Translation of "elderly care nurse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
She takes care of many elderly people.
Она заботится о многих пожилых людях.
Ministry of Health, Elderly Community Care, Malta
Министерство здравоохранения, по делам престарелых и социального обеспечения, Мальта
I'll be a nurse and take care of you.
Я буду сиделкой и позабочусь о вас.
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации.
Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.
Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.
The family remains central in taking care of the elderly as well.
Семья также продолжает играть центральную роль в уходе за престарелыми.
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly
принятие мер по выполнению законодательства о правах пожилых и уходе за ними
I left Ivanhoe in your care to nurse until his wound was healed.
Сначала вы спокойно забрали у меня Айвенго на лечение.
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly.
8) профилактика при раке половых органов и помощь при возникновении проблем с репродуктивным здоровьем у лиц в возрасте 60 лет и старше
39. The same importance should be attached to care for the elderly as to care for youth so that the elderly could participate fully in the life of society and in its productive activities.
39. Вопросам ухода за пожилыми людьми следует уделять такое же внимание, как и вопросам положения молодежи, с тем чтобы пожилые лица в полной мере принимали участие в жизни общества и в его производственной деятельности.
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
Выплачиваемых пенсий, как правило, не хватает на жизнь, а спрос на медицинское обслуживание престарелых возрастает.
The State also covered all expenses related to care for the disabled and the elderly.
Государство берет на себя заботу об инвалидах и престарелых.
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.
Эта тема стала предметом обсуждения социальной политики в отношении пожилых людей, законов в области социального страхования и их роли в проявлении заботы о пожилых людях.
Micaela, now a college student, hired Graciela to care for her elderly 71 year old grandmother.
Микаэла, которая теперь является студенткой, наняла Грасьелу в помощь своей 71 летней бабушке.
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
Лица, ухаживающие за пожилыми людьми, помимо таких повседневных обязанностей выполняют еще и большой объем оплачиваемой работы.
Consequently, health insurance would be an effective mechanism to finance the health care needs of the elderly.
Поэтому медицинское страхование станет одним из эффективных механизмов финансирования потребностей престарелых в медико санитарном уходе.
The wife is expected to take care of the house, look after the children and the elderly.
Жена должна заботиться о доме, ухаживать за детьми и пожилыми членами семьи.
His country was currently implementing social programmes aimed at providing health care and shelter for the elderly.
Эта страна занимается в настоящее время осуществлением социальных программ по обслуживанию и обеспечению жильем престарелых.
We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.
Мы решили перестроить систему здравоохранения и создать коллектив врачей, медсестёр и матерей наставниц.
NURSE
МЕДСЕСТРА
Nurse!
Медсестра!
Nurse!
Няня!
Nurse?
Сестра!
Nurse...
Сестра..
Nurse!
Сиделка!
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.
Отделения по уходу за пожилыми, являющиеся как некоммерческими, так и коммерческими частными организациями, обеспечивают стационарное лечение для пожилых.
This study conveyed a clear picture of the way the care of the homosexual elderly is experienced by the people themselves and by care institutions.
В данном исследовании было четко отображена картина ухода за пожилыми гомосексуалистами и лесбиянками глазами самих пожилых людей и работников учреждений по уходу.
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.
Вы знаете, нужно посмотреть на них, вы знаете. Они пожилые люди, наши пожилые люди, наши ветераны, вы знаете.
Nurse! wife! what, ho! what, nurse, I say!
Медсестра ! Жена какое хо какое, медсестра, я говорю!
Of this figure, 78 met with a nurse or midwife and 13 saw a doctor for antenatal care.
Из этого числа 78 процентов прибегали к услугам медсестер или акушерок и 13 процентов к услугам врача для получения дородового ухода.
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally.
В целях укрепления семейных связей с пожилыми людьми осуществляются программы Школа для детей , Геронтологическая помощь на дому , Уход в дневное время и Внешние геронтологические консультации .
Tom's elderly.
Том пожилой.
The elderly
престарелые
NURSE An honour! were not I thine only nurse,
МЕДСЕСТРА честь ! Не я твои только медсестра,
I've got to get the nurse. The district nurse.
Я должен привезти акушерку.
NURSE Within.
МЕДСЕСТРА В .
NURSE Peter!
МЕДСЕСТРА Питер!
NURSE Within.
. В
Enter Nurse.
Enter медсестра.
ROMEO Nurse!
РОМЕО медсестра!
NURSE Madam!
МЕДСЕСТРА мадам!
JULlET Nurse?
ДЖУЛЬЕТТА медсестра?
NURSE What?
МЕДСЕСТРА Что?
Nurse Crane.
Сестра Крейн.

 

Related searches : Elderly Care - Care Nurse - Elderly Care Sector - Elderly Care Services - Elderly Care Homes - Elderly Care Facilities - Elderly Care Center - Breast Care Nurse - General Care Nurse - Critical Care Nurse - Home Care Nurse - Intensive Care Nurse - Primary Care Nurse