Translation of "either me or" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's either him or me. | Либо он, либо я. |
| You're either with me or you're against me. | Ты или со мной, или против меня. |
| Either book me or let me go home. | Или заводи дело на меня, или отпусти домой. |
| It's either your father or me. | Или твой отец или я... |
| He will either come or call me. | Он или придёт, или позвонит мне. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должен выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должна выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Tell him either to call on me or to ring me up. | Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил. |
| Either you are teasing me or you are making fun of me. | Ты или дразнишь меня, или смеёшься надо мной. |
| That could be either... ooh, electrical... or m me mechanical or cchemical. | Для этого можно использовать электричество, или механику, или химию. |
| She must either love me or hate me, she knows no third possibility. | Она должна или любить меня, или ненавидеть меня, и она знает, что третьего не дано. |
| Cause you're either a victim, or on top, like me. | Потому что Вы либо жертва, либо на вершине, как я. |
| Me either! | Я тоже. |
| I would either kill him, or allow him to kill me. | Я бы убил его или позволил ему убить меня. |
| For me either. | Для меня тоже. |
| The only option that you have is either you believe me or you disbelieve me. | Всё, что вам останется верить мне или нет. Да? |
| Either it's not a Monty Python fan, or it can't understand me. | Он либо не фанат Монти Пайтон , либо не понял, что я сказал. |
| Either pick a winner or pay me when you get that far. | Выбирай, платишь или выигрываешь. Выбирай. |
| You see, it's either War Winds or me. Something has to go. | Понимаете, один из нас должен уехать или я или Ветра войны. |
| Or lonely, either? | И одиночества тоже? |
| Or reveille, either. | Или вовсе не приеду. |
| Nor to me either. | За мной тоже. |
| NOBODY SAW ME EITHER. | Меня тоже Никто не видел. |
| Either you take me there or I'll take you there with the cops.. | Или вы идете со мной, или я позову полицию. |
| Either I, or donkey, or Emir. | Или я, или ишак, или эмир. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| Either up or down. | Вверх или вниз. |
| Either act or forget. | Или действуй, или забудь . |
| Or either can happen? | Или либо может получиться? |
| Or a woman either. | Или я не женщина. |
| Or this plan, either! | Вместе с его планом! |
| Either you come with me, we'll get married and live like everybody else... or... | Или ты едешь со мной, мы женимся и живем как все, или... |
| She doesn't understand me, either. | Она тоже меня не понимает. |
| That didn't surprise me, either. | Меня это тоже не удивило. |
| No one understands me either. | Меня тоже никто не понимает. |
| Tom doesn't understand me, either. | Том меня тоже не понимает. |
| Not me, nor you either. | Не буду. |
| No. Right. Me either, dearie. | И я. |
| That didn't help me either. | Это тоже не помогло. |
| Don't call me that either. | Не называй меня так больше. |
| And it wasn't me either. | И не я тоже. |
| You don't know me either. | Ты меня тоже. |
Related searches : Me Either - Either ... Or - Either Or - Or Either - Either Or Or - For Me Either - Bother Me Either - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or
