Translation of "either me or" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're either with me or you're against me. | Ты или со мной, или против меня. |
| He will either come or call me. | Он или придёт, или позвонит мне. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должен выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должна выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Tell him either to call on me or to ring me up. | Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил. |
| Either you are teasing me or you are making fun of me. | Ты или дразнишь меня, или смеёшься надо мной. |
| I would either kill him, or allow him to kill me. | Я бы убил его или позволил ему убить меня. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| She doesn't understand me, either. | Она тоже меня не понимает. |
| That didn't surprise me, either. | Меня это тоже не удивило. |
| No one understands me either. | Меня тоже никто не понимает. |
| Tom doesn't understand me, either. | Том меня тоже не понимает. |
| Elections are either canceled or faked. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников. |
| Either you or I am wrong. | Либо ты неправ, либо я. |
| Either you or he is wrong. | Или ты не прав, или он. |
| Either you or I am right. | Или ты прав, или я. |
| Choose either one or the other. | Выбери этот или другой. |
| Either go out or come in. | Либо уходи, либо входи. |
| Either come in or go out. | Ты или входи, или иди отсюда. |
| He is either drunk or mad. | Он или пьян, или безумен. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| It is either Cesar or nothing. | Или Цезарь, или ничего. |
| It is either Cesar or nothing. | Или Цезарь, или ничто. |
| Either Tom goes, or I go! | Либо уйдёт Том, либо я! |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Или Том врёт, или Мария. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Либо Том врёт, либо Мэри. |
| Let's either play checkers or chess. | Давай сыграем в шахматы или в шашки. |
| Let's either play checkers or chess. | Давайте сыграем в шахматы или в шашки. |
| Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me. | Ты хочешь куда нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы. |
| Either take a shawl or come in.' | Или шаль возьми, или иди в комнаты. |
| Either we must separate or live together.' | Или мы должны разойтись, или жить вместе. |
| It can be either TRUE or FALSE. | Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE. |
| People either love it or hate it. | Люди или любят дуриан или ненавидят. |
| Either you are right or he is. | Либо ты прав, либо он. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить и по английски, и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить как по английски, так и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он говорит то ли по английски, то ли по французски. |
| Either Mary or you is to go. | Либо Мэри должна уйти, либо ты. |
| I don't like either tea or coffee. | Я не люблю ни чай, ни кофе. |
| Can you speak either Chinese or Russian? | Вы на китайском или русском можете говорить? |
Related searches : Me Either - Either ... Or - Either Or - Or Either - Either Or Or - For Me Either - Bother Me Either - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or
