Translation of "as either or" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either be as you seem or seem as you are. | Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть. |
| Chamber are either dead, injured or missing as of yet. | Палаты тоже погибли, ранены или до сих пор числятся пропавшими без вести. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
| A photo can be flagged as either public or private. | Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. |
| This image can be seen either as a duck or as a rabbit. | На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика. |
| Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees. | Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел. |
| Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative. | Их мнения и опыт не имеют ценности и считаются милыми или воображулями . |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| Either that or they sell their own blog as an advertising vehicle. | Ну или свой блог просто как рекламный носитель. |
| Either Oplia or I sveikata will do, as long as there is good eye contact. | Глядя им в глаза, скажите либо oplia , либо I sveikata . |
| Images can be displayed either in their own window, as large as the image, or fullscreen. | Изображение может выводиться как в окне, соответствующем его размеру, так и на полный экран. |
| (In 2006, up to a million people may have participated, either as masqueraders or as spectators.) | В последние годы в карнавале принимает участие порядка миллиона человек, включая участников и зрителей. |
| They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad. | Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей. |
| Elections are either canceled or faked. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников. |
| Either you or I am wrong. | Либо ты неправ, либо я. |
| Either you or he is wrong. | Или ты не прав, или он. |
| Either you or I am right. | Или ты прав, или я. |
| Choose either one or the other. | Выбери этот или другой. |
| Either go out or come in. | Либо уходи, либо входи. |
| Either come in or go out. | Ты или входи, или иди отсюда. |
| He is either drunk or mad. | Он или пьян, или безумен. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| It is either Cesar or nothing. | Или Цезарь, или ничего. |
| It is either Cesar or nothing. | Или Цезарь, или ничто. |
| Either Tom goes, or I go! | Либо уйдёт Том, либо я! |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Или Том врёт, или Мария. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Либо Том врёт, либо Мэри. |
| Let's either play checkers or chess. | Давай сыграем в шахматы или в шашки. |
| Let's either play checkers or chess. | Давайте сыграем в шахматы или в шашки. |
| You can grieve either side as much as you want, at any level of sorrow or hypocrisy. | Вы можете горевать о любой стороне, сколько хотите, на любом уровне печали или лицемерия. |
| Either take a shawl or come in.' | Или шаль возьми, или иди в комнаты. |
| Either we must separate or live together.' | Или мы должны разойтись, или жить вместе. |
| It can be either TRUE or FALSE. | Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE. |
| People either love it or hate it. | Люди или любят дуриан или ненавидят. |
| Either you are right or he is. | Либо ты прав, либо он. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить и по английски, и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить как по английски, так и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он говорит то ли по английски, то ли по французски. |
| Either Mary or you is to go. | Либо Мэри должна уйти, либо ты. |
| I don't like either tea or coffee. | Я не люблю ни чай, ни кофе. |
| Can you speak either Chinese or Russian? | Вы на китайском или русском можете говорить? |
Related searches : Either As Or - Either ... Or - Either Or - Or Either - Either Or Or - Either As - As Either - Either At Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or - Either Me Or
