Translation of "eligibility for funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was his first year of eligibility. | Завершил карьеру в 2009 году. |
| Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted. | Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей. |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| No funding for that, came the reply. | Нет для этого фондов, пришел ответ. |
| Why are we not asking for funding?! | Почему мы не просим финансирования?! |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. |
| The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws. | Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения. |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, |
| It is time for funding institutions to recognize that. | Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт. |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria. | Все эти годы правительства стран Европы постоянно подтверждали, что Турция имеет право на полное членство, говоря, что её приём будет возможен, когда страна будет соответствовать критериям членства. |
| They are worried by the talk of pension reform, changes in the health system, and new eligibility rules for unemployment benefits. | Они обеспокоены разговорами о пенсионной реформе, изменениями в системе здравоохранения и новыми правилами, определяющими права на получения пособий по безработице. |
| Call your MP and ask for more funding for the publicly owned media? | Позвоните своему депутату и попросите больше финансировать общественные СМИ? |
| The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system. | Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена. |
| Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. | Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию. |
| It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. | Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| U.S. should double A.I. funding | США должны удвоить финансирование ИИ |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. | Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено. |
| 18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts | 18. постановляет сохранить существующий объем финансирования услуг консультантов и экспертов |
| 1minute.ru looks for funding organizations to implement the ideas and organize fundraising campaigns. | Твоя минута на добро ищет фонды, которые их воплощают в жизнь. |
| The simplest solution is to mandate that the government buy less health care by raising the eligibility age for Medicare, capping benefits for high income beneficiaries, and so on. | Простейшим решением является поручение правительству покупать меньше услуг здравоохранения за счет повышения возраста, предоставляющего право на Medicare, уменьшения выгод для получателей с высоким уровнем доходов и так далее. |
| The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few. | Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д. |
| The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. | Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения. |
| The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding. | Организаторов опросника также заинтересовала и идея платить некоторым странам за то, что у них нет моря, и идея о предоставлении субсидий на заявление о получении субсидий. |
| 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. | 76. Пункте 23.14 c должен гласить следующее будет мобилизован достаточный объем внебюджетных средств для финансирования запланированных проектов по созданию потенциала . |
| 7. Also stresses the importance of continued flexibility with regard to the eligibility criteria for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative, in particular for countries in post conflict situations | 7. особо отмечает также важность постоянного проявления гибкости в том, что касается применения квалификационных критериев расширенной Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью, особенно в отношении стран, переживающих постконфликтный период |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| We lost all of our funding. | Мы лишились всего нашего финансирования. |
| (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development | c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития |
| Will it be possible for them to rollover their market funding in these circumstances? | Смогут ли они рефинансировать свои долговые обязательства на оптовых рынках в таких условиях? |
| It is no secret that Britain s Ministry for Defense is facing a funding crisis. | Не секрет, что Министерство обороны Великобритании столкнулось с кризисом финансирования. |
| George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). | Джордж Сорос вложил значительные средства в Институт нового экономического мышления (INET). |
| American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. | Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования. |
| So the danger is that ITER will squeeze out funding for other vital research. | Так что существует опасность, что ITER отвлечет средства от других важных исследований. |
| Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS. | Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ. |
| And their view is that it is terrible for their international standing and funding. | И их мнение заключается в том, что это ужасно для их международной репутации и финансирования. |
Related searches : Eligibility For - For Eligibility - For Funding - Eligibility - Eligibility For Shares - Eligibility For Parole - Eligibility For Credit - Eligibility For Loans - Screened For Eligibility - Eligibility For Insurance - Eligibility For Reimbursement - Check For Eligibility - Assessed For Eligibility
