Translation of "may elect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elect - translation :

May elect - translation :

Keywords : избрать избирать выберут выбирают выберете

Examples (External sources, not reviewed)

France may elect a president who opposes the fiscal compact and whose policies may scare the bond markets.	Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций.
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.	11 мая около 40 50 миллионов избирателей проголосуют за новый состав Национального собрания.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Another country didn't elect Trump.	Никакая другая страна не выбрала Трампа.
Let's elect Putin once more!	Давайте выберем Путина опять.
Let's elect Putin once more!	Давайте изберем Путина еще раз.
Perhaps Europeans could elect a president.	Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Yet re elect him they did.	Тем не менее, они его переизбрали.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing wen, the leader of the opposition Democratic Peoples Party, next year.	Тайвань тоже может выбрать в следующем году президента женщину, Цай Ин вэнь, лидера оппозиционной Народно демократической партии.
1. The Subcommittee on Prevention shall elect its officers for a term of two years. They may be re elected.	1. Подкомитет по предупреждению избирает своих должностных лиц на двухгодичный срок. Они могут быть переизбраны.
Finally, Lebanon must elect a new president.	И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
Why America Must Not Re elect President Bush	Почему Америка не должна переизбирать президента Буша
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.	Тем временем, чехи сумели выбрать совершенно равнозначно представленный парламент.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним.
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.	Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Admittedly, Brazil may soon elect a president that global financial markets do not like but if international financial markets take precedence over democratic choice, the system is undoubtedly flawed.	Конечно, Бразилия может вскоре избрать президента, который не нравится международным финансовым рынкам но если международные финансовые рынки имеют преимущество перед демократическим выбором, то такая система порочна.
Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP.	Таким образом, для того чтобы избрать консерватора, нужно больше голосов, чем лейбориста.
I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo.	И буду за честь считать, если меня выберут гласным.
Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president.	4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента.
The single transferable vote system is used in Northern Ireland to elect the Northern Ireland Assembly, local councils, and Members of the European Parliament, and in Scotland to elect local councils.	Система Single Transferable Vote используется для выборов в Ассамблею Северной Ирландии и местные советы.
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы.
Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities.	Сегодня, 11 сентября 2011 года, граждане Гватемалы будут избирать голосованием представителей местных, муниципальных, законодательных и исполнительных органов власти.
20, 2013 after a month of incessant protests, and in less than five days, on May 12, Bulgarian citizens will elect a new parliament (an in depth GV text is here).	В связи с этим 12 мая болгарские граждане были призваны на парламентские выборы. (Подробную статью Globalvoices на данную тему вы сможете найти здесь .)
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president.	ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента.
For one thing, although the Chinese don t elect their leaders, they trust their government more.	Прежде всего, хотя китайцы и не выбирают своих руководителей, своему правительству они доверяют больше.
Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this.	В конечном итоге, мировые лидеры и их избиратели придут к тому, чтобы признать это.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.	Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы.
I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted.	Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять.
I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted.	Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять (Абэ встречает Трампа).
The fact that some NDC strongholds chose to elect MPs from NPP says A LOT.	Сам факт, что некоторые члены NDC выбирали членов парламента из NPP, говорит о многом.
Only 199,000 voters, some of them representatives from corporations, elect the legislators who fill these seats.	Избирать депутатов на эти места будут лишь 190 000 избирателей, часть из которых представители корпораций.
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.	Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
(c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot	с) государства участники избирают членов Подкомитета по предупреждению тайным голосованием
He had written the diary with the intention of showing it to his future bride elect.	Он и писал этот дневник тогда в виду будущей невесты. Его мучали две вещи его неневинность и неверие.
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.	3. Трибунал избирает из числа своих членов Председателя и двух заместителей Председателя.
In the elections of 2014, it was the only state that didn't elect a black person.	На выборах 2014 года это был единственный штат, в котором не было избрано ни одного темнокожего человека.
NowThatTrumpIsPresident Americans should not advise us who to elect 2017 Alexander waweru ( alex_waweru) November 9, 2016	Теперь, когда президентом стал Трамп, американцы не должны советовать нам, кого избрать в 2017 году
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.

Показать эту страницу на русском языке