Translation of "embargo on cuba" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They blame everything on the embargo. | Во всем винят эмбарго. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| 56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 56 9. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 57 11. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 58 7. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 59 11. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 60 12. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 61 11. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 62 3. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 62 3. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| 55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 55 20. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы |
| Charting a New Course on Cuba | Новый курс на Кубу |
| Speaking in Havana on March 21, 2016, Obama vowed that the US trade embargo on Cuba will end and signaled his intention to respect the decisions of Cubans about their country's future. | Выступая в Гаване 21 марта 2016 года, Обама поклялся, что эмбарго США на торговлю с Кубой будет окончено , и обозначил своё намерение уважать решения кубинцев о будущем их страны. |
| While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues. | Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики. |
| Cuba and Google shake on caching deal | Куба и Google заключили сделку по кэшированию |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА |
| Cuba gained formal independence from the U.S. on May 20, 1902, as the Republic of Cuba. | В 1868 году началась Десятилетняя война за независимость Кубы повстанцы поддерживались США. |
| Even the modest Bali package was touch and go, requiring an extra day of negotiations to reach agreement on contentious issues like Indian farm subsidies and the US embargo of Cuba. | Даже скромный Балийский пакет был под вопросом, и потребовался дополнительный день переговоров, чтобы прийти к соглашению по таким спорным вопросам, как субсидии фермам в Индии и американское эмбарго в отношении Кубы. |
| In Cuba. | На Кубе. |
| Farewell, Cuba. | Прощай, Куба. |
| The key issue here is how to lift the now almost fifty year old US embargo on trade, investment, and travel to Cuba unilaterally, while portraying it as the result of a negotiation. | Ключевой вопрос здесь заключается в том, как снять американское эмбарго почти пятидесятилетней давности на торговлю, инвестиции и поездки на Кубу в одностороннем порядке, изображая это результатом переговоров. |
| We have a self imposed embargo. | У нас добровольное эмбарго. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7. | Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа. |
| Cuba Posible logo. | Логотип Cuba Posible . |
| They wanted to attack Cuba while the missiles were, as they believed, at sea and on their way to Cuba. | Они хотели атаковать Кубу, пока ракеты, по их представлению, все еще были на море или на пути на Кубу. |
| For years, Castro has blamed any internal problems on a draconian US trade embargo. | На протяжении многих лет Кастро винит во всех внутренних проблемах государства драконовское торговое эмбарго США. |
| Obama cannot unilaterally dismantle all U.S. government policies limiting contact and commerce with Cuba as both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only Congress can change. | Обама не может в одностороннем порядке снять все ограничения контактов и торговли между США и Кубой. Как отметили оба лидера, эмбарго закреплено в законодательстве и только Конгресс может его изменить. |
| The American left, long silent on Cuba, has cleared its throat. | Американские левые, долгое время молчаливо взиравшие на ситуацию, складывающуюся на Кубе, наконец, высказались по этой проблеме. |
| Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past. | Куба не может больше рассчитывать на Венесуэлу как раньше. |
| Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923. | Итало Кальвино родился на Кубе в 1923 году. |
| Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. | Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. |
| A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. | Символическое прекращение поставок или эмбарго хоть и является возможным, окажет незначительное воздействие на мировые рынки нефти. |
| Abstentions Cuba, Israel, Pakistan | Воздержались Израиль, Куба, Пакистан |
| Abstaining Cuba, Israel, Pakistan | Воздержались Израиль, Куба, Пакистан |
| All grandstanding notwithstanding, neither Iraq nor Iran will mount an effective oil embargo on the US. | Несмотря на всю эффектность своих нынешних действий, ни Ирак, ни Иран не смогут в действительности ввести нефтяное эмбарго против США. |
| This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. | Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве . |
| Europe Needs Solidarity Over Cuba | Новая солидарность Европы по поводу Кубы |
| The Real Blockade in Cuba | Истинная блокада Острова Свободы |
| Cuba and Obama reestablish relations. | Куба и Обама восстанавливают отношения . |
| Cuba is in South America. | Куба находится в Южной Америке. |
| Cuba is not a cube. | Куба не куб. |
| The embargo lasted from December 1807 to March 1809. | Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года. |
| Do you consider a lifting of the arms embargo placed on Libya likely in the near future? | Считаете ли вероятной скорую отмену введенного в отношении Ливии оружейного эмбарго? |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы . |
| Cuba and the United States re established their diplomatic relations on December 17. | Куба и Соединенные Штаты восстановили свои дипломатические отношения 17 декабря 2014 года. |
Related searches : On Cuba - Embargo On Export - Cuba Crisis - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo
