Translation of "emergence from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergence - translation :

появление

Emergence from - translation :

выход из

From - translation :

из

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Yad Vashem, 1979 The Jewish emergence from powerlessness .	Jerusalem Yad Vashem, 1979 The Jewish emergence from powerlessness.
The emergence, i.e.	Длина тела до 50 мм.
That's what emergence means.	Вот что такое эмергентность.
Pre emergence seed failure	Довсходовая гибель семян
The emergence of monasticism From the desert fathers to the early Middle Ages.	The emergence of monasticism From the desert fathers to the early Middle Ages.
There's no real emergence there.	Ничего неожиданного не происходит.
Emergence from a crisis stands, therefore, as a new challenge for the United Nations.	Поэтому выход из кризиса ставит новую задачу перед Организацией Объединенных Наций.
Yokoyama, M. Emergence of Anti Prostitution Law in Japan Analysis from Sociology of Criminal Law .	Yokoyama, M. Emergence of Anti Prostitution Law in Japan Analysis from Sociology of Criminal Law .
The application of all herbicides from pre emergence onward is possible with a band sprayer.	С помощью ленточного опрыскивания могут вноситься любые гербициды, начиная от довсходовых.
Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia.	Последние тенденции в области ПИИ свидетельствуют о появлении оттока ПИИ из развивающихся стран, в особенности из Азии, но не только из этого региона.
That is the Day of Emergence.	В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано
That is the Day of Emergence.	Это День выхода из могил.
That is the Day of Emergence.	Это будет день исхода из могил .
(b) The emergence of new States	b) появлением новых государств
The emergence of grammatical categories in home sign Evidence from family based gesture systems in Nicaragua.	The emergence of grammatical categories in home sign Evidence from family based gesture systems in Nicaragua.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Я дума, что появление первых клеток было так же вероятно, как и появление звёзд.
Skylar Tibbits The emergence of 4D printing	Скайлар Тиббитс появление 4D печати
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
Archaeology and the Emergence of Early Israel .	Archaeology and the Emergence of Early Israel .
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
The ear emergence stage is distinguishable (as opposed to mid ear emer gence) 50 of the plants examined and from the full ear emergence stage (full ear emer gence) 90 of the plants examined.	Ее отличают от стадии колошения 50 растений и от стадии полного колошения 90 растений.
A pre emergence application of a residual herbicide is used, both to help control weeds at emergence of the beet crop, and to sensitise weeds prior to the first post emergence application.	Эти последовательные обработки помогают уничтожать сорняки, переросшие фазу семядоли и достигшие размера, превышающего размер оптимальной чувствительности к ядохимикатам.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power.	В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.
And in the end, there's this embrace, this kiss, this emergence from evil into fulfillment and perfection.	(Ж) И венчает все тоже поцелуй, как избавление от зла и обретение совершенного счастья.
Always bear in mind the post emergence herbicides to be used. Aim for timely application of the first post emergence application.	Стремитесь к своевременному проведению послевсходового внесения.
The Emergence of the Great Powers 1685 1715.	The Emergence of the Great Powers, 1685 1715.
Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon.	A General Introduction to the History and Doctrines of Bon.
Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .	Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .
The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.	The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.
And it creates a kind of planned emergence.	И это создаёт своего рода запланированное появление.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.	Именно поэтому восстание сильной и демократической Украины от десятилетий неудачи необходимо сейчас.
But their turn away from multiculturalism is not what prevented the emergence of a Islamic pillar in Dutch society.	Но не их отход от мультикультурализма помешал появлению исламской колонны в голландском обществе.
These issues and others face the international community as part of its responsibility for managing the emergence from crisis.	Эти и другие вопросы стоят перед международным сообществом в рамках его ответственности за управление выходом из кризиса.
The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967).	The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967).
Re emergence In 1998, she reentered the music scene.	Уже в 1998 году Каролина возвращается на музыкальную сцену.
Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.	Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.
The re emergence of violence there is particularly disturbing.	Периодические вспышки насилия там вызывают особую тревогу.
Seed and seedling protection Pre emergence seed failure Diseases	Защита семян и всходов Довсходовая гибель семян Болезни
It will arise from Brussels, the spread of web based buying habits, and the emergence of EU wide retail distribution.	Все начнется с Брюсселя, расширения популярности покупок через Интернет и появления розничной торговли в масштабе Евросоюза.
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.	Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.
In mosquitoes the emergence is in the evening or night.	), у которых сохраняется часть мышц в основании ноги .
The emergence of parliamentary bodies, the sejm and sejmiki, followed.	Затем последовало возникновение парламентских органов, сейма и сеймиков.
Female beetles lay their eggs 10 12 days after emergence.	Самки жуков откладывают яйца через 10 12 суток после вылета.

Показать эту страницу на русском языке