Translation of "elderly care sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She takes care of many elderly people.
Она заботится о многих пожилых людях.
Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.
Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.
Micaela, now a college student, hired Graciela to care for her elderly 71 year old grandmother.
Микаэла, которая теперь является студенткой, наняла Грасьелу в помощь своей 71 летней бабушке.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
Tom's elderly.
Том пожилой.
Tom is elderly.
Том пожилой.
I respect elderly people.
Я уважаю старших.
I respect elderly people.
Я уважаю пожилых людей.
I respect the elderly.
Я уважаю старших.
Don't interrupt the elderly.
Не перебивай старших.
For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly.
Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми.
I met an elderly woman.
Я встретил одну пожилую женщину.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.
Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.
Но деньги, которые зарабатывают незарегистрированные работники, отправляются за границу, и на них строятся дома, открываются предприятия и осуществляется уход за престарелыми родителями по всей Латинской Америке.
At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies.
В то же время старение и связанные с ним затраты на здравоохранение для пожилых людей является основной фискальной проблемой зрелого общества.
Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.
Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Миссис Смит пожилая женщина.
Who has an eld..., olderly, elderly?...
Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи.
Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance.
Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда.
America in the 1960 s enacted programs to rebuild poor communities, to fight air and water pollution, and to ensure health care for the elderly.
В 1960 х гг. в Америке начались программы по восстановлению бедных сообществ, по борьбе с загрязнением воды и воздуха и по обеспечению престарелых услугами здравоохранения.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Более того, само пожилое население стареет.
We must be kind to the elderly.
Нужно быть добрыми к старым людям.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Медикейд программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
I gave my seat to an elderly woman.
Я уступил место пожилой женщине.
How will resources be allocated to care for the elderly, especially in slow growing economies where existing public pension schemes and old age health plans are patently unsustainable?
Как будут выделены ресурсы для ухода за пожилыми людьми, особенно в медленно растущих экономиках, где существующие государственные пенсионные схемы и планы в области здравоохранения по старости являются заведомо неустойчивыми?
HelpAge India, a non governmental organization that works for the cause and care of the elderly, explains on their advocacy page how young people can make a difference
HelpAge India, неправительственная организация, целью которой является социальная защита пожилых людей, разъясняет на своей информационной странице, как молодые люди могут помочь
Public sector
Публичный сектор
Private sector
Частный сектор
Sector 2
Сектор 2 350 65 415
Sector 3
Сектор 3 350 65 415
Sector 4
Сектор 4 350 65 415
It depicted an elderly couple at the breakfast table.
Он нарисовал престарелую пару за завтраком.
At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.
Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.
Elderly of the area sit on a shop porch.
Местные сидят на пороге магазина.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.
For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
My parents told me we should respect the elderly.
Родители говорили мне, что старших надо уважать.
He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.
Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.
Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона.
Further breakthroughs, enabled by the convergence of science and technology, can be expected, especially as unconventional players enter the health care sector.
Можно ожидать дальнейших прорывов, вызванных конвергенцией науки и технологий, особенно благо аря появлению в медицинской отрасли новых, нетрадиционных игроков.
Extra efforts should be made to encourage more people to get a flu shot, including those outside the traditional target'' groups, such as elderly people and health care workers.
Нужно приложить дополнительные усилия, чтобы способствовать тому, чтобы большее количество людей сделали привику от гриппа, включая тех, кто находится вне традиционных целевых групп, например, пожилые люди и работники здравоохранения.
Easing restrictions on migration would allow young people from developing countries to expand industrialized economies diminishing workforces and generate the taxes needed to pay for care for the elderly.
Смягчение ограничений по миграции позволило бы молодежи из развивающихся стран пополнять тающие трудовые ресурсы индустриально развитых стран и приносить в казну налоги, необходимые для содержания пожилого населения.

 

Related searches : Elderly Care - Elderly Care Nurse - Elderly Care Services - Elderly Care Homes - Elderly Care Facilities - Elderly Care Center - Care Sector - Social Care Sector - Personal Care Sector - Nursing Care Sector - Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man