Translation of "elected to terminate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elected - translation : Elected to terminate - translation : Terminate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminate | Завершить |
| Terminate Applications | Консольные приложенияComment |
| PID of the application to terminate | PID приложения, которое нужно завершить |
| Terminate bulldog, right. | Положить конец бульдогу, правильно. |
| It's not my decision to terminate that. | Это не мое решение прекратить жизнь. |
| It shall, however, terminate | Однако его действие прекращается |
| Terminate an existing connection | Завершить существующее соединение |
| Then you're not going to terminate my services? | А после этого вы меня не уволите ? |
| Connection has been refused. Terminate. | Соединение было отклонено. Завершение. |
| Can we terminate the algorithm? | Можем ли мы остановить алгоритм? |
| To terminate the attempt of detainees or convicts to escape. | пресечь попытку побега содержащихся под стражей или осужденных. |
| Terminate TIR operation use case description | Рис. 1.15 Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| Connection has been timed out. Terminate. | Превышено время ожидания соединения. Завершение. |
| The signal number to use to terminate the local X Server . | Номер системного сигнала, который будет использоваться для остановки локального Х сервера. |
| I just need to terminate some of my social connections | Мне просто нужно прервать некоторые из моих социальных связей |
| Figure 1.16 Terminate TIR operation activity diagramStructured description of the activity diagram of the terminate TIR operation use case | Диаграмма деятельности в рамках варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| Otherwise, your algorithm is never gonna terminate. | В противном случае наш алгоритм никогда не завершится. |
| 2.6 On 30 August 1995, the newly elected Ontario government exercised its right to terminate the CHCAs, wishing to act in a manner consistent with the Supreme Court's decision in the author's case. | 2.6 30 августа 1995 года вновь избранное правительство Онтарио воспользовалось своим правом на прекращение действия ССОР, желая действовать сообразно с решением Верховного суда по делу автора. |
| Figure 1.15 Terminate TIR operation use case diagram | Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| Terminate running applications whose names match the query. | Завершение процессов, чьё имя содержит q . |
| But, what if your evaluations do not terminate? | Но что произойдёт, если ваши вычиления не завершаются? |
| Activity diagram of the terminate TIR operation use case | Описание варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | Аварийное завершение работы KMail |
| And with that outburst, I terminate for a refill. | И на этой пафосной ноте, я требую перезаправки. |
| HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | ВИЧ инфицированных беременных женщин могут уговорить или заставить прервать беременность. |
| quot 4. Decides to terminate the mandate of UNASOG with immediate effect. quot | 4. постановляет, что действие мандата ГНООНПА незамедлительно прекращается. quot |
| The insolvency law should specify that provisional measures terminate when | В законодательстве о несостоятельности должно быть указано, что временные меры прекращаются, когда |
| It would be, to terminate your relations and everything that reminds her of them. | Но одно возможно, одного она может желать, продолжал Степан Аркадьич, это прекращение отношений и всех связанных с ними воспоминаний. |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | b) они увольняются до истечения необходимости в их услугах |
| The interim period was only intended to terminate Israeli occupation in some populated areas. | Промежуточный период предназначен лишь для прекращения израильской оккупации некоторых населенных районов. |
| A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy. | Для решения вопроса о прерывании беременности требуется клиническая оценка двух квалифицированных врачей практиков. |
| Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | Адвокат г на Маринича обратилась в КГБ с просьбой прекратить против него уголовное преследование. |
| Elected office Kasten was elected to the Wisconsin State Senate in 1972. | Кастен был избран в Сенат от штата Висконсин в 1972 году. |
| But I serve God, the one who will terminate your lives. | Я поклоняюсь только Аллаху, которому вы принадлежите, который решает ваши судьбы и умерщвляет вас. |
| 27. The UNDP UNAFRI project will terminate on 31 December 1993. | 27. Проект ПРООН ЮНАФРИ завершится 31 декабря 1993 года. |
| M. Right to be elected | М. Право быть избранным в различные органы |
| We elected to part amicably. | Решили расстаться без обид. |
| CPSF is in contact with RNA polymerase II, allowing it to signal the polymerase to terminate transcription. | Поскольку CPSF также связан с РНК полимеразой II, он посылает ей сигнал о прекращении транскрипции. |
| UNIC London has been able to terminate an unfavourable lease and move to more cost effective premises. | Информационному центру Организации Объединенных Наций в Лондоне удалось прервать невыгодный арендный договор и снять помещения, в большей степени соответствующие принципу эффективности с точки зрения затрат. |
| The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. | Им было предписано отказаться от своей практики и перевести незаконно полученную прибыль в государственный бюджет. |
| Mukhala ah is a mutually agreed contract between husband and wife to terminate the marital relationship. | Мухалаа взаимно согласованный между мужем и женой договор о прекращении брачных отношений. |
| (Claim by UNRWA local staff member against decision to terminate his appointment on grounds of disability) | (Заявление местного сотрудника БАПОР о том, что он не согласен с решением уволить его по причине инвалидности) |
| Telavi was first elected to parliament in 2006 and was re elected in 2010. | В 2006 году был избран от острова Нанумеа в парламент Тувалу. |
| It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | Их работу нельзя будет оценивать в процессе выборов, проводимых с целью либо возобновления, либо прекращения их мандата. |
| As is usual, the parties to the agreement maintain the discretion to limit or terminate such coordinated enforcement. | В порядке вещей, стороны соглашения сохраняют за собой право ограничивать или прекращать такую скоординированную правоприменительную деятельность по своему усмотрению. |
Related searches : Elected To Use - To Be Elected - Elected To Receive - Elected To Parliament - Option To Terminate - To Terminate Tenancy - Intent To Terminate - Right To Terminate - Notice To Terminate - Entitled To Terminate - Elect To Terminate - Whether To Terminate
