Translation of "rapid emergence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Underlying the economy's rapid recovery is the emergence of a common set of fundamental political values. | В основании быстрого восстановления экономики лежит возникновение общепризнанных фундаментальных политических ценностей. |
| Rapid success | Быстрый успех |
| Rapid Photo Downloader | Rapid Photo Downloader |
| Skylar Tibbits The emergence of 4D printing | Скайлар Тиббитс появление 4D печати |
| Basically, Emergence was published on 9 11. | Происшествие была опубликована в сентябре 2011. |
| The Emergence of the Great Powers 1685 1715. | The Emergence of the Great Powers, 1685 1715. |
| Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon. | A General Introduction to the History and Doctrines of Bon. |
| Will China s rapid growth persist? | Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии? |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии. |
| Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w. | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP. |
| But rapid change entails immense pain. | Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль. |
| But rapid growth is not enough. | Однако одного только быстрого роста недостаточно. |
| The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
| Cases of rapid mapping after emergencies. | Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций. |
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| The emergence of viable political parties requires a strong parliament. | Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. |
| Nor will the emergence of another providential figure come easily. | Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом. |
| In mosquitoes the emergence is in the evening or night. | ), у которых сохраняется часть мышц в основании ноги . |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| The deer is more rapid than strong. | Олень скорее быстрый, чем сильный. |
| We are seeing such rapid changes throughout Africa. | Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. | Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. |
| They were surprised at the city's rapid growth. | Их удивил быстрый рост города. |
| What implications does China s emergence onto the global stage hold for southern Africa? | Какие последствия усиление позиций Китая на мировой арене может иметь для стран Южной Африки? |
| None of these institutions in the West is ready for Asia s re emergence. | Ни одно из этих учреждений на Западе не готово к возрождению Азии. |
| And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. | Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал. |
| In this context, the West would be foolish to resist Asia s IP emergence. | В этом контексте, со стороны Запада было бы глупо сопротивляться растущей роли Азии в области ИС. |
| And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. | Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. |
| How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? | Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? |
| So are we Syrians the only ones responsible for the emergence of ISIS? | Итак, ответственны ли только мы, сирийцы, за появление ИГИЛ? |
| In grammar, the most important change was the emergence of the present tense. | Наиболее существенным грамматическим изменением было возникновение настоящего времени. |
| Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth. | Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики. |
| Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. | Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. | С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. |
| Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. | Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. |
| Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. | Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора. |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена |
| Rapid changes to quality of life in urban areas | Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами |
| But such rapid development may come at a cost. | Но такое поспешное развитие может дорого обойтись. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | Врач подумал, что пульс пациента высоковат. |
Related searches : Emergence Period - Emergence Profile - Historical Emergence - Seedling Emergence - Loss Emergence - Plant Emergence - Field Emergence - Upon Emergence - Recent Emergence - Emergence From - Ear Emergence - Increasing Emergence - Emergence Rate
