Translation of "as either or" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Either be as you seem or seem as you are. | Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть. |
| Energy use Is assessed as either lighting or heating. | Использова ние энергии оценивается по потреблению света или тепла. |
| Chamber are either dead, injured or missing as of yet. | Палаты тоже погибли, ранены или до сих пор числятся пропавшими без вести. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
| A photo can be flagged as either public or private. | Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. |
| He can operate as either a left or central defender. | Может играть как левого, так и центрального защитника. |
| Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. | Взносы натурой классифицируются либо как бюджетные, либо как внебюджетные. |
| Or lonely, either? | И одиночества тоже? |
| Or reveille, either. | Или вовсе не приеду. |
| This image can be seen either as a duck or as a rabbit. | На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика. |
| Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees. | Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья. |
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел. |
| They either operated individually or as part of a consulting office. | Они действовали либо индивидуально, либо в структуре консалтингового бюро. |
| 18. Cases are categorized as either summons cases or warrant cases. | 18. Дела подразделяются на возбуждаемые повесткой и возбуждаемые ордером. |
| Such bodies, of either fixed or indeterminate duration, meet as required. | Такие органы либо создаваемые на определенный срок, либо действующие постоянно проводят свои заседания по мере необходимости. |
| Either I, or donkey, or Emir. | Или я, или ишак, или эмир. |
| And either we heal now as a team or we will die as individuals. | И , или же мы снова станем Командой Или же умрем как индивидуумы. |
| It was originally sold as either a two or four door sedan, or as a three door hatchback. | Первоначально он поступал в продажу как двух или четырёх дверный седан и как трёх дверный хетчбэк. |
| You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. | Следует указать хотя бы одного адресата. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| Either up or down. | Вверх или вниз. |
| Either act or forget. | Или действуй, или забудь . |
| Or either can happen? | Или либо может получиться? |
| Or a woman either. | Или я не женщина. |
| Or this plan, either! | Вместе с его планом! |
| Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative. | Их мнения и опыт не имеют ценности и считаются милыми или воображулями . |
| They can be considered either as privateers or pirates, depending on the circumstances or motivations. | Их можно рассматривать как каперов или пиратов, в зависимости от обстоятельств или мотивов. |
| Either that or they sell their own blog as an advertising vehicle. | Ну или свой блог просто как рекламный носитель. |
| Women in these structures are either in administration or act as experts. | Женщины в этих структурах работают либо на административных должностях, либо в качестве экспертов. |
| It is difficult to consider this system as either fair or equal. | Трудно назвать эту систему честной или справедливой. |
| Partly as a result, infant mortality rates either rose or stopped improving. | Отчасти по причине этого произошло увеличение коэффициента младенческой смертности или прекратилось его улучшение. |
| Basic schools will continue instruction in either Estonian or Russian as heretofore. | В основных школах обучение будет по прежнему вестись либо на эстонском, либо на русском языке, как и ранее. |
| A true hero is either a total drunk, or stupid as cabbage. | А истинный герой либо в стельку пьян, либо глуп как пробка. |
| Either Oplia or I sveikata will do, as long as there is good eye contact. | Глядя им в глаза, скажите либо oplia , либо I sveikata . |
| ) or expel one, either literally or figuratively. | Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи. |
| Spain Spanish nobles are classified either as Grandes de España (or simply, 'grandees'), or as Títulos del Reino (titled nobles). | Испанская знать была разделена на Grandes de España (или просто Grandees) и Títulos del Reino (называвшихся знатью). |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| Either preserving colours or not ... | Сохраняя цвета или нет... |
| We can use either or . | Можно использовать как , так и . |
| It's either A or C. | Это либо A или C. |
| Either Willie gets promoted or... | Либо Уилли повысят, либо.. |
| It either makes or breaks. | Он делает вас либо неотразимым, либо безобразным. |
| Either one or the other? | Одного или другого? |
| It's either today or never. | И ты это знаешь так же хорошо, как и я. Или сегодня, или никогда. |
Related searches : Either As Or - Either ... Or - Either Or - Or Either - Either Or Or - Either As - As Either - Either At Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or - Either Me Or
