. | Я тоже не еду. |
| I'm not married, either. | Я тоже не женат. |
| I'm not married, either. | Я тоже не замужем. |
| Elections are either canceled or faked. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников. |
| Either you or I am wrong. | Либо ты неправ, либо я. |
| Either you or he is wrong. | Или ты не прав, или он. |
| Either you or I am right. | Или ты прав, или я. |
| Choose either one or the other. | Выбери этот или другой. |
| Either go out or come in. | Либо уходи, либо входи. |
| Either come in or go out. | Ты или входи, или иди отсюда. |
| He is either drunk or mad. | Он или пьян, или безумен. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| It is either Cesar or nothing. | Или Цезарь, или ничего. |
| It is either Cesar or nothing. | Или Цезарь, или ничто. |
| Either Tom goes, or I go! | Либо уйдёт Том, либо я! |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Или Том врёт, или Мария. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Либо Том врёт, либо Мэри. |
| Let's either play checkers or chess. | Давай сыграем в шахматы или в шашки. |
| Let's either play checkers or chess. | Давайте сыграем в шахматы или в шашки. |
| But, it s not likely to be met with delight from either drivers or insurers. | Но, скорее всего, от нее не придут в восторг ни автомобилисты, ни страховщики. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедный, но и не богатый. |
Related searches : Either ... Or - Either Or - Or Either - Either Or Or - Not Either - Either Not - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either By Or - Either Me Or - As Either Or
