Translation of "eligibility for funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligibility - translation :

приемлемость

Eligibility for funding - translation :

право на получение финансирования

Funding - translation :

финансирование

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

Non eligibility for financial assistance	Отсутствие права на получение финансовой помощи
(a) Eligibility criteria for countries	а) Критерии отбора для стран
(b) Eligibility criteria for activities	b) Критерии отбора для деятельности
REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must	ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны
Eligibility	Критерии предоставления средств
In particular, proposals have been made by Governments and groups thereof concerning the eligibility of adaptation measures for funding under the financial mechanism.	В частности, правительствами и группами правительств были сделаны предложения в отношении отбора мер по адаптации для финансирования в рамках финансового механизма.
The eligibility of adaptation activities for funding under the financial mechanism of the Convention is still the subject of discussion by the Committee.	45. Критерии отбора адаптационных мероприятий для финансирования в рамках финансового механизма Конвенции по прежнему являются предметом обсуждения в Комитете.
The practice to date shows that both employment bureaux, as well as cantonal employment offices, decide themselves on the eligibility of projects for funding.	Пока практика показывает, что как бюро трудоустройства, так и кантональные отделы трудоустройства сами решают, какие проекты стоит финансировать.
(c) Eligibility.	с) Персонал, имеющий право на получение этих выплат.
Modalities by which a particular funding decision may be reconsidered in light of these policies, programme priorities and eligibility criteria	b) условия, при которых конкретное решение о финансировании может пересматриваться в свете этой политики, программных приоритетов и критериев отбора
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities	Рис. 1 Приемлемость деятельности по проектам типа ii)
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities	Рис. 2 Приемлемость деятельности по проектам типа iii)
1. Eligibility criteria	1. Критерии приемлемости
A. Eligibility criteria	A. Критерии отбора
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM	I. КРИТЕРИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ
Concerning eligibility criteria for activities, the Committee concluded that	85. В отношении критериев отбора для видов деятельности Комитет пришел к следующим выводам
(b) Eligibility and Registration	b) Право на получение помощи и регистрация
That's an eligibility query.	Это запрос на обладание страховкой.
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE	СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВОЗМОЖНОСТИ СТРАН ПАРТНЕРОВ УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ СОГЛАСНО КОНЕЧНОМУ СРОКУ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	Возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок
Eligibility of applicants is specified in each call for proposals.	Критерии отбора заявителей указываются в каждом объявлении конкурса предложений.
(c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment	с) задержка на определенный срок предоставления права на повышение оклада в пределах класса
In defining the eligibility criteria for the GEF funding, the Instrument makes it clear that GEF grants that are made available within the framework of the financial mechanism of the Convention shall be in conformity with the eligibility criteria decided by the COP (subparagraph 9 (a)).	В части документа, касающейся определения критериев отбора для целей финансирования ГЭФ, ясно указывается, что субсидии ГЭФ, выделяемые в рамках финансового механизма Конвенции, должны соответствовать критериям отбора, определяемым КС (подпункт 9 а)).
Stiff eligibility and repayment conditions.	жесткими условия получения и погашения кредита.
(c) Regarding eligibility of activities	с) что касается права на финансирование то
PARTNERSHIPS AND ELIGIBILITY OF PARTNERS	Россия Украина
Did that lack of cooperation affect their eligibility for assisted repatriation?	Затрагивает ли их отказ от сотрудничества возможность получить помощь для возвращения на родину?
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts	Участие в голосовании и право женщин на занятие различных должностей
Linguistic staff should, however, be excluded from eligibility for the scheme	Вместе с тем действие этой системы не должно распространяться на сотрудников, находящихся на лингвистических должностях
With regard to eligibility criteria for countries, the Committee concluded that	84. Что касается критериев отбора для стран, то Комитет пришел к следующим выводам
Regarding eligibility of countries, only countries that are Parties to the Convention would be eligible to receive funding upon entry into force of the Convention.	b) что касается отбора стран, то после вступления в силу Конвенции только страны, являющиеся Сторонами Конвенции, будут иметь право на получение средств.
Funding for this program provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость
Funding modalities for UNDP	Используемые ПРООН механизмы финансирования
External funding for science	Внешнее финансирование науки
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.	Оценки групп экспертов по рассмотрению играют важную роль при определении критериев отбора или оценки просьб о возобновлении участия в различных механизмах Киотского протокола.
ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Решение по программе Tempus III ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Сводная таблица возможности странпартнеров, участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок
A. Eligibility criteria 8 11 5	A. Критерии отбора 8 11 5
Policies, programme priorities and eligibility criteria	а) направления политики, программные приоритеты и критерии отбора
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY	II. РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНЫХ
Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources.	Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования.
Funding for this program is provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость
No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met.	Ни один новый проект не может быть профинансирован без организации поездки с целью предварительного отбора и без вынесения положительной оценки, подтверждающей соблюдение всех квалификационных критериев.
(b) quot Regarding eligibility of countries, only countries that are Parties to the Convention would be eligible to receive funding upon entry into force of the Convention.	b) quot Что касается отбора стран, то право на получение финансовых средств после вступления Конвенции в силу будут иметь только те страны, которые являются Сторонами Конвенции.
(b) quot Regarding eligibility of countries, only countries that are Parties to the Convention would be eligible to receive funding upon entry into force of the Convention.	b) quot что касается отбора стран, то право на получение финансовых средств после вступления Конвенции в силу будут иметь только те страны, которые являются Сторонами Конвенции.
Funding options for security enhancements	Добавление

Показать эту страницу на русском языке