Translation of "rapid emergence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergence - translation :

появление

Rapid - translation :

быстрый

Rapid emergence - translation :

быстрое появление

Keywords : быстрое быстрого реагирования учащенный быстрые

Examples (External sources, not reviewed)

Underlying the economy's rapid recovery is the emergence of a common set of fundamental political values.	В основании быстрого восстановления экономики лежит возникновение общепризнанных фундаментальных политических ценностей.
Encouraging rapid emergence should always be the first defence against soil pest and disease damage to young plants.	Стимулирование быстрого появления всходов следует всегда считать первым средством защиты молодых растений от поражения почвенными вредителями и болезнями.
The emergence, i.e.	Длина тела до 50 мм.
The membership of the Organization has multiplied with the rapid emergence of new nations, whose aspirations for self determination had for so long been frustrated.	Количество членов Организации возросло благодаря стремительному появлению новых государств, устранения которых в плане самоопределения долгое время не сбывались.
That's what emergence means.	Вот что такое эмергентность.
Pre emergence seed failure	Довсходовая гибель семян
Rapid.	Быстро.
Shōnan Shinjuku Line Special Rapid (Takasaki Line Rapid Ōmiya Ōfuna Special Rapid Tōkaidō Line Rapid) Services commenced on October 16, 2004.	Линия Сёнан Синдзюку Special Rapid (Линия Такасаки Special Rapid Омия Офуна Special Rapid Линия Токайдо Special Rapid) Начал действовать 16 октября 2004 года.
There's no real emergence there.	Ничего неожиданного не происходит.
Rapid Rapid trains operate once hourly, making limited stops.	Rapid Ходят раз в час, ограниченное число остановок.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование.
Rapid success	Быстрый успех
Rapid deployment	Быстрое развертывание
Rapid response	Быстрое реагирование
Rapid Motion	Быстрые движенияScreen saver category
Local, rapid, and special rapid trains stop at all stations.	Поезда типов local, rapid и special rapid останавливаются на всех станциях.
That is the Day of Emergence.	В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано
That is the Day of Emergence.	Это День выхода из могил.
That is the Day of Emergence.	Это будет день исхода из могил .
(b) The emergence of new States	b) появлением новых государств
The aim should always be to encourage rapid and uniform emergence, and is best achieved when soil temperatures are moving upward from a base of 5 C, with adequate seedbed moisture.	Следует всегда стремиться стимулировать более быстрое и равномерное появление всходов, а это легче всего достигается, когда температуры почвы поднимаются выше исходных 5 С при достаточной влажности семенного ложа.
Rapid Photo Downloader	Rapid Photo Downloader
Rapid application development.	Rapid application development.
Rapid fire blaster	Скорострельный бластер .
Rapid movement, contrast.	Резкие движения, контраст.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Я дума, что появление первых клеток было так же вероятно, как и появление звёзд.
Skylar Tibbits The emergence of 4D printing	Скайлар Тиббитс появление 4D печати
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
Archaeology and the Emergence of Early Israel .	Archaeology and the Emergence of Early Israel .
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles.	Скоростные, потому что они были запланированы для скоростных видов транспорта.
A pre emergence application of a residual herbicide is used, both to help control weeds at emergence of the beet crop, and to sensitise weeds prior to the first post emergence application.	Эти последовательные обработки помогают уничтожать сорняки, переросшие фазу семядоли и достигшие размера, превышающего размер оптимальной чувствительности к ядохимикатам.
Mass Rapid Transit Subway	Подземное метро Системы скоростного общественного транспорта
Disbursements for rapid response	Выделение средств на цели быстрого реагирования
HP Rapid Dry Transparency	Быстросохнущая плёнка HP
Always bear in mind the post emergence herbicides to be used. Aim for timely application of the first post emergence application.	Стремитесь к своевременному проведению послевсходового внесения.
The Emergence of the Great Powers 1685 1715.	The Emergence of the Great Powers, 1685 1715.
Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon.	A General Introduction to the History and Doctrines of Bon.
Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .	Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .
Yad Vashem, 1979 The Jewish emergence from powerlessness .	Jerusalem Yad Vashem, 1979 The Jewish emergence from powerlessness.
The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.	The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.
And it creates a kind of planned emergence.	И это создаёт своего рода запланированное появление.
Internally, the region is experiencing a process of democratization which allowed the emergence of different expressions of extremism, as the social and political responses to the rapid socio cultural changes and the deteriorating economic conditions.	Что касается внутренней обстановки, то в регионе происходит процесс демократизации, который делает возможным различные проявления экстремизма, являющегося социальной и политической реакцией на быстрые социально культурные изменения и ухудшение экономических условий.
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.

Показать эту страницу на русском языке