Translation of "increasing emergence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergence - translation :

Increasing - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

While the rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars ongoing at any one time.	В то время как уровень возникновения новых гражданских войн был относительно постоянен, начиная с середины XIX века, возрастающая продолжительность этих войн привела к возрастанию количества войн, происходящих в каждый данный момент времени.
Skylar Tibbits The emergence of 4D printing	Скайлар Тиббитс появление 4D печати
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
The Emergence of the Great Powers 1685 1715.	The Emergence of the Great Powers, 1685 1715.
Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon.	A General Introduction to the History and Doctrines of Bon.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.	Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.
In mosquitoes the emergence is in the evening or night.	), у которых сохраняется часть мышц в основании ноги .
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Their emergence and increasing sophistication points to something darker and deeper within our culture, a retreat from the ideal of gender equality toward a desire for sex with subjugation as an optional add on.	Их появление и все увеличивающаяся сложность указывает на что то более темное и глубокое в нашей культуре, на отступление от идеала гендерного равенства в сторону желания секса с подчинением как опциональной добавкой.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Crime in the streets is increasing.	Уличная преступность растёт.
The typhoon is increasing in strength.	Тайфун набирает силу.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
increasing public sector spending on scientific institutes	увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
Some worry about America s increasing national debt.	Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
What implications does China s emergence onto the global stage hold for southern Africa?	Какие последствия усиление позиций Китая на мировой арене может иметь для стран Южной Африки?
None of these institutions in the West is ready for Asia s re emergence.	Ни одно из этих учреждений на Западе не готово к возрождению Азии.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.	Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
In this context, the West would be foolish to resist Asia s IP emergence.	В этом контексте, со стороны Запада было бы глупо сопротивляться растущей роли Азии в области ИС.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.	Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы.
How do you feel about the emergence of social networking sites for animals?	Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных?

Показать эту страницу на русском языке