Translation of "electronic communications networks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
| It was the same with the Agency for Electronic Communications. | То же самое было и с агентством электронных коммуникаций. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| BACnet is a communications protocol for building automation and control networks. | BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления. |
| It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). | Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). |
| Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. | Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. |
| 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21. Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
| 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 1. Настоящая Конвенция не применяется к электронным сообщениям, относящимся к любому из следующего |
| And when networks are down, insurgents can use other unblockable means of communications like roaming foreign (chiefly Israel based) mobile networks and satellites. | Когда сети выходят из строя, повстанцы могут использовать другие, неблокируемые средства связи, например, иностранные (в основном израильские) мобильные сети и спутники. |
| Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | Инновации в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ), направленные, в основном, на электронную торговлю, практически полностью завершились к 2005 году . |
| The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. | Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. |
| Implementation of the decree is obligatory for all domestic entities active in the electronic communications sector, the decree states. | Исполнение постановления является обязательным для всех отечественных субъектов, действующих в секторе электронных связей , говорится в постановлении. |
| Law enforcement officials insist all internal communications should be done over secure networks using protected in house tools. | Правоохранительные органы настаивают на том, что вся внутренняя переписка должна вестись с использованием безопасных сетей с внутренними инструментами защиты. |
| communications | communications |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan. | Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации. |
| This would be analogous to the role the Commission plays in promoting the Trans European Networks for road and rail communications. | Это бы походило на роль Комиссии в поддержке Транс Европейских транспортных сетей. |
| G. Communications | G. Связь |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. | Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Amateur Radio Communications | Любительская радиосвязь |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Communications are down. | Связь не работает. |
| Communications are down. | Связь пропала. |
| Communications are down. | Связи нет. |
| Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier. | По иронии для кибер утопистов, электронные следы, создаваемые такими социальными сетями, как, например, Twitter и Facebook, иногда очень сильно упрощают работу тайной полиции. |
| When I went this morning to Larry Brilliant's TEDTalk prize his fabulous networks imagine if there was an open source mesh communications device that can be put into those networks, to make all that happen. | Когда я этим утром приехала на церемонию награждения Ларри за блестящую речь на TED, его потрясающие сети представьте, если бы существовало устройство связи многоканальной системы с открытым кодом, которое можно было бы встроить в эти сети, чтобы всё это произошло. |
| The Electronic Money Revolution | Электронно денежная революция |
| Design an electronic schematic | Дизайн электронных схем |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade, | учитывая, что проблемы, возникающие ввиду неопределенности в отношении правового значения использования электронных сообщений в международных договорах, представляют собой препятствие для международной торговли, |
| Modern production is based on networks of networks. | Современное производство основано на сетях сетей. |
| Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work. | В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи. |
| Syria, prior to the war, had reasonably robust and growing communications technology, with access to mass media networks, satellite TV, internet and mobile data. | До войны в Сирии достаточно широко и уверенно развивались коммуникационные технологии, был доступ к средствам массовой информации, спутниковому телевидению, интернету и сетевой связи. |
| The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships. | IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP. |
| Considering that problems created by uncertainties as to the legal value of electronic communications exchanged in the context of international contracts constitute an obstacle to international trade, | принимая во внимание, что проблемы, возникающие ввиду неопределенности в отношении правового значения электронных сообщений при обмене в контексте международных договоров, представляют собой препятствие для международной торговли, |
| Each has its cluster of component suppliers and professional service providers, with an infrastructure of transportation lines, communications networks, and research laboratories to support them. | Каждый регион обладает инфраструктурой, состоящей из поставщиков деталей, профессиональных сервисных служб, коммуникационных сетей и исследовательских лабораторий. |
| The information carried on the new networks spans public health, medical care, education, banking, commerce, and entertainment, in addition to communications among family and friends. | Информация, которую передают сети, варьируется от общественного здравоохранения, медицинского обслуживания, образования, банковской сферы, коммерции и развлечений в дополнение к коммуникации между членами семьи и друзьями. |
Related searches : Electronic Communication Networks - Electronic Communications Services - Electronic Communications Act - Electronic Communications Policy - Electronic Communications Market - Electronic Communications Law - Build Networks - Automotive Networks - Intelligent Networks - Regulated Networks - Operate Networks - Through Networks - Genetic Networks
